Як боротьба з наркокартелями, видобуток золота та злидні знищують природу Колумбії • Портал Компромат
Нафтовики і нелегальні золотовидобувачі тепер зливають тонни ртуті в місцеві річки, наркобарони влаштовують нелегальні врізки в нафтові труби, а війська розпорошують отруйні хімікати, котрі вбивають разом з плантаціями все живе. Автор тексту вирушила до отруєного колумбійського регіону, чия економіка цілком побудована на нелегальному бізнесі і дивом залишилася живою.
Нафтовики справді повернулися, але не одні: нелегальні золотовидобувачі тепер зливають тонни ртуті в місцеві річки, наркобарони влаштовують нелегальні врізання в нафтові труби, а війська розпорошують отруйні хімікати, котрі вбивають разом з плантаціями все живе. Автор самвидаву «Батенько, та ви трансформер» вирушила слідами Берроуза в отруєний колумбійський регіон, чия економіка цілком побудована на нелегальному бізнесі і дивом залишилася живою.
Ми прибули на нічному автобусі Mocoa, столиця провінції. Карлос зазевався, і його одразу позбавили рюкзака: це Колумбія, дитинко. Без нічого ми вирушаємо маршрутом Мокоа — Оріто, їхати три години і ще три до пункту призначення — серця резервації індіанського племені Кофан, відданої їм у володіння землі Jardin de Sucumbios.
Позашляховик їде несподівано рівним асфальтом. Проїжджаючи початкову школу, помічаю у дворі компактну нафтову вежу. Біля неї у шкільному дворі грають дітлахи. "Старий джанки помилився, тут є нафта", - думаю я.
Вільям Берроуз, Листи Яхе, 1963 рік
Тільки я хочу помітити Карлосу, що асфальт занадто рівний для такої дірки, як джип з'їжджає на ґрунтовку, і три години до Оріто ми трясемося по кам'янистій дорозі разом з індіанцями, їхніми дітьми і домашніми тваринами.
В Оріто ми закуповуємосяпачками рису, бо нас попередили, що до індіанців треба приїжджати з їжею. І відразу вантажимося в інший джип у бік Сукумбіоса, ще три години трясіння вже не викликають жодних емоцій. Ми їдемо через джунглі, потім через розчищені під посіви землі з синіми горами, що видніються вдалині. Несподівано краєвид порушують гори з щебенем і піском та екскаватором серед усього цього. Проїжджаємо село Siberia, зауважую нафтопровід — логічно.
Водій висаджує нас у селі у шість будинків, що дивляться фасадами на ґрунтовку - от і все серце резервації цілого племені. Нам вказують на будинок Касіке (голови) племені індіанців Кофан Тайти Керубіна Кета Альварадо.
Шамана немає вдома. Ми сидимо на лавці і куримо колумбійські міцні сигарети без фільтра. Навколо нас зібралися індіанські жінки з дітьми на руках. Ми роздали їм по пакету рису та грошей — усе, що було в кишенях. З'являється сеньйор, який є племінником Тайти Бернардо. Він проводить нас на другий поверх будинку і впускає в кімнати. У них нічого немає. Ми стелимо туристичні килимки, кидаємо спальники, і я забуваюсь на жорсткій дерев'яній підлозі.
Я не пам'ятаю, скільки днів ми провели одні, чекаючи на Тайту. Шаман завжди був дуже зайнятий. Крім церемоній Яхе, які він проводив для племені, тому що по суті був єдиним «медиком» для індіанців на багато десятків кілометрів навколо, він вів господарство і ходив у джунглі з мачете у своїх справах, незрозумілих білій жінці.
Герілья та банди «доять» трубу, щоб видобути сиру нафту для виробництва наркотиків. Наркобарони та команданте герільєрос живуть у володіннях подалі від доріг. У джунглях біля безкрайніх гектарів, засаджених кокою, ховаються таємні лабораторії. Для виробництва кокаїну та заправки транспорту сиру нафту перетворюють на бензин на кустарнілабораторії. Такий бензин також використовують для сушильних машин, щоб зробити кокаїнову пасту. Відходи виробництва скидаються у річку. Річкова поверхня затягується нафтовою плівкою, багато риб, птахів і рослин вже знаходяться на межі зникнення. У день робітникам доводиться усувати до п'яти нелегальних урізок, але це не надто допомагає.
ДОЩ ГЛІФОСАТУ З НЕБЕС
Ми з Карлосом пішли до магазину в іншому селі за кілька кілометрів. На вході я помічаю величезний плакат: Алонсо Гарсіа – 1 200 000 песо, Хосе Гарсіа – 900 000, і ще цілий список прізвищ та цифр. Кілограмовий пакет рису коштував 2 000 колумбійських песо — трохи більше за долар. Судячи з порядку цифр, це перелік багаторічних боржників. Поки ми стоїмо в черзі, я бачу селянина у сомбреро, гумових чоботях і з мачете, який купує зв'язку платано (несолодкий банан). Я тихо питаю Карлоса: Чому індіанці купують овочі в магазині? Вони ж селяни, вони все це має рости». «Я не знаю… може, ліниві?» — Карлос знизує плечима.
«План Колумбія» — політична та дипломатична допомога США, спрямована на боротьбу з колумбійськими наркокартелями та лівими повстанськими угрупованнями на території Колумбії. Іншими словами, американці дали колумбійцям гроші, хімікати та людей, щоб одним махом покінчити і з наркокартелями, і з герільєросом, і з ФАРК. Це стало б можливим, якщо повністю знищити поля коки, урожай з яких знімають чотири рази на рік.
Хоча зрошення плантацій коки в 2016 році було визнано неефективним, влада не відмовилася від використання хімікатів, і тепер знайдену коку просто обробляють гліфосатом вручну.
Незабаром ми вийшли на відкриту територію. За одним із пагорбів нам відкривається поле, засаджене кущами. Племінник шамана Бернардо, що йде з рушницеюпопереду нас, обертається і посміхається щербатим ротом: Кока!
Після чотиригодинного переходу ми опиняємося у володіннях дона Керубіна, захованих у джунглях — два будиночки з погано обструганих дощок, підняті на високі палі. В цей час повертаються мисливці, які відірвалися від основної колони. Вони скидають на землю мисливські трофеї, мертва родина мавп — наша вечеря найближчими днями.
«Мавп може бути, тому що вони здорові. ЇДЯТЬ ТІЛЬКИ ФРУКТИ».
Я просочена потім наскрізь. Хтось із індіанців вказує мені на струмок. Я сідаю в неглибоке русло і згодом помічаю, що вода блищить. Блищить і моя вкрита пухирцями від крижаної води шкіра. Я помічаю особливо великий кристал і показую його Карлосові. «За ідеєю, це золото, — каже він, — але я не певен. Якесь воно дивне. Я спитаю потім у Тайти». З одного боку, кристал блищить, а з іншого виглядає як звичайний камінь.
Біля будинку чоловіки рубають мачете траву, донька Марія кличе мене допомагати: вона кинула мертвих мавп у вогнище, щоб обпалити їм шерсть, і тепер вручила мені ніж, щоб я зіскблила волоски. «Мавп можна їсти, бо вони здорові. Їдять лише фрукти», — каже донька Марія.
Вночі ми збираємося на церемонію Яхе — деякі індіанці почуваються погано, і шаман їх лікуватиме. Серед ночі лунають постріли, які не припиняються до світанку. Хтось із мисливців каже, що перестрілка йде за два кілометри від нас. Ближче до світанку, коли шаман усіх полікував і можна розмовляти, Карлос запитує про дивний камінь, що я знайшла в струмку.
«Ртуть, — каже Дон Керубін. — Це кристал золота в камені, і, щоб його звідти дістати, потрібна ртуть. З річок, де добувають золото, потім не можна їсти риби. Вона сповнена ртуті». Тепер ясно, чому раціонмавп робить їх такою привабливою закускою.
Кустарний спосіб видобутку золота з порід за допомогою ртуті – найрудиментарніший у світі. Ртуть з'єднується із золотом і утворює особливу амальгаму, від якої відвалюються каміння та пісок. Потім її нагрівають до температури випаровування ртуті і залишається чисте золото. Щоб видобути золото зі всіх пластів скельних порід, нелегальні золотодобувачі просто розливають по них ртуть і чекають, доки вона з'єднається із золотою породою.
Згідно з національним дослідженням, щорічно в річках Колумбії виявляється двісті п'ять тонн ртуті. За роки такого видобутку те, що раніше було річкою та лісом, перетворилося на кілометри бруду та глини та ставки з гнилою водою.
БЕЗ КОКИ І ЗОЛОТА НЕМАЄ ЖИТТЯ
Ми куримо Pielroja з Карлосом та племінником шамана Бернардо. Хитрий індіанець зненацька дивиться на мене, щось шепоче Карлосові і сміється. Карлос перекладає: "До речі, ФАРК тобою цікавилися, але Дон Керувін сказав, що ти не справжня грінга (не зі Штатів), і за тебе ніхто не платитиме". Так я дізналася, що уникла викрадення, яке поряд з нелегальним золотовидобуванням і вирощуванням коки залишається найприбутковішим тут ремеслом.
Я згадую, як у мене зводило живіт з голоду після переходу через сельву і як я вгризалася в мавпячий хвіст, виловлений з юшки. Чи змогла б я відмовитися від м'яса чи риби, якби навіть знала, що вони містять ртуть? Голод переможе будь-кого, а білі готові платити лише за коку та золото.