Як був покараний хитрий ініж (Кабардинські народні казки)
Жили-були в одному аулі три брати. Від зорі до зорі працювали вони: старший був пастухом, середній – ковалем, а молодший – орачом. Та тільки не залишала їхня бідність: всього й було в них добра, що по одному цапа.
Вирішив старший брат, пастух, спробувати щастя. Взяв він свого козла і пішов, куди очі дивляться. Довго йшов він, і зустрівся йому ініж (ініж - велетень). Велетень орав землю на двох чорних биках.
– Нехай буде рясним урожай на твоєму полі! – сказав старший брат.
- Будь здоровий, - відповів ініж.
- Чи не знайдеться в тебе якоїсь роботи для мене?
– Знайдеться робота, але з умовою: працюватимеш доти, доки закукує зозуля, і виконувати всі мої накази не гніваючись. За це отримаєш пару бугаїв. А якщо ти розсердишся, я виріжу з твоєї спини три ремені і прожену ні з чим. Якщо ж я розсерджусь, то я дам тобі одного бика.
На тому й вирішили. Іниж велів своєму працівникові орати до вечора, а як стемніє, випрягти биків і йти за ними слідом – вони дорогу знають.
Сам же взяв старого козла, якого привів пастух, і пішов додому.
Весь день без відпочинку орав старший брат. А коли зовсім стемніло, він випряг биків і пішов слідом за ними до хати ініжу.
Коли старший брат увійшов до будинку велетня, той уже зняв з вогнища котел з козлятиною, що димить.
Здогадався пастух, що ніж зарізав його козла, але виду не подав – пам'ятав про вмовляння.
- Візьми скоріше лаву - та щоб вона була не дерев'яна, не кам'яна і не глиняна - і сідай за стіл, а то я все сам з'їм!
Став пастух шукати лаву. Та де знайти таку, щоби була вона і не дерев'яна, і не кам'яна, і не глиняна? Поки шукав, з'їв і аж козла – навіть кісточки нелишилося.
– Гарний був козел! – сказав ініж, облизуючись. - Шкода тільки, що мало: добре б щодня з'їдати кілька таких козлів!
- Зжер мого козла, та ще й смієшся! – розсердився пастух.
А ініжу тільки це й було потрібно: вирізав він із спини пастуха три ремені та прогнав із двору.
Зігнувся пастух і поплентався додому. Побачила його дружина середнього брата, коваля, і каже до свого чоловіка:
- Ти все вдома сидиш, а он твій старший брат скільки заробив - ледве несе!
Вирішив коваль спробувати щастя.
Взяв він свого козла і подався до ініжу. Найнявся він до ініжу, як і старший брат. І його теж обдурив велетень.
На другий день вернувся коваль зігнувшись: і в нього вирізав лиж зі спини три ремені.
Тепер молодший брат вирішив спробувати щастя та покарати злого ініжу. Взяв він свого козла і вирушив у дорогу.
Зустрів молодший ініжа і попросився до нього в працівники.
Іниж прийняв його з умовлянням:
- Якщо працюватимеш доти, поки закукує зозуля, і виконаєш всі мої накази не гніваючись, отримаєш пару бугаїв. А якщо розсердишся, я виріжу з твоєї спини три ремені і прожену ні з чим. А коли я розсерджуся, то я дам тобі одного бика.
Погодився молодший брат.
Дотемно орав він, а як сонце сховалося за гори, випряг биків і пішов слідом за ними до хатинижа.
Вчасно прийшов молодший брат: козел уже був зварений і димився на столі.
- Візьми скоріше лаву - та щоб вона була не дерев'яна, не кам'яна і не глиняна - і сідай за стіл, а то я все сам з'їм!
Недовго думаючи скинув молодший брат з голови шапку, вмостився на неї і взявся за козлятину. Іноді шматок не з'їсть – він уже три проковтне. Миттю з'їли козла.
– Гарний був козел! – сказав ініж,облизуючись. - Шкода тільки, що мало: добре б щодня з'їдати пару таких козлів та без твоєї допомоги!
- Був у мене один козел, і я привів його до тебе, - спокійно відповів молодший брат.
На другий ранок і наказав своєму працівникові засіяти поле. А сам підійшов до волів і сказав:
- Коли дійдете до середини річки, станьте як укопані і не рушайте з місця.
Взяв працівник на арбу два повні мішки проса, поїхав на поле.
Під'їхали до річки. Увійшли бики у воду, а коли дісталися середини річки, зупинилися – і не з місця!
“Мабуть, перевантажив я передок гарби і ярмо натерло бикам шию. Перекладу я мішки з просом назад! – подумав молодший брат.
Пересунув він мішки назад і сам на них зверху вмостився.
Ярмо здавило бикам шиї так, що бики ледь не задихнулися! Не було чого робити – перейшли вони річку.
Весь день сіяв працівник просо. Коли сонце село, він поїхав додому. Розпряг биків і ліг спати.
Прийшов ініж до биків, почав їх бити: чому вони не виконали його наказ. Бики розповіли ініжу, що зробив із ними працівник.
Зрозумів, що нелегко буде розсердити нового працівника.
На другий день він послав його в ліс за дровами і наказав бикам:
– Коли підніметеся на гору, станьте та не рухайтеся. Розлютиться працівник і прибіжить до мене.
Приїхав молодший брат у ліс, нарубав дров, навантажив повну арбу. Коли піднялися бики на гору, зупинилися вони – і не з місця. Втомився працівник за день, ліг він на траву та відпочиває. Вже сонце зайшло, вечір настав. Бики заморилися в упряжці, не витримали і рушили з місця.
Знову не вдалося ініжу розсердити свого працівника.
Наказав і погнати биків на річку і добре їх вимити і вичистити.
Пригнав працівник бугаїв дорічці, прирізав їх, освіжав, м'ясо вимив і загорнув у шкури. Потім повернувся до ініжу і каже:
- Ходімо, привеземо бугаїв!
- Хіба ти не міг їх пригнати? – здивувався ініж.
- Ти велів мені добре вимити і вичистити їх. Ось я і вичистив – і ззовні, і зсередини. Чи, може, ти незадоволений, хазяїне, і сердишся?
– Що ти, що ти! – сказав ініж і пішов за тушами бугаїв.
Увечері приїхав у гості до ініжу його старший брат. Для дорогого гостя вирішив ініж зарізати баранчика. Ось і каже він працівникові:
- Іди в кошару і заріж того барана, який підніме голову.
Увійшов працівник до кошари – всі барани підняли голови. Прирізав він усіх баранів, а одного освіжав і притяг до ініжу.
– Поки цей баран варитиметься, давай сходимо за рештою, – сказав працівник.
- Як, - закричав ініж, - ти зарізав усіх баранів? Навіщо ти це зробив?
- Я виконав те, що ти звелів. Коли я увійшов до кошари, барани підняли голову, і мені довелося прирізати їх усіх до одного.
- З твоєї милості я залишився і без череди, і без биків! - заволав ініж і затупав ногами.
- І така дещиця може тебе розгнівати? – спокійно спитав працівник.
- Що ти, я нітрохи не серджуся, - схаменувся ініж.
Тихо на подвір'ї біля ініжа: бики не мукають, вівці не блять.
Сидить і лиж біля вогнища, копається в золі, журиться про своє багатство. А сказати нічого не можна – така угода. І як позбутися працівника, не знає.
Потрапила попел ініжу в ніс, і він чхнув - так сильно, що працівник залетів на горище.
Не зрозумів, чому його працівник опинився на горищі.
– Що це ти там робиш? - Запитав ініж.
Не розгубився працівник, відповідає:
- Зачиню я зараз вікна-двері і розквитаюсь з тобою і замоїх братів, і за мого цапа!
Злякався ініж – кинувся тікати. А молодший брат спустився з горища – і за ним!
Біжить, а сам щосили кричить:
Раптом, звідки не візьмись, лисиця вискочила.
- Допоможи мені, руда, затримай ініжа, він від мене не втече живим! – кричить молодший брат.
Як почув і такі слова, ще швидше побіг. І куди він подівся, ніхто досі не знає.
А молодший забрав усі багатства ініжу та розділив їх порівну між своїми братами.