Як зрозуміти грузинські прізвища
Витоки грузинських прізвищ етнографи належать до VII-VIII століть. Вони найчастіше походили від місцевості проживання, трохи рідше - від професій, імен, по-батькові або родового звання (наприклад, Амілахварі або Еріставі).
Структура грузинських прізвищ така сама, як і в більшості інших: корінь + суфікс. За суфіксом прізвища у багатьох випадках можна зрозуміти з якого регіону воно відбувається і до якої етнічної групи належить її носій. Наприклад, у мегрелів прізвища часто закінчуються на "-уа" (Тодуа, Гогуа) або "-ия" (Гамсахурдія, Берія), а у лазів - на "-ши" (Халваші, Тугуші). Лінгвісти виділяють 13 основних різновидів суфіксів. У багатьох областях Грузії, переважно в Імереті, Гурії, Аджарії, Лечхумі, поширені прізвища з суфіксом «-дзе», який перекладається як «син» (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). За даними на 1997 рік прізвища з таким закінченням носили 1649222 людини.
Другим за поширеністю слідує суфікс «-швілі». Його переклад дуже близький до попереднього суфікса - "дитина", "дитя", але іноді це просто "нащадок". До 1997 року налічувалося 1303723 прізвищ з суфіксом «-швілі». Дуже поширене таке закінчення в Кахетії та Картлі (Пеїкрішвілі, Кулулашвілі, Елердашвілі).
Популярний у грузинських прізвищах також суфікс "-іані". Це «сванське» закінчення, яке найбільше характерне для західних регіонів Грузії. Часто такий суфікс вказує на почесне походження родоначальника. Наприклад, Дадешкеліані, Дадіані та Геловані це князівські прізвища. Утворення грузинських прізвищ має різні джерела. Частина з них походить від хрестильних імен – Ніколадзе, Георгадзе, Давіташвілі. Деякі прізвища ведуть своє походження від мусульманських імен. Наприклад, прізвищеДжалагонія утворена від мусульманського чоловічого імені Джалаль («велич», «головність») та грузинського іменника «гоні» («розум», «міркування»). Є прізвища, пов'язані з тваринами - Ломінадзе ("Ломі" - "лев"), Джугашвілі ("дзуг" - "отара", "зграя"). Досить часто грузинські прізвища прив'язані до якоїсь місцевості. Її перший носій часто ставав біля витоків княжого роду. Саме таким є прізвище Церетелі, яке походить від назви фортеці та однойменного селища, що знаходяться на півночі регіону Земо – «Цереті».