Як зберегти індивідуальність, як виразити сильні емоції в тексті.
У Рунеті всі давно звикли до всього. До великої кількості мату, «падонкаффського» мови, шокуючим картинкам, загальному хамству і невігластву. Років 5 тому, коли я писала диплом на «околоматерну» тему, рідний триповерховий ще міг когось вразити в саму селезінку, та й то переважно новачків у Мережі та тургенівських панянок. Сьогодні ж вся ця нецензурщина та епатаж втратили колишню міць. Це може напружувати, дряпати око, дратувати, але шокувати і передавати найпотужніші переживання дуже рідко.
Увага, питання: а як тоді висловити по-справжньому сильну емоцію і справити враження на інших читачів, якщо всі найміцніші слова вже затаскані і ними виражають звичайні емоції? І взагалі, як зробити свій пост яскравішим і жвавішим, як зберегти індивідуальність у цьому морі безликих і вульгарних текстів? Розглянемо деякі варіанти.
У реальному житті висловити сильні та складні почуття нам допомагають жести, міміка, інтонація. В Інтернеті ж ми маємо для цього лише невеликий шматочок екрану та літери на клавіатурі. Отже, треба використовувати цей шматочок максимально грамотно та ефективно. Почнемо з очевидного:
Соковиті евфемізми
Евфемізм - це (якщо комусь ліньки переходити за посиланням на вікі) коли ви, наприклад, кажете вголос: «Як мене дістали ці клієнти!», а про себе маєте на увазі щось набагато міцніше, ніж «дістали». Тобто пом'якшення, легкий вуаль, який ви свідомо накидаєте на непристойне слово. Багато евфемізмів давно набридли, і всякими «млинець», «ялинки-палиці», «ядрен-батон» нікого не проймеш, ними вже кафе називають. Але є деякі дуже соковиті слова та висловлювання, які, зберігаючи матюку експресію таенергетику, матом формально не є. Використовувати їх треба обережно і лише в особливих випадках, коли вас справді розпирають емоції. Парадоксально, але сьогодні гра слів і літер типу «Балять мої ноги!», «Ну вас до ченців!», «ібанатичний», «гіпервагінально/монопенісуально» та подібні до них можуть мати на читачів сильніший ефект, ніж неприкрита лайка. Класичний приклад вдалого поєднання цього та попереднього пункту, евфемізм-картинка:
Розрив тексту
Якщо вам потрібно привернути особливу увагу читача до якогось конкретного моменту в тексті, наголосити на своїх сильних переживаннях або приголомшливому відкритті, спробуйте використати розрив рядка:
«Прокидаюсь учора, йду на кухню пити каву. Голова болить, на роботу не хочеться, все бісить. Видивляюся у вікно і раптом бачу, що
моєї машини на стоянці немає!»
Такий прийом у тексті аналогічний ефекту "Бу!" у гостросюжетному фільмі. Читач роздратований порожнім рядком, він хоче скоріше дізнатися, що було далі, і раптово «падає» очима найцікавіше місце.
Загалом, якщо вам потрібно зробити «стіну» тексту максимально читабельною, не бійтеся його дробити. Двокрапки та тире, списки, нумерація пунктів, вставки, короткі абзаци з ключовою інформацією – все це також створює ваш стиль.
Емоції, укладені в * *
Словесний опис емоції посилює ефект від будь-якої наступної фрази у кілька разів. Традиційно такі описи укладають у «зірочки», рідше в дужки.
* Підбираючи щелепу з підлоги * Ви це серйозно написали? *упав під стіл і досі там лежить* Ну ви даєте!
Графічний вираз інтонації
Незважаючи на те, що віртуальний співрозмовник нас не чує, а лише читає, деякі емоції, які ми наголошуємо на інтонації,можна передати і на листі, наприклад:
Виразні паузи між словами
Як.Це.Все.Мене.Дістало. (злість і втома)
Нуу, не знаю... (невпевненість, коливання)
Хлопці, я просто ЩАСЛИВИЙ! (Виклик, крик)
Акцент на ключовому слові
Ось самеце я й мав на увазі. (Виділення слова інтонацією)
…і все інше (імітація квапливого, зім'ятого мовлення)
Грамотно використана цитата багаторазово посилює ваші слова. Незамінний хід у словесній дуелі:
Слова родом із дитинства
Всі ті шалені слівця, які були такі популярні під час дитячих ігор у дворі або в літньому таборі, досі мають дуже потужний потенціал, якщо їх використовувати вміло. Вони відсилають читача до незамутнених, яскравих дитячих емоцій. Вони не «затерлися» від постійного використання у дорослих темах, а тому працюють на всі сто.
Ви можете сказати, що не курити - це добре, але хіба цезико ? Ось вміти курити і не курити - цезико. Розумієте, що я? (Єршов П.М.)
А про те як зробити домочадцям для веселощів на 1 квітня ми зараз і розповімо. (www.kak-sdelat.su)
Клєвінсько запам'ятовується, правда?
Стилістичні прийоми
Якщо ви добре відчуваєте мову та впевнені в інтелектуальному рівні своїх читачів/учасників діалогу, ви можете використати оригінальні стилістичні прийоми для посиленняекспресії. Наприклад, навмисне порушення будови фрази: «Моя в шоці», «Мій мозок бути зруйнований» або красномовна недомовленість: «Взагалі, цей сервіс ... вибачте, ліньки писати докладніше про таке убожество, всім поки що», «Етта ... немає слів».
Запозичення з інших мов, переважно з англійської, — чудовий інструмент для створення стильного, яскравого тексту. Багато слів вже давно прижилися в українській мові, але деякі ще тільки вступають в активне вживання. Дуже модна тенденція в Рунеті – підхоплювати такі слова та негайно брати на озброєння. Хтось вважає, що це дуже круто і сучасно, хтось біситься і звинувачує таких людей у зраді рідної мови. Проте ефект обох випадках сильний. Так що не проходьте повз слів типу «прокрастинація», «рисерч», «таск», «дайджест», «цибуля» (у значенні «зовнішній вигляд») і їм подібних, але і не намагайтеся впхнути їх в перший контекст.
Про мову сучасного Рунету можна говорити дуже довго. Він буває такий огидний і виразний одночасно, що неможливо відірвати око від екрана. Він різкий, спірний, експресивний, грубий, неформатний і дуже цікавий для вивчення. Тому що його ми робимо самі.
Як ви створюєте свій стиль в Інтернеті? Що може шокувати вас у чужому повідомленні? Чого ви особисто ніколи собі не дозволите навіть за самого анонімного спілкування? Взагалі, що таке, на вашу думку, хороші манери в Мережі?