Я пам’ятник спорудив собі нерукотворний (Микола Іванович Кірсанов)
Перечитую вірш Пушкіна «Пам'ятник». Приголомшлива річ! І заразлива. Після нього багато поетів у тій чи іншій формі теж стали споруджувати собі віршовані пам'ятки. Але пішла ця пам'ятка не від Пушкіна, та якщо з глибини століть від Горація. Ломоносов був першим в українській літературі 18 століття, хто переклав вірш Горація. Звучить цей переклад так:
Я знак безсмертя собі збудував 8 Перше пірамід і міцніше міді, Що бурхливий аквілон зітріть не може, Ні безліч століть, ні їдка старовину. Не зовсім я помру; але смерть залишить велику частину мою, як життя померю. Я буду зростати всюди славою, Поки великий Рим володіє світлом.
Від Горація й пішла ця пам'ятка. На основі тексту Горація написав свій «Пам'ятник» та Державін.
Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний, металів твердіший він і вище пірамід; Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний, І часу політ його не зламає. Так! — весь я не помру, але частина мене велика, Від тліну втікши, по смерті стане жити, І слава зросте моя, не в'яне, Доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати. Слух пройде про мене від Білих вод до Чорних, Де Волга, Дон, Нева, з Рифея ллє Урал; Усяк буде пам'ятати то в народах незліченних, Як з невідомості я тим відомий став, Що перший я смілився в кумедному українському складі Про чесноти Феліци виголосити, У сердечній простоті розмовляти про бога І правду царям з посмішкою говорити. О муза! запишись справедливою заслугою, 4 І хто зневажить тебе, сама тих зневажай; Невимушеною рукою неквапливою Чоло твоє зорею безсмертя вінчай
За ним пише свій знаменитий "Пам'ятник" Пушкін
Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний, До нього незаросте народна стежка, Піднісся вище він головою непокірної Олександрійського стовпа. Ні, весь я не помру — душа в заповітній лірі. Слух про мене піде по всій Русі великій, І назве мене всякий сущий у ній мову, І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої Тунгус, і друг степів калмик. І довго буду тим люб'язним народу, Що почуття добрі я лірою пробуджував, Що в мій жорстокий вік прославив я свободу І милість до занепалих закликав. Велінню божу, о муза, будь слухняна; Образи не боячись, не вимагаючи вінця, Хвалу і наклеп приймали байдуже І не оспорюй дурня.
Уважний читач зверне увагу, що ці три віршовані пам'ятки багато в чому схожі одна на одну. Далі пішло-поїхало. Гарний пам'ятник собі споруджує поет Валерій Брюсов, де він з упевненістю заявляє, що його пам'ятник «не звалити» і що його нащадки «радкуючи назвуть»
Мій пам'ятник стоїть, зі строф співзвучних складний. 4 Кричите, буйствуйте, його вам не звалити! Розпад співучих слів у майбутньому неможливий, - Я єсь і вічно повинен бути. І станови всіх бійці, і люди різних смаків, У комірчині бідняка, і в палаці царя, Лікаючи, назвуть мене - Валерій Брюсов, Про друга з дружбою кажучи. У сади України, в шум і яскравий сон столиці, Напередодні Індії, на берег Іртиша, — Всюди долетять палаючі сторінки, У яких спить моя душа. За багатьох думав я, за всіх знав муки пристрасті, Але стане ясно всім, що ця пісня - про них, І, у далеких мрій у нездоланній владі, Прославлять гордо кожен вірш. І в нових звуках поклик проникне за межі Сумної батьківщини, і німець, і француз Покірно повторять мій вірш осиротілий, Подарунокприхильних Муз. Що слава наших днів? - Випадкова забава! Що наклеп друзів? - Зневага хулам! Вінчай моє чоло, інших століть Слава, Вводячи мене до всесвітнього храму.
Поет Ходасевич теж сподівався, що "В Україні нової і великої, Поставлять ідол мій дволикий На перехресті двох доріг, Де час, вітер і пісок..."
А ось Ахматова у поемі «Реквієм» навіть вказала місце, де їй поставити пам'ятник.
А якщо коли-небудь у цій країні Побудувати задумають пам'ятник мені,
Згоду на це даю торжество, але тільки з умовою - не ставити його
Ні біля моря, де я народилася: Остання з морем розірвано зв'язок,
Ні в царському саду біля заповітного пня, де тінь невтішна шукає мене,
А тут, де я стояла триста годин і де для мене не відкрили засуву.
Тому, що й у смерті блаженної боюся забути гуркіт чорних марусь,
Забути, як осоромлена грюкали двері і вила стара, як поранений звір.
І нехай з нерухомих і бронзових повік, як сльози, струмує підталий сніг,
І голуб тюремний нехай гуляє вдалині, І тихо йдуть Невою кораблі.
2006 року, в рік сорокаріччя від дня смерті Ахматової, в Пітері, на набережній Робесп'єра, навпроти будівлі в'язниці «Хрести» було відкрито їй пам'ятник. Саме там, де вона вказала.
Своєрідний пам'ятник спорудив собі І. Бродський.
Я пам'ятник собі спорудив інший, До ганебного століття спиною, До любові своєї втраченої обличчям, А сідниці до моря напівправд ...
Єсенін теж, жартома напевно, спорудив собі пам'ятник: Я пам'ятник собі спорудив З пробок вилаканих вин. Пробками тоді називалися пляшки вина. Розповідаючи про зустріч з Єсеніним у Ростові - на Дону в 1920 році Ю.Анненков згадував епізод, що мавмісце у ресторані "Альгамбра". Єсенін стукає по столу кулаком: - Товаришу лакей, пробку! Єсенін заслужений пам'ятник поставив народ. І не один. До них не заросте народна стежка.
А ось поет О.Кучерук наполегливо пише вірш за віршем, щоб теж створити собі пам'ятник нерукотворний. Ось тільки сумнівається «чи буде до нього стежка?»
Мені кажуть, що це марно; писати вірші. Навіщо вони зараз? Адже немає давно на світі Дам прекрасних. І лицарів давно немає між нами.
Давно до віршів усі душі охололи до мінус двох за шкалою Кельвіна. Ну, що ти в них вчепився, справді? Що немає інших занять на Землі?
А може, ти графоман? От і строчиш, збиваючи рядки в стрункі ряди? Як швейна машинка, вдень і вночі вірші тачаєш повні води.
І я не знаю, що сказати на це, оскільки я дійсно готовий з енергією гідною поета оспівати друзів і розтрощити ворогів.
Вірш за віршем готовий писати наполегливо, але якщо так країна моя сліпа, хай пам'ятник створю нерукотворний. А чи вестиме до нього стежка.
Спостерігаючи, як інші творять собі пам'ятники, я теж заразився цією пам'яткою і вирішив створити свій нерукотворний.
Я теж пам'ятник собі спорудив, Як Пушкін, як старий Державін, Прізвище своє під ніком НІК Я творчістю своєю вже прославив.
Ні, панове, зовсім я хрін помру, Твори мої мене переживуть. За те, що вірний був завжди добру, Нащадки в храмі мені запалять свічку.
І тим люб'язний буду я народу, Що творчістю серця я хвилював, Що від ворогів та інших всіх виродків Святу Русь все життя я захищав.
Вороги мої від заздрощів помруть. Хай помруть, їм так, мабуть, і треба! З пам'яті нащадки їх зітруть, А НІК буде гриміти, якканонада.
Ось тільки, як і Кучерук, сумніваюся, чи буде до моєї пам'ятки стежка?
Чудова робота Микола Іванович! Прочитав двічі. І ще один раз прокидається дружині. Що дивно, але і Ваша пам'ятка прийшлася в рядок, після всіх великих і не дуже. Так що людина Ви гарна, Нік. Це навіть не обговорюється. І це ж найголовніше. Головна пам'ятка. Ну і почуття гумору теж не відібрати! Дякую!
Ігоре, я радий, що вам сподобалося і, звичайно ж, радий такій вашій рецензії, що надихає. Дякую. З повагою та найкращими побажаннями вам та вашій дружині НІК