Індивідуальне виконання
1виконання
виконання в зменшеному масштабі - scaled-down version
2виконання по/в окремо
3конструктивне виконання
4паралельне виконання
5реальне виконання
6виконання
7виконання
8виконання
перевірка виконання (роботи, даного розпорядженняі т. п.) — verification / control of execution (work, of given orders,etc. )
розпочати виконання своїх обов'язків — enter upon one's duties
повернутися до виконання своїх обов'язків — return to one's duties
при виконанні своїх обов'язків - when / while on duty
у виконанні кого-л.муз.,театр.- performed / played by smb.; (про співакатж.) sung by smb.
виконувати вирок — execute, або carry out, a sentence
9мати повністю тропічне виконання
10виконання
11тропічне виконання
12виконання
виконання обов'язків (службового обов'язку) — discharge of one's duty (duties)
повертатися до виконанням своїх обов'язків — to return to one’s duties
для негайного виконання — for immediate execution
сумлінне виконання своїх зобов'язань з міжнародного права - fulfilment in good faith of one's commitments (obligations) under international law
неможливість виконання — (договори і т.п.) impossibility of execution (of performance)
забезпечити виконання вироку - to assure the execution of a sentence
при виконання службових обов'язків — in discharge of one's duties; when (while) on duty
виконання вироку — enforcement (execution)of a sentence
виконання судового рішення — enforcement of a judgement
виконувати закон у виконання — to execute a law
наводити ухвалу суду на виконання — to enforce (execute) a court order (a writ)
виконувати вирок — to enforce (execute) a sentence
виконувати судове рішення у виконанні — to enforce (execute) a judgement
приводити загрозу у виконання - to carry out a threat
примушувати до виконання — to enforce
приступати до виконання своїх обов'язків - to come into (to) (enter upon, take) office; enter upon one’s duties
перевірка виконання — control (verification) of execution (of performance)
суворе (точне) виконання - (закону і т.п.) strict observance (of)
13виконання
повертатися до виконання своїх обов'язків – to return to one's duties
забезпечити виконання вироку - to assure the execution of a sentence
виконувати - to carry out; enforce; execute; carry into effect (into execution); fulfil; (смертний вирок) to carry out (execute) a death sentence
виконувати закон у виконання — to execute a law
наводити ухвалу суду на виконання — to enforce (execute) a court order (a writ)
виконувати вирок - to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence); (смертний вирок) to carry out the death sentence (the execution)
виконувати судове рішення у виконанні — to enforce (execute) a judgement
приводити загрозу у виконання - to carry out a threat
примушувати до виконання – to compel (enforce) performance
приступати до виконання своїх обов'язків – to come into (to) (enter upon, take) office; enter uponone's duties
на виконання - in pursuance of
для негайного виконання - for immediate execution
під час виконання покладених обов'язків — in the exercise of the functions entrusted (to)
у виконанні службових обов'язків — in the discharge (execution, performance) of one's duties; when (while) on duty
місце виконання зобов'язання - place of execution (of performance) of an obligation
неможливість виконання - (договору і т.п.) impossibility of execution (of performance)
припинення зобов'язання неможливістю виконання - termination of an obligation by impossibility of execution (of performance)
виконання вироку — enforcement (execution) of a sentence
виконання судового рішення — enforcement (execution) of a judgement (of a court / judicial decision / order / ruling/ writ)
перевірка виконання - control (verification) of execution (of performance)
виконання обов'язків (службового обов'язку - ) discharge (execution, performance) of one's duty (duties)
сумлінне виконання своїх зобов'язань з міжнародного права - fulfilment in good faith of one's commitments (obligations) under international law
14виконання
виконати вирок — to execute the sentence
приступати до виконання обов'язків (когось) — to take up the duties (of)
виконання – carrying out, putting into effect
виконувати - to carry out, to execute, to implement, to carry into effect
перевірка виконання - work check-up
художнє виконання - artistic performance
15схрещування індивідуальне
16виконання кромки
17виконанняріжучий кромки
18виконання виконання
підлягає виконанню - executory
перевіряти виконання рішень та наказів - to control the execution of decisions and orders
перевіряти виконання рішень та розпоряджень – to verify decisions and ordinances
повне виконання (договори тощо) — complete performance
точне виконання законів — strict observance of the laws
часткове виконання – partial performance
виконання взятих він зобов'язань — observance of obligations assumed, fulfilment of obligations taken
виконання обов'язків — discharge of one's duty
розпочати виконання своїх обов'язків — to come to office, to take office
під час виконання службових обов'язків — in discharge of one's functions
забезпечення виконання - enforcement of performance
обов'язок виконання (договору) - duty of performance
межі виконання (договору) - extent of performance
термін виконання (договору) - time of performance
на виконання та подальший розвиток угоди - in pursuance and further development of the agreement
виконувати (судове рішення, вирок тощо) — to execute, to enforce
виконувати судове рішення — to execute a judgement
оголошено підлягає виконанню — declared executory
виконання бюджету - budget execution
виконання арбітражних рішень — enforcement of arbitral awards
виконання смертного вироку — execution of death sentence
19виконання
20виконання
також в інших словниках:
Індивідуальне виконання — 3.8 Індивідуальне виконання апарати та блоки, що відносятьсядо відповідного виду продукції, розроблені з урахуванням індивідуальних вимог конкретного споживача. Джерело: СТП 26.260.483 2004: Порядок розробки та постановки продукції на… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
Ленсбері, Анджела — Анджела Ленсбері Angela Lansbury Студійна … Вікіпедія
СТП 26.260.483-2004: Порядок розробки та постановки продукції на виробництво. Апарати та блоки технологічні — Термінологія СТП 26.260.483 2004: Порядок розробки та постановки продукції на виробництво. Апарати та блоки технологічні: 3.5 Агрегат багатофункціональний апарат, що складається з одного корпусу (судина), в якому змонтовані внутрішні… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
пілотаж — маневрування в польоті літаків та гелікоптерів при веденні бойових дій, під час навчання та тренувань льотчиків та у спортивних цілях; фігурні польоти, що демонструють майстерність льотчиків та льотні якості літальних апаратів. Маневри, … … Енциклопедія техніки
споживач — (щодо послуг охорони здоров'я) [Consumer (in relation to healthcare services)]: Особа, яка потребує надання, запланована на надання якої надаються або надані медичні послуги. Джерело: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації