Як солдати Наполеона козаками стали
Куди зникла армія?
У 1869 році французький інженер Шарль-Жозеф Мінар, який вийшов на пенсію, з властивою йому кропіткістю проробив унікальну роботу: створив діаграму, в якій відобразив зміну чисельності наполеонівського війська в період української кампанії.
Згідно з цифрами, з 422 тисяч наполеонівських солдатів, що перейшли Німан, назад повернулися всього 10 тисяч.
Французький інженер не врахував ще приблизно 200 тисяч осіб, які поповнили армію Наполеона під час війни. За сучасними даними із 600-тисячної Великої армії у зворотному напрямку кордон України перетнуло не більше 50 тисяч людей. Підраховано, що за півроку боїв загинуло близько 150 тисяч людей, але де ж решта 400 тисяч?
Літо 1812 року в Україні видалося на диво спекотним. Наполеонівські солдати знемагали від палючого сонця і пилу: багато хто помирав від теплових ударів і серцевих нападів. Ситуацію посилили кишкові інфекції, які в умовах антисанітарії нещадно косили завойовників. Потім настав час холодних злив, які змінилися суворими морозами.
Кількість наполеонівських солдатів (французів, німців, поляків, італійців), які потрапили в полон, історик Владлен Сироткін оцінює в 200 тис. осіб – практично всі, хто вцілів у негостинної Укаїни.
Багатьом із них не судилося вижити – голод, епідемії, морози, масові вбивства. Все ж таки близько 100 тисяч солдатів і офіцерів залишалися в Україні через два роки, з них близько 60 тисяч (більшість французи) – прийняли українське підданство.
Після закінчення війни король Франції Людовік XVIII просив Олександра I якось впливати на співвітчизників, що застрягли в Україні, і змусити їх повернутися на батьківщину, але український уряд займатися цим не стало.
Слідиперебування французів в Україні можна побачити по всій країні. У Москві сьогодні проживає близько півтора десятка сімей, чиї предки колись не побажали повертатися до Франції – Ауци, Юнкерові, Жандри, Бушенєви. Але особливе місце тут посідає Челябінська область. Чому? Про це згодом.
У першій половині XIX століття на околиці Самари існував топонім «Французов Млин». Це свідчення того, що на колишньому млині працювали полонені французи.
А в сучасному Сиктивкарі (раніше Усть-Сисольськ Вологодської губернії) є передмістя Парижа. За переказами його заснування так само справа рук полонених французів.
Залишили свій слід французи й українською мовою. Голодні та замерзлі наполеонівські солдати, випрошуючи в українських селян притулок та хліб, нерідко зверталися до них «cher ami» («милий друг»). А коли їм був потрібний кінь, вони вимовляли це слово рідною мовою – «cheval». Так великий і могутній поповнився жаргонними слівцями – «шаромижник» та «шваль».
Відомий український економіст, син смоленського поміщика Юрій Арнольд залишив нам спогади, в яких розповів про наполеонівського солдата на прізвище Гражан, який став його вихователем. Хлопчик душі не чув у «дядька», який навчив його розводити багаття, ставити намет, стріляти і барабанити. У 1818 році батьки відправили сина до Московського дворянського пансіону. Педагоги були шоковані. Не так від вільного володіння Юрієм французькою мовою, як від жаргонних виразів, якими «сипав» підліток: «Жерти, засранці!» або «Повзе, як вагітна воша по лайну», – так вони звучать у перекладі українською.
З наполеонівців до козаків
Наполеон, який сказав знамениту фразу «Дайте мені одних козаків, і я пройду з ними всю Європу», і подумати не міг, що незабаром йогосолдати увіллються в це грізне воїнство. Але адаптація відбувалася поступово. Історики по крихтах збирають відомості та відновлюють картину асиміляції в Україні колишніх наполеонівських солдатів.
Наприклад, професор Сироткін у московських архівах натрапив на слід маленької наполеонівської громади на Алтаї. У документах йдеться як три солдати-французи – Венсан, Камбре та Луї – добровільно поїхали до тайги (Бійський повіт), де отримали землю та були приписані до селян.
Історик Володимир Земцов виявив, що у Пермській та Оренбурзькій губерніях побувало щонайменше 8 тисяч полонених наполеонівців, їх кілька десятків – імперські офіцери. Близько тисячі померло, а багато хто після укладання миру побажав повернутися додому.
Унтер-лейтенант Рюппель згадував як жив у сім'ї оренбурзького поміщика Племянникова, де, між іншим, познайомився з істориком Миколою Карамзіним. А уфимські дворяни влаштовували для полонених французьких офіцерів нескінченні вечері, танці та полювання, заперечуючи право запросити їх до себе першими.
Слід зауважити, що французи українське підданство приймали несміливо, ніби обираючи між ганебним поверненням на батьківщину та повною невідомістю.
У всій Оренбурзькій губернії таких виявилося 40 осіб – 12 з них побажали вступити до козацького війська.
Архіви нам зберегли імена 5 сміливців, які наприкінці 1815 року подали прохання про вступ до українського підданства: Антуан Берг, Шарль Жозеф Бушен, Жан П'єр Бінелон, Антуан Віклер, Едуар Ланглуа. Пізніше вони були зараховані до козацького стану Оренбурзького війська.
До початку ХХ століття в Оренбурзькому війську налічувалося близько двохсот козаків з французьким корінням.
А на Дону наприкінці XIX століття краєзнавці знайшли 49 нащадків наполеонівських солдатів, які записалися вкозаки. Виявити їх було не так просто: наприклад, Жандр перетворився на Жандрова, а Бінелон на Бєлова.
На захист нових рубежів
Повітове містечко Верхньоуральськ (зараз це Челябінська область) на початку XIX століття було невеликим фортом, що охороняло південно-східні рубежі України від набігів казахських батирів. До 1836 виникла необхідність зміцнення цього плацдарму, для чого почалося будівництво Нової Лінії: незабаром від Орська до станиці Березовської виріс ланцюг козацьких поселень - редутів, чотири з яких отримали французькі імена: Фер-Шампенуаз, Арсі, Париж і Брієнн. Серед інших на Нову Лінію було переселено всіх козаків-французів зі своїми сім'ями.
У відповідь на нарощування чисельності козацьких військ казахський султан Кенесари Касимов розгорнув масштабні бойові дії. Тепер вибілені сивиною наполеонівські ветерани знову змушені були повертатися до призабутого військового ремесла, але тепер для захисту інтересів нової батьківщини.
Серед добровольців на Новій Лінії виявився старий і обрусілий наполеонівський солдат Ілля Кіндратович Ауц, який переїхав сюди з Бугульми з усім численним сімейством, а також оренбурзький козак Іван Іванович Жандр, який народився від француза і козачки. Останній у результаті дослужився до чину сотника і отримав землю у станиці Кизильської Верхньоуральського повіту.
В Оренбурзі прижився ще один колоритний француз – молодий офіцер із стародавнього лицарського роду Дезіре д'Андевіль.
Якийсь час він займався викладанням французької мови. Коли в 1825 році в Оренбурзі було засновано Неплюєвське козацьке військове училище, д'Андевіль був прийнятий до його штату і зарахований до козацького стану на правах дворянина.
1826 року у нього народився син — Віктор Дандевіль, який продовжив козацьку справубатька. З 18 років Віктор служив у військовій кінній артилерії, відзначився у походах на Арал та Каспій. За бойові відзнаки його призначають посаду наказного отамана Уральського козачого війська. Згодом Віктор Дандевіль досягає нових висот – стає генералом від інфантерії та командиром армійського корпусу. Він, як колись його предки-хрестоносці, демонструє свою військову доблесть у битвах із мусульманами – у Туркестані, Киргизії, Сербії та Болгарії.
Багато полонених солдатів Великої армії опинилося у землях Терського козацтва. То були майже виключно поляки, яких за традицією називали французами.
В 1813 близько тисячі поляків було переправлено в Георгіївськ - головне місто Кавказької губернії. Тепер новоспеченим козакам треба було нести військову службу в одній із найгарячіших точок українського порубіжжя. Якась частина козаків-поляків уціліла в пекло Кавказької війни, про що можуть свідчити польські прізвища, які досі зустрічаються у станицях Північного Кавказу.
Також будемо раді вам у наших спільнотах у ВКонтакті, Фейсбуці, Однокласниках.