Як навчитися розуміти англійську мову
Однією з основних проблем у вивченні іноземної єрозуміння мови на слух. Як і інші складові процесу навчання (читання, вивчення граматики, переказ, лист), сприйняття на слух - це на перший погляд складний процес. Навчитися розуміти англійську мову – одна із складових у навчанні мови.
Як і в будь-якій іншій мові, в англійській існує безліч діалектів (джорді, скауз або кокні), не кажучи вже про відмінності в англійській та англійській. Тут відрізняється як написання слів, а й вимова. Тому, якщо ви хочете більш-менш вільно говорити англійською мовою, вам необхідно, окрім вивчення граматики, письма та читання, розвивати навички сприйняття на слух англійської мови. Просто навчитися розуміти англомовних людей.
А тепер про головне, як навчитися розуміти англійську мову. Починати слід із розуміння окремих слів. Одномовні словники, такі як Оксфордська та Кембриджська, дають можливість прослухати слово у його справжньому звучанні, тобто вимовлене носієм мови різних частин світу (США, Великобританії чи Австралії). Ви повинні повторювати досліджуване слово до тих пір, поки воно легко і вільно не злітатиме з ваших губ. Тут дуже важливо, щоб слово вимовлялося без напруги. Усі нові слова, що плануються до вивчення, мають бути виголошені неодноразово. У цьому випадку вам надасть значну допомогу робота з диктофоном. Не забудьте про повторення раніше вивчених слів. На мій погляд, це один з перших і важливих моментів у сприйнятті на слух англійської мови. Можна сказати – початковий етап.
Далі, освоївши перший етап, ми можемо переходити до сприйняття пропозицій.Починати можна з навчальних матеріалів, які представлені на різних сайтах. Потім поступово переходити до фільмів, книг та подкастів. Що слід пам'ятати при цьому? Ніколи не намагайтеся пропустити чи махнути рукою на те, що вам не зрозуміло. Цей етап досить складний, повільний. Слухати одну і ту ж пропозицію доводиться кілька разів. Спочатку прослухайте усю пропозицію. Бажано слухати його без англійського тексту та українського перекладу (в оригіналі). Тільки після прослуховування та кількох спроб зрозуміти, про що йдеться у цій пропозиції, ви можете розібрати його “по кісточках”, тобто зробити переклад, розібравши кожне слово окремо. Після ретельного опрацювання, прослухайте пропозицію ще раз. Помітили? Ви починаєте розуміти та чути ті слова, які раніше для вас були недоступними. Після того, як ви досить освоїлися з цією пропозицією, спробуйте самі її вимовити. Якщо пропозиція довга, що складається з декількох фраз, розбийте її на більш доступні і дрібні. Можна спробувати передати сенс речення іншими словами.
Якщо ці поради хоч трохи допоможуть вам розуміти англійську мову, це буде ваш прогрес, крок уперед. Ви відчуєте впевненість та подальше прагнення вдосконалювати навчання.