Як підтвердити диплом та влаштуватися на роботу
Сайт: www.nokut.no, пошук "іноземна освіта". Безумовно, інформація повинна бути, якщо ні - люди, для яких норвезька мова не є рідною, повинні писати та вимагати її.
Нові правила та нова адреса для затвердження іноземної вищої освіти Секретаріат Норвезької Інтернет-ради та NAIC були закриті, але завдання NAIC були передані, з деякими змінами, до відділу іноземної освіти Національного агентства з якості освіти. (НОКУТ), яка була створена 01.01.03. Запроваджено два види затвердження іноземної вищої освіти; загальне схвалення та професійне схвалення.
Дізнайтеся більше на веб-сайті NOKUT за адресою www.nokut.no у розділі «Іноземна освіта».
NOKUT має тел.: 21 02 18 60 пн.-чт. Електронна пошта: [email protected]
Но начать надо зперевода диплома і додатком до нього (обязательно з часами, т. к. на оцінки тут не ногить, а ось годинник пасня на чайдом премедиме налічених). Диплом можна перекласти як англійською, так і норвезькою мовами. У Тронхеймі це задоволення мені коштує. для сторінки. В Укаины - в 3 рази черешение, но з орфографічними помилками. Жителі комуни Тронхейма (зареєстровані) можуть перевести безкоштовно (не знаю таке - всього диплома або частини його) в Tolkehnesten, Erling Skakkes gt. 49B.
Анкету, яку необхідно заповнити для оцінювання диплома, можна роздрукувати на сайті NAIC. Анкета заповнюється норвезькою або англійською мовами. Також обов’язково додайте копію диплома українською мовою (мовою оригіналу, як написано в анкеті).
Тепер, коли ви все готові,надішліть свої роботи до NAIC, яка сама не оцінює дипломи, а сортує їх і надсилає до шкіл для ознайомлення та підтвердження. Але для повної оцінки вам потрібно буде надати список літератури (конспект) відповідно до всього, що ви вивчалипредметів, і навіть опис кожного їх. Не знаю жодної людини, яка б усе це мала і могла б уявити в NAIC. А ви знаєте? (У мене в додатку до диплому вказано 43 предмети. Хто мені дасть опис пройденого матеріалу по всіх 43?)
А тепер – чекайте. Чекати доведеться близько року, у кращому разі. Надіслану вам відповідь можна оскаржити протягом Скаржтеся хоч в ООН, не допоможе. Я – дівчина наполеглива. Вирішила написати скаргу в NAIC, тому що 60 vektall мені здалося замало. NAIC переслав мою скаргу до Hoegskole (по-нашому інституту), де мій диплом оцінювався, а там відповіли – скаржся далі, нічого ти більше від нас не отримаєш. У мене не було ні часу, ні бажання скаржитися далі, і я зайнялася пошуками роботи.
Після IFF можна спробувати влаштуватися працювати в vikar-byraa (агентство з надання працівників на тимчасові заміщення посад). Я здобула місце в "Manpower", після складання тестів - ferdighetsproeve - з бухгалтерського обліку та навичок роботи на комп'ютері. Все це зайняло (разом із співбесідою) 4.5 години. Проте через 2 дні я вже отримала роботу в бухгалтерії одного з найбільших підприємств Норвегії. "Manpower" ставиться до іноземців лояльно, не так, як інші "бюра": з "Келлі-сервіс", наприклад, я отримала відмову без розмов (немає у вас досвіду роботи в Норвегії). У Manpower непогано платять і дають можливість попрацювати в різних місцях і придбати цінний для іноземця досвід.
Встаньте також на чергу у службі зайнятості. Допомога вам платити не будуть, але, можливо, дадуть місце на курсах з оплатою, або знайдуть вам роботу (ймовірність 0.5%).
У норвежців потрібно все «витягувати», мучити їх своїм виглядом і ниттям довше, тоді нехай отримайте. При першому відвідуванні arbeidskontoret вам запропонуютькурси прибиральників (renholder), при п'ятому – курси IFF чи бухгалтерського обліку.
Коментарі читачів
Насмілюся не погодитися з Вікторією Fossum у тому, що підтвердження українського диплома є настільки проблематичним. Написане стосується, швидше за все, гуманітарної освіти. І я, в принципі, можу зрозуміти норвезьких бюрократів, які скептично дивляться на опис дисциплін, де там і там вкраплені прикметники "радянський", "комуністичний", "український", "марксистсько-ленінський" тощо.
Наша родина є повністю українською. І я і дружина – інженери-будівельники. Наші дипломи були підтверджені автоматично за місяців. Обидва ми отримали свідоцтво про право користуватися титулом sivilingenioer, витративши лише 10 крон на поштову марку.
Також помиляються ті, хто вважає, що люди, які проживають в Україні, не можу підтвердити диплом тут, у Норвегії. Ми надіслали документи одного родича, інженера-механіка, у NTNU. І що ж? Через півроку він теж став севільнимгенієм. І зараз він шукає роботу в Норвегії із "переконливими" документами. Тож не в системі проблема, а в типі освіти.
Я теж отримала підтвердження диплома на протязі 5 місяців, а він у мене - гуманітарніше нікуди (журналіст). Також 60 vekttal. Працюю на непоганій роботі, але ні диплома, ні бергенського тесту в мене ніхто не питав. Головне для роботодавця (на мою думку) - реферанс - відгук про вас норвежця, рекомендація, але її і проблематично отримати, якщо ви до цього в Норвегії не працювали. Спробуйте попрацювати frivillig – добровільно, читай – безкоштовно (якщо візьмуть ще!). Я зробила саме так.
На підтвердження диплома потрібно багато часу, до 2 років у середньому. Але ж головне отримати роботу за спеціальністю. А це вже залежить від професії.Норвезькі "høyskoler" дають "вищу освіту" у норвезькому розумінні. Наприклад - "sivilingeniør", але на медсестру теж навчають у Høyskole. Інша річ університетська вища освіта. Тут мало, зазвичай вимагають практику в Норвегії.