Як швидко вивчити іспанську мову Рекомендації - Методичні матеріали - Каталог статей - АЛЦІ Дон
Як швидко вивчити іспанську мову? Поради.
На сьогоднішній день найпоширенішими способами вивчення іноземної мови єіндивідуальні заняття з репетиторомабовідвідування мовних курсів.
Кожен спосіб має свої переваги.
Заняття з репетитором дозволяють застосовувати індивідуальний підхід, де виявляються ваші слабкі місця в граматиці, лексиці. Що стосується комунікативних вправ, то спрацьовує принцип роботи «у парі»: репетитор: учень.
Заняття ж у групі розширюють можливості комунікативного спілкування рахунок рольових ігор, отже, дають велику можливість розпочати швидше спілкуватися іспанською мовою з одним учасником, і з групою загалом, долаючи психологічний бар'єр, бо всі учасники мають, приблизно, однаковим рівнем.
Іспанська мовасьогодні дуже популярна, і будь-який бажаючий, не дивлячись на вік, може оволодіти ним за досить короткий період. Для цього треба мати найголовніше:
1. БАЖАННЯ ВИВЧИТИ ІСПАНСЬКУ МОВУ!
Отже, ви прийшли до мене на урок із бажанням швидше вивчити іспанську мову. І я мушу «ЗАПАЛИТИ» вас! З першої хвилини уроку ви поринаєте в чудовий світ звуків іспанської мови на тлі музики, яка допомагає вам відчути себе зовсім іншою людиною, тому що вас тепер цікавить все, що стосується іспанської мови - її культура, історія, мистецтво, театр, музика… кожним новим уроком ваше бажання знати більше зростає. А моє завдання-сприяти цьому.
Приділяйте увагу мові щодня - хвилин 15-20. Це зовсім небагато, а результат буде відмінний! Спочатку це можуть бути телевізійні новини про Іспанію українською мовою, про політику, культуру, історію. Далі ви можетечерпати інформацію з інших джерел - з газет, журналів, книг ... Адже у вас є мета дізнатися більше ...
Далі це будуть фрази іспанською мовою. Ми починаємо вивчати мову з найпростіших фраз-привітань, які ви легко запам'ятаєте з першого заняття. За одну годину ви можете привітати уявного друга з Іспанії, запитати, як ідуть його справи, розповісти трохи про себе та з гідністю попрощатися! На наступних заняттях ці перші фрази зростатимуть, як снігова грудка, наповнюючись новими фразами та виразами.
Іспанська мова дуже багата на конструкції, які допоможуть вам швидше заговорити і висловити свої бажання.
3. ВЧИМО КОНСТРУКЦІЇ від «першої особи»:
На користь методики «Від першої особи» каже дослідження, яке провели психологи в українській загальноосвітній школі з поглибленим вивченням англійської мови. У ході експерименту учням початкових класів було запропоновано тексти, що наполовину складалися з розповіді від третьої особи та наполовину від першої. В результаті з'ясувалося, що 98% школярів практично безпомилково змогли відтворити ту частину тексту, яка складалася з прямої мови. На думку лінгвістів, плюс розмовників полягає саме в характерній рисі викладу матеріалу від першої особи, «приміряйте текст на себе», що дозволяє «вжитися» в текст і робить запам'ятовування більш ефективним
Треба завчити кілька конструкцій, підставляючи до них дієслова у невизначеній формі, і ви отримаєте повноцінні пропозиції.Отже, почнемо:
мені подобається говорити іспанською мовою
Якщо додайте доконструкції "no", отримаємо:
| No me gusta- | мені не подобається. |
Додайте дієслова, і ви отримаєте негативну відповідь.
| Necesito(мені потрібно) | купити tomar saber mostrar | отримати взяти дізнатися показати |
| Quiero(я хочу) | працювати descansar аyudar preguntar | працювати відпочивати допомогти запитати |
Якщо ти чітко поставила собі за мету вивчити іноземну мову, то доведеться докласти до цього максимум зусиль.Ніколи не пропускай занять на курсах або з репетитором, вчасно робидомашні завдання та виконуй інші вправи
5. МЕХАНІЧНА ПАМ'ЯТЬ
Записуйте слова на диктофон.
Записуйте слова та фрази по кілька разів. Це дозволяє вам швидше запам'ятати їх.
Найкращий метод запам'ятовування слів – це асоціації, пов'язані зі словами, які треба запам'ятати. Це допоможе вам швидше їх згадати.
Це мій улюблений метод у процесі навчання.
Спочатку розкладіть по всьому будинку картки із фразами, які ви хочете вивчити. Потім слова, які вам необхідно запам'ятати.
Найкраще зробититематичну добірку, тобто.на кухні, припустимо, ви розкладаєте слова, пов'язані з предметами побуту, з їжею тощо.У ванній, відповідно, набір слів іншої тематики і т.д.
Для дітей рекомендую намалювати або приклеїти на одному боці картки тематичні слова, а на звороті – переклад. Сьогодні картки стоять з малюнками, а завтра-з перекладом слів. Треба спробувати вгадати їхній переклад і перевірити себе.
8. ВЧИТЕ ІСПАНСЬКІПІСНІ.
Почніть з "Bé same mucho". Мої студенти із задоволенням співають її, текст складається з 2-х куплетів, легко запам'ятовується, і мелодія гарна відома.
9. ВЧИТЕ ІСПАНСЬКИЙ ТЕКСТ.
Це сприяє гарному запам'ятовування нових фраз і слів, які можна застосовувати у подальших текстах
10. РОЗМОВЛЯЙТЕ І ДУМАЙТЕ НА ІСПАНСЬКОМУ МОВІ.
Дуже корисно промовляти текст, який ви склали самі. Спробуйте перекладати все, що бачите чи чуєте довкола. Спочатку це можуть бути безглузді фрази. Для отримання "складного" тексту вам доведеться "пірнути" в словник, що довести свою розповідь до досконалості.
11. Спілкуйтеся з носіями мови.
Якщо маєте таку можливість. Іспанці дуже люб'язні і завжди захоплені тим, коли чують рідну мову від іноземців. Якщо немає такої можливості спілкування, заведіть собі друга в Іспанії, який хоче вивчати українську мову, та спілкуйтесь собі за здоров'я!
Щоправда, для цього вам необхідно вивчити фрази етикету та правила написання листа
Ya sabes on me tienes
¿Que tal le (te) va?
Que te diviertas
Para lo que necesites (necesitéis)
Me alegro de que hayas mi postal (mi carta)
Me pone nervioso (triste, cansado.)
Me aburrudo (importante, interessant)
я в твоєму розпорядженні
як ідуть ваші (твої) справи?
почуватися чудово
весело провести час
якщо що буде потрібно
я радий(-а), що ти отримав(-ла) мою листівку(лист)
мене дратує (засмучує, стомлює)
мені це нудно (важливо, цікаво)
Me resulta dificil (divertrido, pesado)
Un beso, un abrazo
Feliz Navidad (Sumpleaños, Año Nuevo)
Recuerdos a; dale recuerdos a.
Se me ha pasado violando
для мене це складно (кумедно, тяжко)
мені дуже подобається
З Різдвом (з днем народження, з Новим Роком)
привіт (комусь), передавай привіт
я потім тобі розповім
Звичайно, без їївеличності Граматики- нікуди! Найкраще вивчати її на курсах або з репетитором, які допоможуть вам застосувати граматичні правила на практиці.