Як працює поліція Нідерландів
«Русь сидяча» отримала листа від перекладачки Тетяни Голяндріної. Прочитайте його. А потім уявіть: як би це відбувалося в Україні і головне, чим би могло закінчитися для Тетяни.
«Довелося мені якось побувати на допиті у поліції Нідерландів. Як допитуване. Хочу поділитися зі співвітчизниками своїм досвідом, щоб показати, як це буває у «страшній та жахливій» Європі.
На щастя, стикатися з поліцією у рідній країні мені не доводилося. Щоправда, оповідань очевидців вистачило, щоб отримати певне уявлення про те, чого я могла б очікувати, опинившись у такій ситуації вдома.
У перший рік перебування в Нідерландах я навчала мову і шукала роботу. В Україні я займалася перекладами, але в той момент про продовження такої цікавої діяльності чомусь не подумала.
Міжнародна компанія, що знаходиться в Португалії, шукала віддаленого співробітника, який вільно володіє українською та англійською мовами. Не уточнивши ні назви організації, ні своїх обов'язків, я відправила їм резюме. Нині добре розумію дурість свого вчинку. У той момент я була дуже молода і настільки ж наївна.
Ми з чоловіком обговорювали, як зробити з цими камерами. Прізвище відправника було нам невідоме. Ми зателефонували до поштового відділення, але забрати посилку назад його співробітники відмовилися, оскільки за її отримання вже розписалися наші сусіди. Тоді ми віднесли посилку до поліції, залишивши також заяву з описом ситуації.
Я повідомила «роботодавців» про візит до поліції та що відмовляюся з ними співпрацювати. Чоловік був, м'яко сказати, здивований. Він барвисто «випоров» мене за невиконання договору (який, до речі, ми навіть і не підписували) та нечесність, а потімсказав, що дає мені другий шанс.
Зрозуміло, обурення португальського бізнесмена не забарилося. Мені знову прийшов лист, у якому він вичитував мене за необов'язковість та дурість. Я, у свою чергу, будучи надто наївною, почала розповідати йому про віру в Бога, християнські заповіді та необхідність вести чесний спосіб життя. Свята простота, я нагадала йому, як Христос постраждав за наші гріхи та помилки, а також про те, що завжди можна покаятися.
Тепер, коли згадую це, на обличчі з'являється посмішка. Віра в Бога не має нічого спільного з моєю наївною дурістю. На цьому наше листування закінчилося. Більше від українських португальців я нічого не чула.
Через три місяці (тоді я вже встигла про все забути) чоловіка викликали до поліції. Йому ставили питання щодо моєї комерційної діяльності та злому кредитних карток. Наступного дня зателефонували мені і попросили прийти на допит як можливий свідок. Відразу ж зрозумівши, про що мова, я запропонувала принести з собою роздруковану та перекладену на англійську копію моєї листування з «роботодавцем». Поліція погодилася.
У другій половині дня я прийшла до відділення. Мене зустріли з посмішкою та проводили до кабінету для допиту, запропонувавши на вибір чай чи каву з печивом. У кабінеті сиділи молодий чоловік і жінка середнього віку. Вони привітно посміхалися. Не було напруги. Як не дивно, мені навіть удалося трохи розслабитися. Оскільки чорний чай і кава не п'ю, мені запропонували печиво, від якого я не змогла відмовитися. Дуже вже люблю солодке!
Мене спокійно розпитували, яке відношення я маю до замовлення техніки за чужими кредитками, хто і скільки мені за це платить, і т.д.португальцями.
У якийсь момент мені здалося, що викликана я далеко не як свідок, а справжнісінький підозрюваний. Однак уточнювати не стала. Злякалася. Звикла до української дійсності, в глибині душі побоювалася, що докази моєї невинності ніхто не розглядатиме. Тим більше, я не місцева.
Розмовляли ми довго: години зо три. Що дивно, спілкування було дуже доброзичливим та спокійним. Ніхто мені не погрожував, не було обговорення, скільки я можу отримати за шахрайство, мене без проблем відпускали в туалет, не образилися, коли затріщав мій мобільник, тільки чемно попросили його вимкнути, вчасно підкидали додаткову порцію смачного печива і навіть запропонували трав'яний чай, зрозумівши. , що я не вживаю кофеїну
Так, таке буває, і я це особисто спостерігала у самому епіцентрі європейського «зла та розпусти»!
А ось у моїй країні, за словами очевидців, допити відбуваються по-іншому. Чому? Можливо, слідчі вважають хороше ставлення до людей аморальністю? Відповіді на це запитання я не маю.
У процесі тривалої розмови я помітила, що поліцейські дедалі більше посміхаються. Моя історія викликала в них скоріше здивування, ніж осуд.
У якийсь момент ми дійшли до моєї листування і тих по-дитячому наївних листів, у яких я розповідала шахраю про спокутну жертву Христа і про те, чому недобре обманювати людей. Чоловік голосно засміявся, жінка штовхнула його ліктем убік і, важко видихнувши, промовила: «Послухайте, Тетяно, нам треба серйозно поговорити». А чим ми тоді весь цей час займалися? Я мимоволі посміхнулася.
Жінка у поліцейській формі почала розповідати мені про злочинну діяльність у Європі та про те, що такі любителі рожевих окулярів, як я, легкотрапляються на вудку. Вона намагалася пояснити, що немає сенсу метати бісер перед свинями. Я мусила одразу повідомити поліцію про свої підозри і перервати будь-яке листування. Потім підключився чоловік. Він наголосив, що не можна надсилати особисту інформацію та паспортні дані незнайомцям. Коротше, якийсь час вони займалися промиванням моїх безглуздих мозків. При цьому чоловік і жінка були дуже ввічливі і з задоволенням відповідали на всі мої запитання, які на той час у мене вже з'явилися.
Зрештою захисникам правопорядку набридло зі мною «чаюкувати». Вони вкотре посміхнулися, підвелися з-за столу, потиснули мені руку і зі світом відпустили додому, попросивши протягом двох тижнів не виїжджати за межі Європейського Союзу.
Додому я повернулася трохи втомленою. Поговорила із чоловіком і почала готувати вечерю. Смачна їжа підняла мені настрій, і я повністю забула про нещодавній візит до поліції. Так, уявляєте, про візит до поліції можна запросто забути! Про те, що півдня провела у компанії симпатичного поліцейського та його колеги, я згадала лише коли чоловікові зателефонували з відділення.
- Нам треба поговорити, - суворо промовив він, взявши мене за руку і потягнувши у бік дивана. Я слухняно сіла, помітно напружившись, враховуючи, що колишній чоловік дуже рідко бував серйозним.
- Дзвонили з поліції. Сказали, що підозрювали тебе у шахрайстві, але знайшли докази на твій захист. Ти тут абсолютно ні до чого. Усі махінації робили в Португалії та Німеччині. Більше того, зараз ти проходиш у цій справі як постраждала сторона. Твої дані незаконно використовували у злочинних цілях. Вони попросили мене з тобою поговорити і пояснити, що в Європі теж скоюються злочини і є, уяви собі, кримінальні елементи. У поліції сказали, що утебе надто наївне уявлення про Голландію. Вони взяли з мене обіцянку, що я з тобою серйозно поговорю, щоб ти більше не сприймала.
Що? Я аж підскочила. Нічого собі! Виходить, мої підозри були небезпідставними. Виходить, спочатку я насправді проходила у цій справі як підозрювана.
– А чому вони тоді мене не затримали? - Запитала я заїкаючись.
– Якби ти становила фізичну небезпеку для суспільства, тоді затримали б. А так тебе можна і на ділянці допитувати. Тим більше, ти погодилася протягом двох тижнів не їхати з Європи.
- Поліцейські взяли з мене обіцянку, що я проведу з тобою розмову. Вони потім зателефонують тобі, щоб переконатися, що я не забув з тобою поговорити.
Я важко видихнула і солодко поцілувала його в губи - закоханим молодятам немає діла до виховних розмов. Він міцно обійняв мене і повалив на диван. Зрозуміло, що лекція закінчилася, не встигши початися. А з голландської поліції мені так ніколи й не подзвонили. Ось уже десять років як «жду». Вже й розлучитися встигла.
А тепер уявіть, якби це сталося зі мною в Україні...