ІОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ (1749–1832)
Назва книги
Приватне життя знаменитостей
Білоусов Роман Сергійович
ІОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ (1749-1832),
німецький поет, драматург
Засновник німецької літератури нового часу. Автор всесвітньо відомих шедеврів, таких, як романи «Страдання молодого Вертера», «Роки вчення Вільгельма Мейстера» та «Роки мандрівок Вільгельма Мейстера», трагедій «Фауст», над якою працював двадцять років, та «Іфігенія в Тавриді», драм «Торква Тассо», «Клавіго» та «Стелла», автобіографії «Поезія і правда мого життя» та багатьох ліричних віршів, поем та балад. Його зібрання творів німецькою мовою складає понад сто томів (українською мовою вийшло десятитомне зібрання).
З біографії: батьки, сім'я, доля
Народився у Франкфурті-на-Майні — великому торговому місті, в сім'ї тридцятидев'ятирічного імперського радника Йоганна Каспара Ґете; матері його, Катарині Елизавете Текстер, тоді було лише вісімнадцять. У Гете була сестра Корнелія, старша за нього, три інші сестри померли в дитячому віці. Прадід поета з батьківського боку був ковалем, дід — кравцем, який, одружившись з вдовою багатого шинкаря, набув великого статку.
Гете здобув домашню освіту, потім навчався у Лейпцигу та Страсбурзі, де вивчав юриспруденцію, а також слухав лекції з медицини та різних наукових питань.
Особисте життя: кохання, заняття, звички
У кабінеті Ґете у його веймарському будинку на Фрауенплані (зараз тут музей) стояв великий письмовий стіл та високий п'ятиножний стілець із підставкою для голови. На столі, як ведеться, чорнильниця з пером, пісочниця і подушечка для ліктя, лупа і готовальня — все німецькою продумано. Однак Гете рідко бачили за робочим столом, особливо у другій половині життя. Зазвичай він диктувавсекретарю, ходячи по кімнаті, яку називав «своєю келією». Навіть особисті листи та ліричні вірші записувалися під диктовку, з чого інші робили висновок, що Гете навряд чи в них цілком відвертий. Ця неприязнь, або, як він казав, огида до чорнила та паперу, з роками зростала, процес писання все більше обтяжував його. І мабуть, не випадково його герой Егмонт зізнається: «всього нестерпне мені писання». Коли ж у молодості, на настійну вимогу сестри, Гете власноруч взявся за рукопис драми «Гец фон Берліхінгер», сторінки її були заповнені чітким, охайним почерком, без жодної помарки.
У молоді роки Гете був худим, з короткою стрижкою та смаглявим обличчям. Він не курив, щодня в міру випивав вина. З його захоплень треба відзначити малювання (брав уроки у художника Адама Озера, який ілюстрував перше видання його «Вертера»), вивчав геологію, мінералогію та зоологію, навіть відкрив міжщелепну кістку людини, а також передбачив теорію походження видів, створив вчення про колір.
Ґете називав Христину «дитя природи», йому подобалася її сексуальність, за що назвав її Еротиком. І глибоко зневажав пліткарів, усіх тих, хто засуджував його за пристрасть, за те, що відкрито порівнював у віршах свою кохану дружину з квіткою, що знайшла у лісі. І коли настав час її смерті (вона довго серйозно хворіла і страшенно мучилася), Гете впав перед ліжком, на якому вона лежала, на коліна і благав: «Ти не повинна, ти не можеш мене покинути!» Христина вже не могла нічого відповісти, бо прокусила язик від болю. Після її смерті Ґете прожив ще шістнадцять років.
У ці роки він страждав багатьма недугами. Траплялися галюцинації, мучили запори, бували ниркові кольки та біль у серці. Дехто припускає, що у нього був застарілий сифіліс, хоча це навряд чи.
Помер Ґетеу вісімдесят два роки. Останніми його словами були: «Більше світла», через хвилину він додав: «Відкрийте другі віконниці так, щоб більше світла».
Колишнє: випадки, курйози, чутки
Так українською переклав вірші Гете наш поет І. Анненський. Але ширше вони відомі у перекладі М. Лермонтова як «Нічна пісня мандрівника»:
У зв'язку з 150-річчям від дня смерті Гете було проведено опитування, який найвідоміший його вірш. Ним виявилася «Нічна пісня мандрівника».
Як виглядали ці знамениті рядки насправді, яким був, так би мовити, оригінал, тепер уже неможливо уявити — будиночок згорів 1870 року. На фотографії, зробленій за рік до пожежі, видно підправлення та «підновлення», які зазнав початковий запис вугіллям за дев'яносто років. Опубліковано ж вірш було лише 1815 року.