Як раз вчасно
1якраз вчасно
2in the nick of time
3in the very nick of time
4in the nick of time
5Just In Time
6in the (very )nick of time
7in the (very )nick of time
8just in time
9in the nick of time
також в інших словниках:
саме вчасно - назвав, кількість синонімів: 2 • на саму пору (17) • до речі (46) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів
раз - РАЗ, а (у), мн. раз, раз, разом, чоловік. 1. Позначення одноразової дії (за підрахунком, вказівкою на кількість). Сім нар. відміряй, один нар. відріж (посл.). Декілька р. Чи не р. (Неодноразово). 2. Випадок, явище серед однорідних (повторюваних… … Тлумачний словник Ожегова
раз - 1. РАЗ, а (у); мн. рази, раз; м. I. числ. кільк. = Один (за рахунок). Один два три. Раз, два і готове (про те, що робиться, відбувається дуже швидко). Раз, два і облівся (про дуже малу кількість кого, чого л.). ІІ. у зн. сущ. 1. (зазвичай зі ... ... Енциклопедичний словник
вчасно - нар., упот. порівняння. Часто 1. Коли щось відбувається або робиться вчасно, це означає, що те, що відбувається, відповідає плану, призначеному заздалегідь часу, терміну. Вчасно повернути борг. Вчасно платитимуть пенсії, зарплати. На іспит усі прийшли… Тлумачний словник Дмитрієва
раз - 1) а (у), мн. рази, раз, м. 1. У поєднанні з чисельним "один" або без нього вказує на одноразовість якого л. дії. Життя дається один раз, і хочеться прожити його бадьоро, осмислено, гарно. Чехов, Розповідь невідомої людини. Бамбук… … Малий академічний словник
Вчасно — Жіночий переклад: обмежений момент часу не пізніше півгодини, але не раніше п'ятихвилин після призначеного терміну. Чоловічий переклад: 1. (робоч.) суворо у призначений час або раніше. Наприклад, Піти додому вчасно. 2. (будинок.)… … Жіноче-чоловічий тлумачний словник
вчасно - Див. до речі, раніше не вчасно. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: українські словники, 1999. вчасно до речі, колись; без запізнення, доречно, раніше, в масть, своєчасно, до терміну, в час, у ... ... Словник синонімів
в самий раз — за міркою, свого часу, акурат, тютелька в тютельку, вчасно, вчасно, добре сидить, як влитий сидить, якраз, як на мене пошитий, відповідного розміру, по нозі, по руці, по зросту, в саму пору, доречно, наче на вас пошитий, наче на вас пошитий, ... ... Словник синонімів
самого разу - Розг. Незмін. 1. Вчасно, тоді коли це потрібно. Зазвичай з дієслов. сов. виду: приїхати, почати, з'явитися, встигнути… коли? в самий раз. Ми не запізнилися? – «Ні, якраз». Саме тепер спати, бо вранці встаємо з півнями. (Д. Мамін … Навчальний фразеологічний словник
в самий раз - див. у зн. нареч.; розг. 1) Вчасно, саме у потрібний момент. Встиг якраз. 2) Впору, саме за розміром. Туфлі якраз … Словник багатьох виразів