Як розповіді про кохання можуть змінити світ, Суспільство, ІноСМІ - Все, що гідно перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Мультимедіа
Розповідаючи одна одній свої історії кохання, ми здатні змінити світ навколо нас: побачити «свого» в «чужому» та відчути солідарність із тими, кого ми не знаємо.
У 2012 році я вирушив у мандрівку через Англію. Пройшовши пішки через всю країну, я хотів зібрати історії про кохання — і знаходив їх у дорозі, пабах, полях, селах і містах. Я розповідав свої історії людям, яких я зустрічав у дорозі, а вони розповідали мені свої, і в наших розмовах ми знову і знову зупинялися, щоб наново зрозуміти зміст слова «любов».
Чотири роки і через 1500 миль, у мого проекту з'явилося ім'я — A Human Love Story. Я пройшов усі Англію, побував у Європі – і не лише. Я розмовляв з людьми в різних місцях: в оперному театрі і в тюрмі, на лісовій стежці і на галасливому фестивалі, в селах і в містах. Я зібрав сотні любовних історій, а мою аудіо-колекцію прослухало понад 25 тисяч людей у 50 країнах з усіх континентів.
З цього обміну історіями я виніс тверде переконання, що розповідаючи один одному наші історії кохання і ділячись найпотаємнішим, ми можемо змінити на краще і світ навколо, і самих себе. Але як це відбувається? І що у цих оповіданнях такого важливого?
У своїх мандрівках я зрозумів, що розповіді про кохання – це завжди розповіді про ті моменти, коли ми відчували глибокий і сильний зв'язок – з іншими людьми, з якимось місцем чи з частиною самих себе. Любовні історії — це історії таких моментів, не важливо вони тривають одну секунду або все життя. По суті, історії кохання — це і є головні історії життя, тому що вони народжуються із ситуацій, коли ми почуваємося по-справжньому живими, коли ми відчуваємо «розквіт свій»людяності», використовуючи вираз письменниці та активістки Одрі Лорд.
Історія кохання в радянському ГУЛазі
Петро та Ольга Столипіни (історія кохання)
Марлен Дітріх та Жан Габен. Історія кохання між війною та миром
Британські вчені з'ясували, як з'явилося кохання
В розповідях про кохання ці почуття виходять на поверхню, тому що там ми дозволяємо собі бути вразливими, відкритими іншим людям, беззбройними перед собою і своїм оточенням. Бар'єри руйнуються, маски зірвані — і ми віч-на-віч зі світом та з іншими людьми.
Під час моєї першої подорожі через Південний Даунс, на вершині пагорба Бікон-Хілл я зустрів літнього чоловіка. Ми розмовляли, і він розповів мені, що кожен день ходив зі своїм собакою по одній і тій же дорозі, як спогад про прогулянки з його дружиною, яка померла за рік до цього. Ці прогулянки стали йому єдиним способом відчути її присутність; вони стали епітафією кохання, що минуло. Стоячи на пагорбі, він розповідав мені про силу цієї простої спроби відновити зв'язок з минулим, він відчував дружину поряд із собою — невидима йому, вона зливалася з полями, з небом, з гавкотом їхнього собаки — і їхнє кохання продовжувало жити в цьому нехитрому повсякденні.
Іншим разом, коли я йшов берегом каналу в Бірмінгемі, жінка років сорока зупинила мене і запитала, куди я йду і чим займаюся. Ми пройшлися разом, і вона розповіла мені свою історію кохання. Намагаючись не розплакатися, вона говорила про те, як важко їй було прийняти той факт, що її син уже не дитина, а доросла і незалежна людина. Він поїхав із друзями, і вона сумувала за ним. Її розповідь була історією про можливість відпустити того, кого любиш.
У 2013 році мені вдалося приєднатися до проекту театру Pimlico Opera, який залучав до участі утеатральних постановках ув'язнених. Я провів кілька годин із групою з восьми ув'язнених, і ми говорили про те, що означає для них кохання. Для них вона була швидкоплинним відчуттям причетності до світу: відчинені двері, чиясь рука на плечі або просто кивок у їхній бік.
Один із ув'язнених показав пальцем на свого приятеля і сказав що "його любовна історія - це він", але не в романтичному сенсі, а тому, що приятель був добрий до нього і приймав його таким, як він є. Перед тим, як закінчити нашу зустріч, я попросив їх записати мені на згадку свої імена. Кожен без винятку спочатку написав свій тюремний номер: втрата ідентичності, роз'єднання — повна протилежність коханню.
Ще одна тема, з якою я постійно стикався у своїй подорожі, - це відсутність любові до себе у людей, яких я зустрічав, нездатність ставитися до себе з розумінням і добротою. Одна жінка, яка пустила мене переночувати, сказала мені, що не може дивитися на себе в дзеркало і не хоче вішати свої фотографії в будинку. Її власна мати роками просила її про фотографію, але та не могла переступити через себе. Вона вважала себе недостатньо гарною.
Історії любові дуже часто беруть свій початок у гостинності, у тому, щоб відкрити свій дім та своє серце незнайомцю, у простій людяності. У своїй автобіографії «Лист до заручника» французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері пише про чудодійну силу посмішки, про її здатність не лише залікувати рани, залишені насильством, а й навіть стерти будь-яку пам'ять про нього — ніби його й не було зовсім. І поки я мандрував, готовність людей запропонувати мені якщо не стіл і дах, то хоч би добре слово, вселяла в мене надію.
І все-таки: чому ділячись своїми історіями кохання, ми можемо змінити суспільство?
По-перше, щоб розповісти свою історію чужим людям, потрібна сміливість: сміливість бути беззбройними. Стаючи уразливими, ми робимо себе доступними для погляду інших людей, і це може бути дуже болісно, начебто з нас зривають маски. І водночас, йдучи на такий крок, ми даємо можливість бути почутими — і отримати відповіді на свої запитання. Через співчуття та емпатію ми можемо розпочати будувати основи нового суспільства.
По-друге, ділячись переживаннями, ми не лише ділимося своєю людяністю — ми створюємо можливість нових історій любові. Наприклад, та жінка з Бірмінгема, яка не хотіла дивитись на своє відображення, змогла знайти в собі сміливість сфотографуватися та подарувати цей знімок своєї матері – така маленька, але така важлива зміна!
Всі ці маленькі зміни задають основу для змін більш істотних, і в цьому полягає моя головна думка: будь-яка форма людського спілкування може бути спілкуванням про кохання та любов. Скрізь, де ми бачимо несправедливість, страх і роз'єднання, ми можемо свідомо вносити іскру любові через співчуття та відкритість один одному.
Здатність відкрито ділитися почуттями, слухати і чути дає можливість встановити зв'язок з людьми, яких ми раніше не знали або не розуміли. Незнайоме стає менш незнайомим, чуже менш чужим. Ми бачимо в біженці матір, у злочинниці дочку. У розповідях про кохання немає «я», там є лише «ти» чи «ми».
Куди веде нас цей шлях? Як тиша, що настає після шуму, або як кола, що йдуть по воді від кинутого каменю, луна любовних історій, які ми розповідаємо один одному проникає в усі куточки нашого життя і заліковує рани. Ці історії — просто спосіб зближення, перші кроки на шляху до свідомішого та солідарнішого суспільства.
АлеЗрештою, нам не можна зупинятися на словах. Нам треба рухатись далі, до дії — живучи в моменті та реагуючи на те, що ми бачимо та переживаємо. Нам треба створювати нові історії, не зі слів, а з присутності там, де ми потрібні. Активізм має розпочатися із нас самих. Ми повинні зробити все можливе, щоб створювати кохання — а не лише говорити про нього.