Історія москвички, що переїхала до Шотландії Люди З життя
Знайти своє ідеальне місце для життя – мрія кожної творчої людини. У рамках циклу матеріалів про співвітчизників, які перебралися за кордон, «Лента.ру» публікує розповідь фотографа Дар'ї про те, як досягти єднання з природою, не залишаючи межі шотландської столиці.
Несподівано
Я народилася і виросла у Москві. Навчалася у Московському міському педагогічному університеті на факультеті англійської філології. Потім п'ять років працювала у школі.
Мій чоловік займається розробкою комп'ютерних ігор. В Україні ця сфера не особливо розвинена. Чоловік усвідомив, що настав час рухатися далі, тому почав шукати місце в інших компаніях за кордоном.
Мені нічого не казав — не думав, що з того щось вийде. Однак його запросили на роботу до відомої компанії. І одного чудового весняного дня він повідомив мені, що ми переїжджаємо в Едінбург. Ми вирішили, що якщо така нагода є, то треба нею скористатися. Повернутись завжди встигнемо.
"Північні Афіни" Шотландії
Едінбург - столиця і друге за величиною після Глазго місто Шотландії. Об'їздивши найбільші міста країни, я зрозуміла, що нам дуже пощастило з місцем проживання.
У Глазго я б не змогла жити через бурхливий рух транспорту та індустріальності. Едінбург, навпаки, відразу ж припав мені до душі. Багато хто вважає його сірим і кам'яним, він справді збудований із сірого каменю, але при цьому надзвичайно красивий. Я чимало їздила Європою, проте не знаю, з яким із європейських міст можна його порівняти. Мені здається, Едінбург ні на що не схожий через свою близькість до природи. Тут є неймовірної краси історичні місця: замок, який височіє на згаслому вулкані, сучасні зручні райони, чудові пагорби,затока, пляж, ліси, парки, сади.
Несподівані труднощі
Перше, із чим довелося зіткнутися, — мовний бар'єр. Проблема прийшла звідти, звідки на неї зовсім не чекали. На міжнародному іспиті IELTS ми набрали 8,5 із 9 балів. До того ж я філолог за освітою і думала, що проблем із мовою не повинно бути.
Я знала, що у Шотландії є специфічний акцент, ми навіть вивчали його в інституті, але це не зрівняється з тим, як він звучить у реальному житті. Часом здається, що місцеві розмовляють зовсім іншою мовою.
Спочатку я намагалася говорити правильно та відчувала на собі відповідальність. Однак потім звернула увагу, що хлопці з інших країн зовсім не переймаються своїм акцентом, і теж стала простіше ставитися до цього. Зараз ми вже звикли, навіть вставляємо у своє мовлення місцеві слівця.
Закриті шотландці
Місцеві жителі здалися мені дуже привітними та ввічливими. За незручних ситуацій я постійно чую: «Sorry, sorry», навіть якщо людина не винна.
З такими людьми дуже комфортно, але якщо спробувати з ними зблизитися, малоймовірно, що це увінчається успіхом. Я намагаюся увійти до місцевої спільноти фотографів, проте відчуваю, що мене не приймають. Мої знімки зовсім інші. Так, як знімають місцеві, у нас не знімають уже 15 років. Шотландці насторожено ставляться до приїжджих, хоча, звичайно, не показують це. Моя думка поділяють і мої друзі з європейських країн. Хоча ми прожили всього рік, і, можливо, друзі-шотландці ще з'являться.
Україна — країна комунізму та вічного холоду
Я рідко чую кліше про Укаїну, але є те, що мене досі дивує. Найбільш популярні питання: чи комуністи мої батьки і як ми живемо за вічного холоду? Їм здається, що завсієї України однаковий клімат, навіть незважаючи на величезні розміри країни.
Іноді, коли шотландці дізнаються, звідки я, дивляться на мене поглядом, що співчуває. Один навіть ненароком кинув, що я з країни третього світу. Багато хто думає, що у нас все погано — це мене дратує і злить. Проте практично всі кажуть, що хотіли б побувати в Україні.
Обґрунтовані витрати
Наша квартира в безпосередній близькості від центру коштує нам 625 фунтів. У будівлі п'ять поверхів є внутрішній дворик, куди не може пройти стороння людина, зате з легкістю пробирається лис Оскар.
Опалення – моя хвора тема з моменту переїзду. Проблема в тому, що батареї дивне (простіше кажучи, неправильне) розташування: в Україні вони знаходяться біля вікон, по периметру квартири, а тут — біля центральних стін і навіщось у коридорі, опалюючи таким чином лише самих себе. Моє робоче місце біля вікна, куди тепло зовсім не доходить, нам доводиться користуватися обігрівачами, що впливає на рахунки за електрику.
Цього місяця виповнився рік тому що ми переїхали жити до Шотландії. І цього місяця я нарешті з'їздила її майже всю. Я не писатиму про те, як пройшов цей рік, чи на публіку підбивати підсумки, бо я тихо люблю своє щастя і взагалі не так вихована. Критичне мислення не дозволяє мені заявити, що це ідеальна країна, але це безперечно країна моїх казок і мого світовідчуття. Саме тут я зуміла сформулювати стиль фотографії, в якому я працюю — магічний реалізм. Коли наділяєш невловиме в слова, воно обростає змістом і вагомістю. А тепер розповім вам історію. Замок на фото належить клану Кемпбелл. Він потопає в трояндах та багатовікових деревах. Це виглядає як ілюстрація, що ожила, ось тобі і башточки круглі, і пишнісади та кам'яні дахи. Але сам цей клан у Шотландії не люблять. У далекому 17 столітті прийшов клан Кемпбелл у гості до клану Макдональд. Тиждень вони в них їли, пили, мали дах, користувалися гостинністю. Так було заведено в хайлендському укладі життя. Ну а потім вони взяли та вбили всіх Макдональдів, бо насправді були найняті англійцями. Так було покладено початок кінця звичних відносин між кланами. Після цієї різанини things were never the same, як кажуть. Досі у Глен Ко, де було це масове вбивство, на пабах та готелях висять таблички "no campbells". Їхні нащадки досі живуть за стінами цього замку, маючи своїм девізом слова "не забувай!", щоб нагадувати насамперед собі про минулі помилки. Клани, війни, королі, повстання. я зовсім не маю до цього жодного відношення, але як же я захлинаючись готова дізнаватися про все нові і нові історії! #dash_fables
Свобода. Рівність. Сестринство
У середньому на їжу з супермаркету ми йдемо від 60 до 70 фунтів на тиждень, рахунок у кафе — 15-20 фунтів на одного. Але ми рідко буваємо у кафе та ресторанах — досі не можемо звикнути до місцевої їжі. Навіть у звичних нам стравах можна зустріти несподіваний інгредієнт, який зіпсує все.
Мені як фотографу важко знайти модель стандартного розміру, тому що тут популярний plus-size. Я нічого не маю проти таких моделей, проте для моїх проектів потрібен певний типаж. Також серед місцевих дуже поширений бодіпозитив та фемінізм. Дівчата рідко дозволяють платити за себе.
Щодо створення сім'ї, то часто пара живе разом роками і навіть заводить дітей, плануючи при цьому весілля, припустимо, на 2020 рік. Так чинять, щоб встигнути накопичити потрібну суму, а також заздалегідь забронювати якесь особливемісце.
Специфічні святкування
Свята Шотландії є яскравою культурною сумішшю специфічних пам'ятних дат, традиційних кельтських урочистостей та інших подій. Шотландці, на відміну багатьох народів, відзначають язичницькі свята. Це досить незвичне видовище для непідготовленого глядача.
Наприклад, під час Белтейна (Вальпургієва ніч) на пагорбі Келтон Хілл проводиться хода зі смолоскипами, усю ніч співають ритуальні пісні, танцюють. Голі люди, вимазані червоною фарбою, з язичницькими масками на обличчях, виконують старовинні ритуали. Дивитися на все це дуже цікаво.
Шотландський Новий рік називається Хогманай. Він також супроводжується ходою з волинниками та смолоскипами. Одне з улюблених свят — Різдво. Цілий рік у місті працюють два різдвяні магазини, де навіть влітку можна придбати ялинку або новорічні іграшки.
Будь-яке торжество - це привід одягти кілт. Стародавні традиції не забуваються, і найчастіше наречений одягається на весілля у традиційний національний одяг. На випускний вечір усі обов'язково приходять у кілтах. Нижню білизну не надягають, але нікого не бентежить, коли кілт задирається під час традиційних танців. Це лише викликає усмішки. Ось так шотландці жартують.
З вершини пагорба ми могли бачити Атлантичний океан, рожеві кручі та маяк на самому їхньому кінчику. І я раптом відчула, що люблю це так, щоб забути про існування решти світу. Літо тільки почалося, а мені вже хочеться зробити варення з цих запашних зор, суничних хмар та ожинового туману. #dash_photography
Медична лотерея
Медицина безкоштовна всім. Ми також можемо скористатися її послугами, хоча не є громадянами цієї країни.
Щоб потрапити до поліклініки, необхідно відкритисписок лікарень за місцем проживання та обрати відповідну. Але коли я це зробила, виявила, що всі вони переповнені і нових пацієнтів не приймають. Згодом побачила, що одна лікарня відкрила прийом, але строго в обмеженій кількості. Нам пощастило, ми встигли прикріпитись.
З одного боку, безкоштовна медицина – це, безперечно, плюс. Але з іншого боку — дещо інше ставлення до ліків. Місцеві лікарі рідко прописують антибіотики – більше вітаміни та свіже повітря. Потрібно постаратися, щоби довести лікареві, що тобі звичайні вітамінки не допоможуть.
Шотландія - темна конячка
Шотландія - це темна конячка, куди мало хто збирається переїжджати. Тут немає біженців, і мене дуже здивувало, що неєвропейські особи майже не трапляються (порівняно з тією ж Англією, наприклад). Ми не бували в Единбурзі до переїзду, були готові критично оцінити його, але він нас підкорив!
Маленьке місто з великою культурною спадщиною залишить глибокий слід у душі будь-якої людини. Якщо колись тут занудьгую — лише о 4 з половиною годинах їзди поїздом знаходиться Лондон, куди можна вирушити на вихідні. Тепер мені зрозуміло, чому Джоан Роулінг написала свого Гаррі Поттера саме в Единбурзі. У цього міста справді чарівна атмосфера, вулички та будиночки здаються декораціями до казок.
Журба по батьківщині
Я сумую за Батьківщиною, часто мене охоплює сильна ностальгія. Здавалося б, у Шотландії є все для комфортного життя, і я вдячна нашому новому будинку, але часом мені не вистачає того, що можна відчути лише у рідному місті. Звичайно, за умови, що ти любиш своє рідне місто. А я дуже люблю Москву.
Мені не вистачає атмосфери московських літніх ночей. Коли можна гуляти всю нічбезперервно і з першим поїздом метро виїхати в своє Медведкове. Дуже часто згадую цілодобові кав'ярні, сальсу у парку Горького та тривалі бесіди з друзями. Мені не вистачає гарячої, липкої атмосфери задушливої столиці.