Як муха з комаром у загсі вінчалися
90 років тому у світ вийшла «Муха-Цокотуха» — казка Корнея Чуковського, давно зарахована до високої дитячої класики.
Не знаю, як у вас, а в мене знайомство з витонченою словесністю починалося саме з «Мухи», яку я завзято іменувала «Цотокухою». Пам'ять про ті часи зберігають сімейні перекази та магнітофонні плівки, на яких ваша покірна слуга не без допомоги підказок дорослих декламує Чуковського (з яскраво вираженим грузинським акцентом). Нинішнє покоління, незважаючи на всі нанотехнології, недалеко пішло. Судячи з кількості перевидань — книжок «з очима», панорамок, розмальовок тощо — світ комах Корнея Івановича й досі має шалену популярність. А спектаклі за нетлінним твором Чуковського не зміг би порахувати жоден театральний критик.
Нападки на тому не скінчилися. «У Губліті мені казали, що муха є переодягнена принцеса, а комар — причеплений принц! — кип'ятився Чуковський у листі. — Сподіваюся, це було жартома, т.к. жодних підстав для такої підозри немає. Так можна сказати, що "Крокодил" - перевдягнений Чемберлен, а "Мойдодир" - переодягнений Мілюков". Діставалося Чуковському і відсутність колективної боротьби в «Мусі», і за індивідуалізм комарика, і за іменини — буржуазні пережитки, і за «купецький побут» героїні — самовари, варення та інші погані надмірності.
«Після своєї підлості я відчував себе нездатним писати щось для дітей», — скаже він згодом про своє зречення. Покаранням за нього Чуковський вважатиме смерть молодшої доньки Мурочки від туберкульозу — вона захворіла майже одразу після покаяного листа батька. Чуковському довелося пережити і сина Миколу — той помер майже через 30 років після Мурочки.
