Як скласти розповідь англійською мовою про свою кімнату
Дивлячись на якому рівні англійської потрібна розповідь.
Якщо на початковому, то основною порадою буде використання конструкції There is(a)/There are. Вона таки існує для опису місця.
There is a (щось в однині) (десь).
There are (щось у множині) (десь).
There is (щось незлічуване) (десь).
А от дослівно перекладати з української дуже не раджу! Буде неприродно. Якщо цією ж конструкцією There is/are. Українською вона перекладається з кінця, що відповідає на запитання "де?". Дієслово ж там може бути будь-який - аби він був синонімічним слову "знаходиться". Іноді можна взагалі без дієслова обійтися.
There is a chair at the desk.
Біля письмового столу стоїть стілець.
Там є книги на Table.
На столі лежать книги.
Там є зображення на стіні.
На стіні висить картина.
Є 2 tables in the room.
У кімнаті (-) 2 столи.
Після того, як Ви назвете, де саме в кімнаті знаходиться предмет, його можна одним-двома прикметниками описати. Вийде щось типу цього:
There is a desk in my room. It is big and black. There is a chair at the desk. It is comfortable.
Можна ще додати, чим Ви там займаєтесь і чи це Вам подобається. Наприклад, про той самий стіл:
I як to work there.
Можна просто описати свою кімнату українською мовою, а потім перекласти англійською.
Перекладати легше ніж думати іншою мовою і шукати вирази, якщо ви не дуже круто розмовляєте англійською.
Для кожного рівня знань англійської мови подібну розповідь про свою кімнату можна скласти по-різному. Найчастіше такі розповіді даютьдля підготовки лише на рівні шкільних знань. Тому особливої скрути при складанні оповідання виникнути не повинно. Головне тут визначити яку форму побудови пропозицій дотримуватися.
Найпростіша форма є is/there are. По суті, цією формою можна описати все. Перша форма позначає однину, друга множина. Починаємо розповідь із простої форми опису. I live in my home. My home is middle. With me in my home living мої parents and my brother. I tell you about my room few words. Lets start. А тепер починаємо застосовувати конструкцію.
There is chair. My chair is very soft. Im як приміщення на чолі.
У подібній формі можна описати все, що душа забажає.