Як казахи мають називати своїх дітей
Якось мій син-підліток запитав мене, як я назву Його дитину? У відповідь я засміялася: «А що, сину? вже треба готувати ім'я? На що моя дитина цілком серйозно відповіла, що вона хотіла б, щоб у її дитини було нормальне ім'я. Щоб не було соромно перед людьми.
І тоді вперше я задумалася над словами чотирнадцятирічної дитини. А що таке нормальне ім'я? Яке ім'я треба дати дитині, щоб її потім не засміяли його ж однолітки? Діти, як відомо, дуже жорстокі. У мене була колега, викладач англійської, Марксіана Алписбаївна. Діти за очі називали її «марсіанка», бо їм і невтямки було, що її батько, затятий комуніст, назвав свою єдину дитину на честь свого кумира та ідола. Так само як і С'єзбек, Леніана, Комсомол. Десь під п.Осакарівка живуть оралмани з Монголії – Телефон та Ялинка, а мій колишній студент Жғма Вася (не Василь) завжди страждав від глузування ровесників, поки я популярно не пояснила, чому так казахи-оралмани називають своїх дітей. Тепер він змінив своє ім'я, чому я дуже рада.
Далі вже народ увійшов у раж і пішла інша епоха: полководців та ханів. Як відомо нам з історії, казахи не називали своїх дітей ім'ям Абилай. Чи то не хотіли чіпати аруах великого хана, чи боячись слави про його кровожерливість. Але після того, як історія про казахів почала відкривати нові горизонти та сторінки, пішла черга Аблаєва. Ім'я хана, з яким великі батири виходили на жекпе-жек, якого боялися великі джунгарські полководці, став носити чи не кожен третій казахський хлопчик. Багато хто з цих хлопчиків виріс і на мій жаль, не всі вони виглядають як Аблай. Дівчата теж не залишилися осторонь: Томіріс, таке незвичайне для казахського вуха ім'я, стало звичайним. Спочатку було цікаво дивитися на смаглявих Томіришок, потім це вжестало нудно. Але батьківські фантазії цьому не закінчуються.
Після того, як стали відомі подробиці про не менш великий Тамерлан, ряди казахських дітей поповнили Тамерлани або Темірлани замість звичного нам до цього Тимура. Не залишаються осторонь і батири: Райимбеки, Богенбаї теж є винятком. Все більше їх стає серед нас: кожен казах, що відноситься до того чи іншого роду, дає імена своїх батирів, які так чи інакше прославили свій рід і землю. Ну що ж, данина поваги до своїх предків заслуговує на не меншу повагу. Принаймні, це ім'я, яке має сенс та історію.
Імена казахських інтелігентів, раніше просто забутих, опальних, стали знову відроджуватися: Сәкен, Іліяс, Мағжан, Тұрар. Рада, що казахи дають імена таких людей, людина цілеспрямовано знаючи про їхню долю, проте бажає, щоб їхня дитина була такою ж інтелігентною та патріотичною.
2010 року в Астані народилися діти, одного з яких назвали Саміт. Не знаю, чи це патріотично. Але уявляю стан дитини, коли її спитають однолітки – а що означає це ім'я? Думаю, батьки зможуть пояснити на честь чого вони дали йому таке ім'я.
Називати дітей іменами зі Священного Корану – свята святих. А відколи релігія знову повернулася в життя казахстанців, таких імен стало ще більше.
Турецькі серіали, що рясно заполонили наші телеекрани, теж не залишилися осторонь. Слід, який залишають турецькі актори, настільки наочний, що не варто навіть напружуватись і думати – звідки таке ім'я. Так, у нас з'явилися Деніз, Бахар, Назар, Шехерезад, Гумюш тощо. Я впевнена більш ніж на сто відсотків, що незабаром у нас розпочнеться епоха Ананді.
Звичайно, кожен батько сам обирає, як назвати свою дитину. Раніше право назвати дитинунадавалася бабусям та дідусям, зараз молоді батьки самі вирішують, як назвати своє чадо. Нерідко неповага до традицій предків призводить до того, що справжні, гарні казахські імена перетворюються на химерність і помпезність: слова без сенсу, набір звуків. Якщо незвичайно, значить модно.
От і гадаю, чому казахи називають своїх дітей чужими для нашої культури іменами. Невже років через 10 казахи називатимуться індійськими, турецькими чи китайськими іменами? Можливо, тоді не варто називатись і казахами?