Як сказати - Ви тут будуєте щурий корабель - англійською
Ви тут будуєте щурий корабель, судно для стукачів, що йдуть у плавання.
Закінчення -ing використовується як для утворення часу дієслова Continuous, так і для освіти дієприкметників - тобто віддієслівних прикметників. Між цими двома формами є різниця.
Як відомо, час - це форма ДІЯЛОГО, який обов'язково присутній у кожній англійській пропозиції та позначає ДІЯ. Причастя - це «прикметник», ОПИС ПРЕДМЕТА. Щоб утворити прикметник, до дієслова потрібно додати закінчення -ing: continue-continuing (продовжувати-триває), prove-proving (доводити-доводить) і т.д. З цих прикладів зрозуміло, що таке дієприкметник є дійсним, тобто описує предмет за дією, яке той самий предмет сам і робить. У цьому випадку в реченні є якесь інше дієслово, присудок.
Отже, підіб'ємо підсумок: якщо додати попереду до дієслова допоміжне дієслово be в потрібній формі, а після закінчення ing, то вийде тимчасова форма групи Continuous, тобто. дієслово, без якого не буває англійської речення. Якщо до цього ж дієслова додати просто закінчення -ing, то вийде причастя, визначення до предмета, яке можна опустити з пропозиції. Давайте порівняємо:
Само-ing причастя можна розповсюдити: The girl reading a magazine is my sister. - Дівчинка, яка читає журнал, - моя сестра.
Опанувати фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до перекладу фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій тавідкриває доступ до іншого.
Це вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно разів.
У вправі є функції доступні лише Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Це вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно разів.
Якщо ви не погоджуєтесь з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскарити.
Щоб перейти до наступної фрази, натиснітьNEXT або клавішу введення