Ісламський календар

Структура календаря

Рік складається з 12 місяців і містить близько 354 днів, що на 10 або 11 днів менше сонячного року. Тому дні мусульманських релігійних свят щороку зсуваються щодо григоріанського календаря.

Доба, згідно з мусульманським календарем, починається в момент заходу сонця, а не опівночі, як у григоріанському календарі.

Місяці складаються з 29 або 30 днів, зазвичай, без будь-якого видимого порядку. За традицією, першим днем нового місяця вважався перший день після астрономічного молодика, який незабаром після заходу сонця на небі можна було побачити серп місяця. Якщо серп не був видно після 29-го дня місяця, наприклад, через хмари або через те, що місяць заходив відразу після сонця і небо було ще надто світлим, то новий день вважався 30-м днем поточного місяця. Спостереження місячного серпа повинні засвідчити як мінімум два заслуговують на довіру мусульманина.

Така система досі використовується у деяких країнах, наприклад, у Пакистані та Бангладеш. Однак у більшості ісламських країн користуються астрономічними правилами, які дозволяють розрахувати початок місяців наперед. У різних країнах застосовуються різні правила. Крім того, різниця в часі між заходом сонця та заходом місяця залежить від географічних координат місцевості. Чим на захід знаходиться країна, тим більша ймовірність, що місяць буде видно на небі. Таким чином, у різних ісламських країнах календарі різняться і часто одні й самі релігійні свята відзначаються у різні дні.

Назви місяців

Мухаррам (араб. محـرّم‎‎) - перший місяць місячного календаря. В арабській мові слово "мухаррам" означає так само "заборонений", "заборонений". Цього місяця року не дозволялося вести військові дії тапоходи.
Сафар - (صفـر‎) - "жовтий". За однією з версій, це назва осіннього місяця, коли рослини жовтіють і в'януть.
Рабії`у ль-Авваль - (ربـيع الأول‎) - третій місяць місячного календаря. Хоча в сучасному арабському «рабі» означає весну, у давнину так називалася осінь. Цей місяць також був осіннім.
Рабії`у с-Сані — (ربـيع الآخر‎ або ربـيع الـثاني‎) — «другий Рабі»
Джумада аль-уля - (جمادى الأولى‎) - п'ятий місяць місячного календаря. Слово "джумада" походить в арабській мові від того ж кореня, що і дієслово "застигати, замерзати". То був зимовий місяць.
Джумаада ль-Аахира, або Джумада ас-сані - (جمادى الآخرة‎ або جمادى الـثاني‎) - Слово «аахира» означає «останній». Той самий корінь у слові Ахернар.
Раджаб - (رجب) - сьомий місяць місячного календаря. Слово «раджаб» в арабській мові має той самий корінь, що і дієслово «боятися». Раджаб - місяць утримання від походів та військових дій.
Шаабан - (شعـبان) - від дієслова «розділятися». Цього місяця племена вирушали до походів.
Рамадан (тюрк. Рамазаан) - (رمضان‎) - від дієслова «бути розпеченим». Цього місяця сонце розжарювало землю і випалювало рослинність.
Шавваль - (شوّال‎) - від дієслова «зніматися з місця». Шавваль – місяць кочовий.
Зуль-ка`да - (ذو الـقـعـدة‎) - від дієслова «сидіти, знаходиться на місці». Зуль-Каада – місяць стоянок.
Зульхіджа — (ذو الحجة‎) — від дієслова «здійснювати паломництво»

У різних джерелах транслітерація назв місяців ісламського календаря українською мовою може відрізнятися.

Початок кожного місяця мусульманського календаря визначається місячними циклами, тобто початок нової чверті — це початок нового місяця. Місячний місяць триває від появи одного молодого місяця до наступного, тоє 29 днів 12 годин 44 хвилини 3,8 секунди, тому в одних місяцях 29 днів, а в інших - 30. Додаткові дні місяця забороняються, крім єдиного дня, що служить для утримання молодика поблизу 1 числа місяця. Цей день включається у місяць зуль-хіджу.

Дванадцять місячних місяців становлять місячний рік, який, за наближеними підрахунками, дорівнює 354 діб. А оскільки справжня тривалість місячного місяця не 29,5 днів, а дещо більша, то й тривалість місячного року дорівнює не 354 дням, а 354,367. Так як це не ціле число, то неминуче виникає проблема високосів, тобто чергування простих років, що містять 354 дні, і подовжених років - по 355 днів.

«Арабський цикл» складається з 30 років: 19 звичайних по 354 дні та 11 високосних по 355 днів. Високосные роки 2, 5, 7, 10, 13, 16,18, 21, 24, 26, 29-й. Турецький цикл складається з 8 років. Високосные роки 2, 5, 7. Додатковий день додається до останнього месяца[1].

Мусульманський рік завжди коротший за сонячний: на 10 діб, якщо мусульманський високосний, а сонячний простий; на 11 діб, якщо обидва роки прості чи високосні; і навіть на 12 діб, якщо мусульманський рік простий, а сонячний високосний.

Мусульманський рік не прив'язаний до сезонів, місяці мігрують на всі пори року, внаслідок чого початок року, наприклад, може припадати на літні місяці григоріанського стилю, а через деякий час — на зимові.

Формула наближеного перекладу

де Г – григоріанський календар, І – ісламський календар. Наприклад, 1410 за мусульманським календарем відповідав Г = 1410 + 622 - (1410/33) = 1989 року. Ця формула може дати похибку за один рік. Формула для зворотного перекладу:

І = Г − 622 + ((Г − 622)/32)

Початок кожного місяця

Щомісяця починаєтьсяз неоменії, тобто початок місяця припадає на той день, коли серп молодого Місяця, після молодика, стає видимим із заходом Сонця. Астрономічний молодик зовсім не обов'язково означає початок одного з місяців Хіджри. Місяць рухається небесною сферою дуже складною траєкторією, і хоча молодик можна розрахувати дуже точно, дійсну видимість півмісяця передбачити набагато складніше. Це залежить від таких факторів, як погода, оптичні властивості атмосфери та місцезнаходження спостерігача. Тому дуже складно передбачити, коли почнеться новий місяць.

Через відсутність чітких правил поєднання значень числа, місяця та року саме по собі не є однозначною вказівкою на конкретний день. Тому для усунення неоднозначності потрібно також вказувати день тижня.