Іспанська вимова - вибухові та фрикативні звуки
Pronunciación española - sonidos oclusivos y fricativos Іспанська вимова - вибухові та фрикативні звуки
Цей розділ є доповненням до теорії іспанської вимови. Матеріал, представлений тут, допоможе краще розуміти принцип розподілу іспанських звуків на вибухові та фрикативні, що часто може викликати деякі труднощі у учнів. З іншого боку, вміння правильно вимовляти фрикативні звуки [b], [d] і [g] робить мову того, хто говорить найбільш наближеним до іспанської. Отже, якщо ти хочеш розмовляти без акценту, зважай на все, що буде викладено нижче.
Згідні звуки бувають вибуховими та фрикативними. В іспанській мові літери b / v, d і g можуть вимовлятися як вибухові, так і фрикативні звуки, і це залежатиме від їхньої позиції в слові та реченні. Саме ці три звуки [b], [d] і [g] ми зараз розглядатимемо.
Вибухові - це такі звуки, при проголошенні яких утворюється смичка, як у українських букв Б (змикаються дві губи), Д (мова стосується верхніх зубів або альвеол), Г (змикається щось у горлі). Ці літери починають звучати, коли смичка розривається та випускається різкий потік повітря.
Наприклад, зверни увагу, як ти вимовляєш український звук [б] повільно: стуляються дві губи, накопичується енергія, а потім розривається смичка, і відбувається вибух. Те саме відбувається зі звуками [д] , [г] . Одним словом, звичайні українські звуки б, д, г є смічні. Ці звуки присутні також іспанською мовою. Вибухові звуки іноді ще називають «змичними».
Фрикативні звуки утворюються, коли ми намагаємося вимовити ті самі перераховані вище звуки, але смички не відбувається. Тобто, коли ми хочемо вимовити звук b, але одна губа мало не торкається іншої іміж губами є маленька щілина, через яку проходить повітря (це схоже на англійську W, але тільки губи не округляються в трубочку). Виходить фрикативний [b]. За таким принципом вимовляється і фрикативний [d] - мова ні до чого не торкається, він ледь не доходить до альвеол або верхніх зубів - цей звук нагадує англійську th у слові th ey. Фрикативний [g] чимось схожий на українську чи ростовську[г].
Як бачиш, графічно фрикативні звуки прийнято позначати так само, як і смичні, тільки перекресленими: [b], [d], [g].
Постарайся загострити свою увагу на тому, як ти вимовляєш звичайні вибухові b/v, d, g, а потім спробуй вимовити їх так, щоб утворилася невелика щілина, і потік повітря проходив без перешкод.
Для іспанців потік промови має дуже велике значення. Напевно тому існують фрикативні звуки: при проголошенні літер b / v, d і g смичка не встигає утворитися, і ці літери вимовляються з невеликим клацанням. Потік мови можуть порушити деякі літери, що стоять перед b/v, d, g:
у випадку з b / v - це m і n у випадку з d - це l і n у випадку з g - це n
Правила вимови кожного з цих звуків можна знайти у відповідному розділі, присвяченому іспанським літерам b/v, d та g.
Самі ж іспанці та латиноамериканці ніколи не замислюються про все це. У них можна не консультуватись, теорію вони правильно можуть не розповісти.