Як встановити португальську клавіатуру на комп’ютері
Як встановити португальську клавіатуру на комп'ютері?
Якщо ви вирішили всерйоз підійти до вивчення португальської, то в будь-якому випадку вам знадобиться такий інструмент як клавіатура. Але англійської розкладки тут буде явно недостатньо, оскільки португальський рясніє графічними акцентами (удареннями, носовою вимовою, горловою вимовою). Взагалі на листі дуже багато рисок, хвилі, шапочки. Повний комплект "графіки" так би мовити. =))
І щоб не потрапити в скрутне становище при листі португальською, потрібно вміти встановлювати клавіатуру в режим португальської розкладки і, звичайно ж, вміти застосовувати поєднання клавіш для того, щоб потрібні "риски-загогуліни" вискакували над літерою, де необхідно.
Дуже часто при роботі з учнями я бачу складне становище саме в тому, що люди звикли використовувати лише дві розкладки (українську та англійську). Зрозуміло, хто ж знав, що вас занесе в такі мрії.
Однак все зовсім не складно, якщо трохи покопатися у відділі з панеллю мов. Колись у 2005 році, у мене був перший у моєму житті домашній комп'ютер, Пентіум-4, з Віндоус ХР. І саме в цей же час я стала активно практикувати португальську вже на комп'ютері, в інтернеті, в асці та месенджері.
І так як у мене стандартно стояла лише англійська та українська розкладка, то я не могла нічого вдіяти з португальськими літерами. А спілкуватися хотілося і хотілося щоб мене розуміли, тому що в португальському є слова (навіть простіше кажучи дієслова-зв'язки), які без цих самих рис змінюють свій сенс і, наприклад, спокійно можуть зійти за "союз І".
Насправді таких прикладів маса, це лише один із сотні. Тому така ситуація мене зовсім не влаштовувала, і я самостійно вирішилапохімічити і залізла у мовну панель на робочому столі мого комп'ютера.
Справа була на 5 хв. 2,5 хв. з яких я приєднувала потрібну клавіатуру до панелі, і ще хвилин 5, після встановлення розкладки, тестувала всі клавіші: які літери та символи вони видають. Які поєднання клавіш потрібні для того, щоб буква вийшла з шапочкою або з хвилею, або з рисочкою.
Загальний алфавіт на розкладці збігається з англійською, тільки одна додаткова літера є - Ç (се седилья).
Решта - це саме поєднання 2-3 клавіш для позначення графічних символів над літерами. Отже, простіше показати, ніж розповісти як.
Після того як ви встановите клавіатуру з португальською розкладкою, саме час навчитися використовувати клавіші графічних символів.
З питання складних літер із "шапочкою" та зворотним "асенту агуду"
Літери з шапочкою - ô ê â – не завжди виходить виставляти, тому для цього можна користуватися розділом «Символи» у Ворді.
Натисніть на вкладку «Вставити» - вибираєте закладку «Символи».
Натискаєте «вставити символ», у віконці, що відкрилося, шукайте потрібну літеру з графікою і натискаєте «Вставити» - Закрити. Готово.
У принципі, це основні значки.
Є ще à – ò – ù – ì – щоб не мучитися, їх простіше виставляти через той самий відділ «Символи». Тому що на практиці вони не завжди виходять з першого разу, і можливо при друкуванні на клавіатурі буде простіше саме використовувати метод «вставки символу».
Натисніть на лайк або поділитися в улюбленій соцмережі