Як нашу бойову техніку називають
Таке відчуття, що наші розробники бойової техніки та озброєння трошки знущаються зі своїх закордонних колег. У сенсі назв техніки, яку вони створюють. Ось Німеччина має танк "Леопард". В Ізраїлю - "Меркава" (Бойова колісниця). У Америки танк "Абрамс", у Франції "Леклерк", обидва на честь відомих генералів. А у нас – Т-72Б "Рогатка". Не зрозуміло чому, зате зрозуміло, що КВК міг народитися лише в нас. Або, наприклад, беруть американці і називають свою самохідну гаубицю "Паладін". А англійці свою називають "Арчер" (Лучник). Все добре. Тут підходять наші та кажуть: дивіться сюди. Ось самохідні гаубиці 2С1 "Гвоздика", 2С3 "Акація", самохідний міномет 2С4 "Тюльпан" та далекобійні самохідні гармати 2С5 "Гіацинт" та 2С7 "Півонія", здатні стріляти ядерними снарядами. Нюхайте, будь ласка, букет. Ось американці беруть і називають свою протитанкову керовану ракету "Дракон". А іншу називають "Шіллейла" (Дубінка). Все логічно. Тут підходять наші і кажуть: а ось гляньте. Ось протитанкові ракети 9М14М "Малютка", 9М123 "Хризантема" та протитанкова ракета "Метіс" з нічним прицілом "Мулат". А щоб стало зовсім незрозуміло і страшно, була в нас ще ракета під назвою "Кромка". А щоб капіталісти ще більше задумалися, важку бойову машину підтримки танків ми назвали "Рамкою". А щоб голова закружляла, новий ракетний комплекс берегової оборони ми назвали "Бал". А щоб капіталісти ідіотами стали, наш найпотужніший у світі 30-ствольний самохідний вогнемет називається ТОС-1 "Буратіно". А щоб їх у дурдом забрали - наш підствольний гранатомет ДП-30 має назву "Взуття". А якщо що, тобто ще 82-мм автоматичний міномет 2Б9 "Волошка", ротний міномет 2Б14 "Піднос", міномет 2С12 "Сані", міжконтинентальнабалістична ракета "Кур'єр" з ядерним зарядом, міжконтинентальна балістична ракета РТ-23 УТТХ "Молодець" з десятьма ядерними зарядами, атомний підводний човен проекту 705 "Ліра", система управління артилерійським вогнем "Капустяник", контейнерна система управління ракетами "Фантасмагор" "Конденсатор" та граната для підствольного гранатомета 7П24 "Підкидьок". А над цифровими позначеннями не думали, звідки беруться? 24Х2П, над якою бюро працювало з 24 інженерами та 2 друкарками. А ще є ЗСУ-23-4 "Шилка", снайперська гвинтівка "Гвинторіз". Тому, мабуть, НАТОвські військові фахівці не морочаться з перекладом наших назв, а просто привласнюють їм нові.
"Бумеранг" - противертолітна міна ПВМ «Зоопарк» - система виявлення арт. цілей "Фантасмагорія" - контейнерна система управління ракетами "Кур'єр" -міжконтинентальна балістична ракета з ядерним зарядом "Піднос" - ротний міномет 2Б14 "Рогатка" - танк Т-72Б " Іван" - він же "блакитний переписувач", він же "Цар-бомба" або "Mother of Kouz'ma" "Буратіно" - самохідний вогнемет називається ТОС-1(найпотужніший у світі) "Підкидень" - граната для підствольного гранатомета 7П24 "Травматизм" - нова медична бронемашина ВДВ "Азарт" - саперна лопатка "Серпей" - спочатку звали "Персей", за легендою друкарка опечаталася ... "Вишня" - ніж для "спеців" (японські мотиви) "Всюдисущий" - тягачі дволанкові "Півфінал" - безконтактний підривник 9Е343 "Капюшон" - бойовий протитанковий елемент для касетної БЧ "Коса" - самонавідний бойовий протитанковий елемент (з капюшоном) "Нічна Фея" - ранцевий вертоліт для спецназу(модифікація "Юли") "Ліра" - атомний підводний човен "Мауглі" - прилад нічного бачення "Аргумент - дубинка "Ніжність" - наручники "Екстаз" - світлозвукошова граната багаторазової дії "Наташа" - тактична вільнопадаюча авіаційна бомба зі спеціальною головною частиною "Моль" - протикорабельна ракета
Дублікати не знайдено
Чи хочуть українські війни, Запитайте ви у "Тиші", Над широтою ріллі і "Полів", І у "Берез" і "Тополь", Ще запитайте у солдатів Що за лопатка "Варіант", Що за "Взуття" на ногах, Як "Козлик" наздоганяє страх. Чим пахнуть "Муха" і "Тюльпан", І чим наповнений наш "Стакан" , У яких місцях наш "Вихор" і "Вал" Який "Капусник" править "Бал", "Фантасмагорією" який "Фагот" грає і "Гобій". Що доставляє наш "Кур'єр", І де знаходиться "Бар'єр", Запитай "Метіс" з "Мулатом" як Потрапили в український "Зоопарк", Чим пов'язаний з "Буратіно" "Джміль" , І від чого врятує "Сопілка" Як від "Піонів" і "Гвоздик" Благоухає наш квітник. Які "Кактуси" ростуть, Які "Волошки" цвітуть. Що за "Акації" у лісі, І що вам "Дятли" принесуть. Яке "Полум'я" біля "Вогнища" Як "Журавлина" українська червона, Чи хочуть українські проблеми Спитайте ви у "Хризантем" У "Незабудок" та "Вітрін" Запитайте, чи потрібен український світ? І вам відповість "Бородач" І, разом з ним "Вампір" та "Грач" ", "Підкидьок", "Мар'я" та "Іван", "Заколка", "Гоблін", "Гардіан", І "Бурундук" і "Кіпаріс", І "Канарейка" і "Нарцис", І "Целіна" і "Гіацинт" І "Мумія" і "Гном" і "Вінт", І "Чорноморець" і "Хвиля" "Єнот" , "Кальмар" та "Камбала" І навіть "Аметист" і "Кліщ" Вам пояснять просту річ. І ви зрозумієте думку мою Війна нам, українським, похую.