Яке значення слова «нікях» (шлюб) за Кораном
Яке значення слова «нікях» (шлюб) за Кораном?
Яке значення слова «нікях»(шлюб)за Кораном?
Питання: У питаннях шлюбу в Корані використовує вираз «нікях». В арабських словниках це слово означає «сукупність» або «статевий акт». А з аятів видно, що мова зовсім про інше. У них Аллах говорить про «шлюбну угоду» (нікях) між чоловіком і жінкою.
У мене таке запитання: як Аллах, який говорить у Корані «прекрасною арабською», може так говорити про жінку?
Аллах і говорить про шлюб (нікях) у цьому плані, розглядаючи його як шлюбну угоду між чоловіком і жінкою, а не як злягання, характерне для ссавців або представників зоо- та ското-світу. Говорить так:
«Не одружуйтеся на багатобожницях, поки вони не увірують! Безумовно, віруюча наложниця (полонянка) краща за багатобожницю, якби навіть вона захоплювала вас. І не видавайте (віруючих) заміж за багатобожників, доки вони не увірують! Безумовно віруючий наложник (бранець) – краще за багатобожника, хоча б він і захоплював вас. Вони звуть до вогню, а Аллах – до раю та прощення зі свого волі. Він пояснює свої знамення людям. Можливо, вони згадають навчання!» (2/221) (див.: 2/230, 232, 235, 237; 4/3, 6, 22, 25, 127; 24/3, 32-33; 28/27; 33/49, 53; 60 / 10;66/10).
До слова, у тюркських мовах вираз «здійснити нікях» використовується духовними особами під час здійснення обряду одруження. На цій церемонії у молодят береться згода (на спільне проживання у шлюбі), а також робиться за них молитва, для благополуччя, здоров'я та довгих років спільного та щасливого життя.
додатково на лінку:
Теги: яке значення слова «нікях» (шлюб) за Кораном.