Японська мова лінгвістична характеристика мови
Граматичний лад японської мови поєднує синтетичні та аналітичні елементи, проте перші явно переважають. Іменники в японському схиляються, а дієслова відмінюються, але в той же час відмінюються і предикативні прикметники, а непредикативні є незмінними словами.
Багато граматичних форм (у тому числі окремі способи та запоруки японських дієслів, заключна та незаключна форма дієслова, різні форми ввічливості) не мають очевидних аналогів в українській мові.
Тип відмінювання і відмінювання в японському - агглютинативний. Крім цього у словозміні та освіті аналітичних форм використовуються частки, післялоги та службові слова.
Для японської фонетики характерне розрізнення довгих і коротких голосних, і навіть протиставлення дифтонгів і поєднань голосних. Ще одна риса японської фонетики - закон відкритого складу, який багато в чому визначає зовнішній вигляд японських слів і є однією з причин серйозної зміни звукового вигляду запозичень - як старих китайських, так і нових європейських.
Японський синтаксис характеризується досить строгим порядком слів. Підлягає стоїть на початку пропозиції, а присудок – наприкінці. Узгодження підлягає з присудком, а також визначення з визначальним словом у японській мові відсутнє.
Особливою своєрідністю відрізняється японська писемність. В тому самому тексті, як правило, поєднуються ієрогліфи (кандзі), символи двох складових азбук – хірагани та катакани (канна), арабські цифри та деякі європейські знаки, а іноді також окремі слова записані латиницею (ромадзі).
Катаканою зазвичай записуються слова, запозичені із іноземних мов (крім китайської), а хіраганою – закінчення та граматичні показникияпонських слів. Коріння японських слів, як правило, записуються ієрогліфами.