Як подолати страх говорити англійською, Ліана Хафізова
Зараз готую одну ученицю до швидкої поїздки із важливою місією до англомовної країни. На цьому місці зазвичай відбуваються цікаві речі: талановиті процвітаючі люди, які почуваються дуже і дуже успішно жахливо боятися англійської мови. Особливо розмовляти із носіями мови ТАМ.
Мовляв, я ось зроблю помилку, вони думатимуть, як я неписьменно говорю. Краще я тоді розмовлятиму менше. Це приблизно так само, як міркувати про відмінників і трієчників: нібито трієчники більше пристосовані до реального життя, на них немає такого вантажу як комплекс відмінника.
Ось що я зазвичай відповідаю на такі страхи. 1. Розслабтеся. Помилки зробите. Тільки тому, що не помиляється лише той, хто нічого не робить. Ви ж не з цих ледарів! 2. На жаль, більшість жителів українців, найчастіше, на жаль і ах, англійською не говорять зовсім. І навіть більшість із тих, хто подорожує. А, значить, велика ймовірність, що у будь-якого іноземця, з ким вам належить спілкуватися, можливо, ви будете першим зустрінутим українцем, хто розмовляє англійською. Тобто ви можете промовчати, щоб ваш іноземний співрозмовник вкотре переконався, що ті, хто з України не розмовляють англійською. Ні, я не закликаю вас бути послом своєї країни, але чому б не скористатися шансом щось розповісти про себе та життя у своїй країні. Або, принаймні, продемонструвати той факт, що ви не ізольовані від зовнішнього світу і розмовляти можете. 3. Часто, але, звичайно ж, не завжди, ті, хто виїхав зі своєї країни і давно добре облаштувався закордоном, говорить англійською чудово, а ось країну свого походження люто ненавидить.
І розповідає всім страшні страшні історії(Щоправда, страшні. Зайдеш іноді у фб групу українців у Англії у справі, дізнатися щось, почитаєш, волосся дибки встає – ми з ними з однієї країни чи з різних). Іноземці дивляться на них і думають - так, англійською говорять шикарно, але як там люди живуть! Плюс додайте до цього ЗМІ. І туристів, які приїжджають, а на контакт не йдуть! Не тому, що не можуть говорити англійською, а бояться. Якщо ви вже їдете, і доведеться спілкуватися у справі, ви теж будете частиною передачі цього сигналу про похмуре українське та страшне життя? Або розкажете щось, ні, не про політику, просто про життя, своє, але що по телевізору не показують. 4. У багатьох англомовних країнах є багато, багато, багато людей із різних країн. Їхній рівень володіння мовою та кваліфікації дуже і дуже різний. А, значить, будь-який англієць, канадець, американець і багато-багато європейців неодноразово спілкувалися з тими, хто англійською говорить дійсно погано, ніколи не вчив його в школі або у репетитора, але його віза дозволяє, наприклад, працювати прибирачем. Отже, стверджувати, що ви не говорите англійською було б просто дивним. 5. Усміхайтеся, кажіть добро, дякую, будь ласка, вибачте, як справи. Посмішка - універсальний сигнал спілкування, який спонукає до себе співрозмовника. Ввічливість – прекрасне до неї доповнення.
І не треба боятися! Якщо вже так далеко, і наважусь припустити, недешево доїхали, було б просто безглуздо втрачати цю можливість, щоб і себе показати, на світ подивитися - розповісти про себе і, якщо захочете, про свою країну, не захочете відповідати на запитання, а що ви думаєте про політику, не відповідайте та й просто знаходити кожну хвилину, щоб практикувати англійську мову. У вас все вийде!
(Все це не привід не підвищуватизавжди собі планку. Але і в зайвий стрес себе теж вводити не треба)