Як інструктують американця перед поїздкою до України
В Інтернет потрапила інструкція для співробітників великої американської фірми, які працюють в Україні. Крім історико-географічного опису у ній був цілий розділ, присвячений сучасним українським реаліям.
1. Бабусі часто відіграють центральну роль сім'ї. Вони виховують дітей та мають важкий характер. Вони нікого не пошкодують. Вони штовхаються в метро та в магазинах, щоб стати попереду черги.
2. українське суспільство орієнтоване на дітей. Більшість люблять своїх дітей. Діти – гарна тема для розмови, коли ви станете друзями.
3. У молодих українських система цінностей відрізняється від системи цінностей старшого покоління. Молоді зосереджені на споживанні та придбанні.
4. Нині важкі часи для пенсіонерів. Вони часто бідні, ображені на бездіяльність держави і побоюються, що суспільство залишило їх, а також запитують, чи потрібні вони комусь взагалі.
5. Роль "Кухонної культури". Вважайте, що ви прийняті до українського суспільства, якщо ви сидите пізно ввечері на українській кухні з борщем, хлібом, горілкою та філософствуєте. Будьте готові до більш тривалих і глибоких особистих розмов, на відміну від того, до чого звикла більшість американців.
6. Ви побачите військові меморіали у кожному місті. І ветеранів зі своїми нагородами. Війна вбила кожного третього у багатьох місцях і була формуючою подією для того покоління. українцям важко зрозуміти, чому ми приділяємо так мало уваги минулим війнам.
7. Якщо вас запросили в гості, приносите із собою цукерки, квіти чи пляшку алкоголю. Ніколи не відмовляйтеся від запрошення у гості чи на дачу. Саме в гостях ви по-справжньому дізнаєтесь про людей.
10. Не забувайте про тринадцятиденну різницю між юліанською та грегоріанськоюкалендарями. Через українське Різдво.
11. українські традиції включають: - Розувайтеся біля дверей у будинках і квартирах. Вони дадуть вам капці. Непристойно ходити босоніж або в шкарпетках.
- Не даруйте вітальних листівок заздалегідь, даруйте у свято чи пізніше. Дарувати листівки заздалегідь — на жаль.
– Ніколи не забувайте про українські дні народження. Це важлива подія.
- Від вас чекають здатності вимовляти тости під час урочистостей, як і знання анекдотів. українці мають явно виражене почуття гумору, порівняно з іншими націями.
- Передбачається, що з вами можна обговорити мистецтво, літературу та культуру. українці вважають, що американська культура бідніша. українці читають утричі більше, ніж ми. Навіть якщо бідні, читають газети та книги у метро. Ви побачите багато дітей, які дістають книгу відразу ж, як сідають у метро.
- Не прощайтеся через поріг. Це на нещастя і багато хто вірить, що до сварки.
- Не тисніть руки в рукавичці. Це образливо.
- Ніколи не показуйте знак "Ок". Вважається, що це низько та грубо.
- Уникайте жесту "V" з вказівним та середнім пальцем усередину. Це те саме, що показати фак.
- Найкращий спосіб - показати великий палець, якщо ви щось підтверджуєте або вам щось сподобалося.
- Ніколи не критикуйте українську історію та суспільство. Вони хочуть забути деякі часи, але українці хочуть пишатися своєю історією та спадщиною.
- Ніколи не кажіть, що Америка більш просунута країна. В наш час, у багатьох випадках це не так.
- Не говоріть, особливо при дамах. Ви втратите всю довіру і сприймете як людина з низів.
- Говоріть так, щоб не здалося, ніби ви читаєте їм моралі.Вони хочуть говорити на рівних і ображаються, коли хтось здається краще.
- В українських церквах, жінкам слід одягати хустки та скромний одяг.
- Вважається, що прикурювати від свічки в ресторані – на жаль.
- Понеділок вважається поганим днем, щоб розпочинати справу чи поїзду.
- Кішка має першою переступити поріг нового будинку.
- Жінці не слід сидіти на розі столу. Вважається, що вона після цього не одружиться сім років. Також вважається, що таке нещастя буде й чоловікові.
- Плювання тричі через плече запобігає поганим новинам.
- українці рідко показують чи загрожують пальцем іншому за столом. Не показуйте пальцем, ножем та іншими столовими приладами під час їжі. Це дуже грубо та невиховано.
- Якщо пропонують добавку, не відмовляйтеся, хоч би від невеликої порції. Образливо відмовлятися.
- Якщо ви сиділи перед тим, як хтось увійшов, підведіться, щоб привітатися з ним. Чи не сидіть.
- Коли даруйте квіти, даруйте непарну кількість троянд чи квітів. Не даруйте парного числа.
- Клацання пальцями по шиї означає, що хтось випив чи збирається випити.
- Не говоріть і не смійтеся надто голосно на публіці.
– Не наливайте вина через руку. Це не пристойно.
- Не ходіть у верхньому одязі у приміщенні.
- Не влаштовуйте пікнік на газоні.
- Посидіть деякий час у тиші перед поїздкою (тобто "на доріжку").
- Постукайте три рази по дереву, щоб уникнути неприємностей.
12. Якщо вас запросили у гості, не плануйте нічого на вечір. Ви там довго будете.
13. Перший тост завжди за господиню, потім жінок, потім інших. Коли ви зберетеся йти, настане черга "посошка", що єісторичною традицією. Після тосту, цокнете склянками, якщо у вас алкогольний напій.
14. Завжди підтверджуйте зустрічі. Уточнюйте ще раз, чи все чинно.
15. На концертах та подіях оплески будуть ритмічними, щоб показати схвалення.
16. українські обізнані про кожного гравця НХЛ, і часто НБА, але нічого не знають про американський футбол чи бейсбол. Навряд чи вам вдасться повністю пояснити правила бейсболу, тому спробуйте дізнатися щось про хокей або баскетбол.
17. українці люблять риболовлю. Якщо ви рибалка або мисливець, ви на шляху до того, щоб вважатися гарною людиною в Україні.
18. Нічого не визнається остаточно зламаним. Вважається, що все можна якось відремонтувати. українські супер винахідливі, роками обходилися без запчастин і все працювало.
19. Для українців винагорода за роботу це нормально. Це включає пляшку сантехніку, винагороду лікаря за особливе лікування. Концепція "блату": "Не май 100 рублів, а май 100 друзів".
20. Справжня українська виїжджає на дачу (літній будинок). Картопля та овочі садяться та поливаються. Як на наших котеджах. "Шашлик" готують чоловіки, за спеціальними рецептами. Зараз робляться будинки на цілий рік. Часто сім'ї їдуть на дачу на все літо.
21. українці не люблять черг. Часто штовхаються, щоб пролізти вперед.
22. Ви побачите, що багато жінок гуляють у дворах будинків, пліткують і гуляють з дітьми. Принцип виходу на ланч, щоб потріпатись, прижився поки що лише у вершків суспільства.
23. Люди дивляться телевізор, але не вірять у те, що вони бачать і читають. Вони розуміють, що інформація контролюється, але вважають, що це нормально, так завжди було, та й вибору особливо немає.
25. Менталітет українців — це гра з нульовою.сумою (мається на увазі, що українцям потрібно або виграти, або програти, компромісу бути не може). Часто складно змусити різні групи працювати разом, тому що вони вважають, що їхні ідеї та позиції хтось поцупить.
26. українські мало що хорошого бачили від демократії і загалом капіталізм сприймається як отримання вигоди для невеликого прошарку еліти та криміналу.
27. У ресторанах популярні танці. Там же будуть охоронці, які викинуть п'яних близько 22:00. Іноді все закінчується бійкою між п'яними.
28. українці люблять гуляти, навіть узимку, у центрі Москви та інших міст.
29. українці люблять морозиво навіть у найхолодніші пори року.
30. Частиною весільної церемонії є поїздка на Воробйові гори поряд із МДУ або до Вічного Вогню біля Кремля. Власне церемонії досить короткі, але за ними йдуть великі вечірки.
31. Багато нуворишів мають будинки в Лондоні, Іспанії, на Кіпрі та у Франції.
32. Ознакою причетності до середнього класу є поїздки за кордон 2-3 рази на рік.
33. Багато українських жінок вважають, що український чоловік лінивий, не готуватиме чи допомагатиме по дому, або ж багато п'є.
34. Багато жінок, які робили аборти, не розглядають це як політичну чи моральну проблему і не розуміють, чому американці цю проблему обговорюють.
35. Багато українців активно проти гомосексуалізму, за наявності відомих гей-клубів та публічних діячів.
36. Влада сприймається окремо від громадян, а не "Ми - народ" і є влада.
37. Ідея використання довгострокових кредитів та іпотеки для купівлі машин та будинків лише починає приживатися. Часто купівля будинків оплачується в один-два прийоми.
38. Все ще боятьсяпомилитися/програти. Сприймають невдачу як кінець дороги, а не вибоїну на ній.
39. Люблять приймати гостей вдома або на дачі, але зазвичай бажано зателефонувати та попередити про свій візит заздалегідь і призначати час, ніж просто зайти просто тому, що опинився по сусідству.
40. Ходити, взявшись за руки, вважається нормальним для друзів, незалежно від статі.
41. українці рідко заводять розмову з людьми, яких не знають, на вулиці чи в метро, на відміну від маленьких містечок у Міннесоті.
42. Верхній одяг здається у "гардероб" на концертах та подіях. Зазвичай залишають невеликі чайові гардеробникам.
43. українські чайові зазвичай менші за наші 10-15%. Виняток – пафосні ресторани.
44. український цирк – це щось особливе і професія клоуна вважається почесною.
45. Погляди на національність в Україні відрізняються від США. Спочатку Білі, чи великі українські, а потім уже решта. У кавказців темна шкіра, вони зазнають найбільшої дискримінації, на них дивляться зверхньо і їх часто можна побачити на ринках.
46. українці часто розповідають анекдоти про чукч. Це щось подібне до наших жартів про Айову.
47. Тримайте подалі від демонстрацій. Вас можуть почитати за учасника, і ви не матимете жодних прав.
48. На вулицях американців легко визначити їх черевиками, стрижками, вони виглядають спокійними, вони неспішно гуляють і посміхаються.
49. На роботі люди одягаються добре: чоловіки у костюмах, жінки нафарбовані та у сукнях. Більшість українців вважають нас немодними, вони не розуміють, чому в нас так багато товстих людей. Є стара українська приказка "По одязі зустрічають, за розумом проводжають".
50. Не вживайте наркотиків в Україні. Існує сильна наркокультура, але якщо вас зловлять,ви не відвертіться.
51. Існують ліміти на вивезення грошей із країни. Ви можете задекларувати гроші, переказати через банк або просто пройти через митницю. Проблем, щоб ввезти гроші в Україну, не буде.
52. Приїжджайте в аеропорт заздалегідь. Черги рухаються повільно, буває, що витягують все з валіз, якщо ви летить через Шереметьєво.
53. Пам'ятайте, що ієрархія та посади дуже важливі в українській організації. Позиція в організації часто визначає статус людини і серед працівників різних рівнів існує певна дистанція як на організаційному, так і на психологічному рівнях. .