Іспанці та іспанки найкращий вік
З першого погляду може здатися, ніби людей похилого віку в Іспанії більше, ніж де в будь-якій країні світу. Вони сидять у кафе і неквапливо прогулюються вулицею, парами та цілими компаніями, вони п'ють каву та гарячий шоколад, сидять на лавочках під квітучими деревами, ходять музеями.
Ні, звичайно, трапляються люди різного віку. Але літні – наче армія, яка окупувала іспанські міста. А все тому, що діти – у школі, молодь – працює та навчається, зрілі люди – роблять кар'єру… Пенсіонери ж просто насолоджуються життям. Старість в Іспанії – найкращий вік. Її зустрічають без жалю і нею від душі насолоджуються.
…Вперше літніх іспанців я побачила в середині дев'яностих, у Празі. У шикарному п'ятизірковому готелі, куди я потрапила досить випадково – номер у заброньованому мною скромному тризірковому на момент мого приїзду виявився зайнятим, і туроператор вибачився за допущений непорядок підвищив мені рівень готелю.
Пишу так докладно, щоб було зрозуміло: середина 90-х, перший виїзд до Європи, перший у моєму житті готель із дзеркальними стінами, плюшевими підлогами, шкіряними диванами та дзюркотливими фонтанами. І серед цієї розкоші – група літніх іспанців, які приїхали подивитися на східноєвропейську готику. Ось вони й були вражаючим враженням. Всі до єдиної літні пані були на підборах і з високими зачісками, з яскравим манікюром на нігтях і червоною помадою на губах, у мереживних панчохах і мереживних рукавичках-мітенках, що спадають з плечей шалях з бахромою. У деяких у зачісці навіть були гребінь та мереживна мантілья! А то й з-під краю спідниці виглядала нижня – з мереживом!
Чоловіки на тлі цих літніх дам зовсім губилися, хоча теж виглядали незвично:бездоганних чорних костюмах і білих сорочках, з краватками, із шпильками в краватці, із запонками на рукавах. Якщо врахувати, що молодшого за 65 років у цій групі нікого явно не було, а деяким, напевно, було й за 80, видовище вони являли собою екзотичне для української жінки, незвичну до зовнішніх проявів внутрішньої свободи, якою я була тоді…
Я, грішною справою, подумала, що це якась самодіяльна акторська трупа і що вони збираються ставити виставу в одному із конференц-залів готелю. Через кілька років, приїхавши в Іспанію і раз, і два, я переконалася, що літні іспанці завжди так одягаються, якщо у них свято.
Іспанські сім'ї міцні та свята – це завжди сімейні заходи, але все ж таки літні іспанці вважають за краще жити окремо. Найчастіше у спеціальних будинках: зі зручними пандусами для інвалідних візків, просторими ліфтами та черговою медсестрою. Це не будинки для людей похилого віку, як у нас, це просто багатоквартирні будинки, обладнані під потреби літніх, завжди розташовані в тихих районах, які завжди мають власний немаленький сад. Деякі літні європейці з країн холодних та непривітних переїжджають до Іспанії – доживати у комфорті та теплі. І статистика зазначає: живуть вони тут довше, ніж їхні однолітки на батьківщині.
Власне кажучи, справжніх будинків для людей похилого віку в Іспанії практично немає: там дуже мало самотніх людей похилого віку, оскільки родинні зв'язки високо цінуються, і іспанці вважають своїм обов'язком піклуватися навіть про чотириюрідного прадіда. Спостерігається навіть таке лякаюче явище: іноземці приїжджають цілими сім'ями до Іспанії, знімають віллу для відпочинку, а потім їдуть… «забувши» в Іспанії бабусю чи дідуся. Поки дипломатичними каналами з'ясовуватимуть, кому і як повертати, «забутого» оточать турботою та увагою.
Але навіть ті, хто не має бажання переїхати в спеціальні будинки, вважають за краще жити у своїх квартирах, але на самоті. Якщо зовсім слабшають, можуть дозволити дітям найняти доглядальницю. Приймають у себе в гостях дітей та онуків, але майже ніколи не піклуються про онуків на себе: в Іспанії це не прийнято. І спілкуватися воліють із ровесниками.
В Іспанії цінують традиції. Сієста – двогодинний сон, на який закривається більшість приватних установ. Пасео – вечірня прогулянка містом, для якої всі вбираються і під час якої спілкуються із сусідами вулицею, дізнаючись останні новини. І вечеря в ресторані пізно ввечері, годин так о десятій (а раніше восьми ресторани не відкриваються), причому іспанці роками і десятиліттями ходять в один і той же ресторан, і є заклади, зазирнувши в які, не побачиш зовсім молодих, крім хіба що офіціантів . Там зберігається обстановка 50-х або 60-х років, там грає музика з минулого, і літні пари поважно вечеряють і так само поважно танцюють.
Одна з найпоширеніших традицій – у разі смерті парафіянина вивішувати на інформаційному табло біля храму коротеньку пам'ятну листівку. Переглядаючи ці листівки, можна зрозуміти, що іспанці – нація довгожителів: помирають вони переважно у віці за дев'яносто, та й стодворічні трапляються. Зовні вони виглядають здоровою нацією: худі, підсмажені, смагляві, наче висушені та прожарені сонцем. Та й не дивно: країна гірська, містом ходиш – то в гірку, то під гірку! – я сама там худну на кілька розмірів…
Хоча, зауважу, «дієта» при цьому у них далека від сучасних поглядів на правильне харчування: на сніданок – густий гарячий шоколад і смажені в маслі крендельки-чуррос, обід легкий, овочі та овочі, але вечерю ні за що не віддадуть ворогові , і з'їдятьвсі гострі і пряні закуски, і величезне м'ясне блюдо, і масляну паелью з різними видами м'яса та морепродуктів, і обов'язково кілька видів десерту та вином зап'ють. Отже, мабуть, запорука здоров'я – все ж таки не дієта, а рух. Якщо судити з іспанців.
українські, котрі побували в Іспанії, можуть винести вельми суперечливі уявлення про те, як іспанці до нас ставляться. Одні скажуть – дуже погано. Інші – ні, дуже добре. Ну так, зараз наші українські нувориші вже зіпсували репутацію нації, і скрізь у світі до українців почали ставитися насторожено. Але в Іспанії все інакше. Там суб'єктивне «хороше» та «погане» відношення до українців має історичне підґрунтя: на чиєму боці бився чийсь батько чи дід під час Громадянської війни. Постраждав від диктатури Франка чи, навпаки, від комуністів.
Інтелігенція як у сорокові, так і зараз займає найчастіше антифранкістські позиції. Нащадки буржуазії та військових – профранкістські. А серед простих людей трапляються і ті, й інші.
У Мадриді на площі Пуера де Соль, перед будинком, де за часів Франка розташовувалася штаб-квартира державної таємної поліції, влаштовуються мітинги: тихі мітинги – люди просто стоять із запаленими свічками, і я чула, як тихо-тихо літні люди співали іспанською мовою. Canción del Frente Unido»: «Пісня єдиного фронту» Бертольда Брехта. Я її не чула з часів СРСР.
У Гранаді, вийшовши з будівлі автовокзалу на безлюдну площу, я запитала єдиного перехожого — дуже літнього чоловіка — де мені знайти зупинку потрібного автобуса. У руках я мав українсько-іспанський розмовник. «українською?» – похмуро запитав він (іспанські чоловіки зазвичай похмурі). Я кивнула. Він провів мене до зупинки і на прощання скинув кулак зі словами: Рот-Фронт! Я вухам своїм неповірила. Хоча після Мадрида і «Пісні єдиного фронту» нема чого дивуватися… Але надто ми відвикли від таких проявів міжнародної солідарності.
У Толедо гарна літня дама з аристократичною особою, яка працювала в туристичному офісі і консультувала французькою, дізнавшись, що я українська, сказала, що її батько був український комуніст: приїхав вчити солдатів-республіканців боротися проти Франка і загинув в Іспанії. Вона показала мені золоту платівку з вигравіруваною фотографією - сучасна заміна старовинних медальйонів з фото - чоловік і жінка, що обіймаються, сміються: її батько і мати. Вона так пишалася своїм батьком, вона так торжествуюче посміхалася, що мені стало соромно… Соромно за те, що ми сьогодні огульно відкидаємо цілий пласт історії своєї країни, в якій теж є чим пишатися.
До речі, книги про Громадянську війну видають, демонструючи обидва погляди на те, що відбувалося. Мемуари пишуть – та публікують! - І колишні республіканці, і колишні франкісти. У Долині Загиблих стоїть 150-метровий хрест на згадку про всіх загиблих під час Громадянської війни та диктатури Франка як символ примирення. Але примирення немає, вони, як і раніше, воюють. Щоправда, вже лише на сторінках книжок. Примудряючись при цьому поважати своїх опонентів. Що ж, ще одна завидна гідність, якій не гріх повчитися іншим націям!
Олена ЧЕРНИШЕВА Журнал «60 років – не вік»