Як би я зняла фільм під назвою Євген Онєгін
Твір на тему: Шкільний твір
Фільм не може передати багато чого: внутрішні діалоги, муки героїв, низку осіб, якщо це не панорамна картина. Проте дуже приємно відчути себе режисером такої картини як Євген Онєгін. Але як, наприклад, посупити з цим:
У дні веселощів та бажань
Я був від балів без розуму:
Вірніше немає місця для зізнань
І для вручення листа.
Як передати це на плівці? Або, наприклад, це:
Я пам'ятаю море перед грозою:
Як я заздрив хвиль,
Ті, що біжать бурхливою чергою
З любов'ю лягти до її ніг!
Як я хотів тоді з хвилями
Торкнутися милих ніг вустами!
Все прикрашало кабінет
Філософа у вісімнадцять років.
Бурштин на трубках Цареграда,
Порцеляна та бронза на столі,
І, почуттів зніжених відрада,
Духи в граненому кришталі;
Гребінки, пилки сталеві,
Прямі ножиці, криві,
І щітки тридцяти пологів
І для нігтів та для зубів.
Читаючи роман Євгеній Онєгін, ми завжди чуємо голос самого Пушкіна. Він дає ремарки, заявляє про свою дружбу з Онєгіним та Тетяною, зберігає їхні листи та незримо присутній у кожній сцені. При зйомках фільму, мені здається, не можна опускати цей факт, а його впустили в існуючих постановках. Автор не менш важливий герой, ніж той же Онєгін чи Ленський. Без нього немає роману. Він міг би бути присутнім як оповідач і у фільмі. Перебуваючи завжди поруч із героями, непомічений ними, ведучи оповідь від першої особи, іноді вказуючи на моменти, які можуть бути пропущені глядачем. Так, картина загрожує перетворитися на свого роду художньо-документальну, але тоді ми збережемо цілісність. Що буде, наприклад, якщо востанньому 8 розділі опустити наступні рядки:
Але сумно думати, що марно
Була нам молодість дана,
Що зраджували їй всечасно,
Що обдурила нас вона;
Що наші найкращі бажання,
Що наші свіжі мрії
Зотліли швидкою чергою,
Як листя восени гнилий.
Ці сторки як би вводять нас у світ Онєгіна, ми переймаємося його станом, ми миттєво уявляємо його почуття, ми відразу стаємо учасниками дійства, ми співпереживаємо.