ЮРИСДИКЦІЯ МІЖНАРОДНА

1міжнародний

на міжнародному рівні - at the international level

міжнародна кримінальна юстиція - international criminal justice

міжнародне договірне зобов'язання - international treaty commitment (obligation)

Міжнародна спілка патентної кооперації - International Patent Cooperation Union

Міжнародна спілка з охорони творів літератури та мистецтва - International Union for the Protection of Literary and Artistic Works

2міжнародна юрисдикція

поза юрисдикцією — out of jurisdiction

місцева юрисдикція - local jurisdiction

загальна юрисдикція - general jurisdiction

право юрисдикції - right of jurisdiction

призова юрисдикція - prize jurisdiction

3міжнародна юрисдикція

4міжнародна юрисдикція

5міжнародна юрисдикція

6міжнародна юрисдикція

7міжнародна юрисдикція

8міжнародна юрисдикція

9Міжнародна СІ

10Міжнародна авто

11Міжнародна організація зі стандартів

12Міжнародна система одиниць

13Міжнародна федерація перекладачів

14міжнародна система одиниць

15юрисдикція

не визнавати обов'язковою юрисдикцію суду - to reject the compulsory jurisdiction of the court

здійснювати юрисдикцію - to exercise jurisdiction

передавати під юрисдикцію - (чию-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)

підпадати під юрисдикцію – to come (fall) within (under) the jurisdiction (of)

визнавати обов'язковою юрисдикцію Міжнародного суду – to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Courtof Justice

приймати на себе юрисдикцію - to acquire jurisdiction

поширювати юрисдикцію суду - на extend the jurisdiction of the court (to)

розглядати справу (у суді) у порядку сумарної юрисдикції – to try a case summarily

у межах (внутрішньої) юрисдикції держав — within the (domestic) jurisdiction of states

у межах (рамках) своєї юрисдикції - within the framework of (within reach of) one's jurisdiction

порушення юрисдикції - jurisdictional irregularity (violation)

не відноситься до юрисдикції - (суду) extrajudicial

обмеження юрисдикції – jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction

відсутність юрисдикції - lack of jurisdiction

підпадає під юрисдикцію - judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction

право юрисдикції - adjudicatory authority (power); right of jurisdiction

перевищення юрисдикції - excess of jurisdiction

визнання обов'язкової юрисдикції Міжнародного суду - acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

суд загальної юрисдикції - court of general jurisdiction

суд обмеженої юрисдикції - court of limited jurisdiction

територія під юрисдикцією — territory under the jurisdiction (of)

16Міжнародна асоціація щодо використання природного газу на транспортних засобах

17юрисдикція

юрисдикція суду загального права - common law jurisdiction

юрисдикція суду першої інстанції - original jurisdiction

юрисдикція суду права справедливості - equity jurisdiction

в межах юрисдикції — within the jurisdiction (of)

порушення юрисдикції — jurisdictional irregularity (violation)

не відноситься до юрисдикції — (суду) extrajudicial

обмеження юрисдикції — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction

здійснювати юрисдикцію — to exercise jurisdiction

відсутність \юрисдикції — lack of jurisdiction

передавати під чию-л \юрисдикцією - to transfer to the jurisdiction (of)

підпадати під \юрисдикцію - to come (fall) within (under) the jurisdiction (of)

підпадає під юрисдикцією - judicable; jurisdictional

право юрисдикції — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction

визнання обов'язковою юрисдикцією Міжнародного Суду - aceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

розглядати справу - (у суді) у порядку сумарної юрисдикції - to try a case summarily

територія, що знаходиться під юрисдикцією — territory under the jurisdiction (of)

19Міжнародна класифікація радіограм з пневмоконіозу

20Міжнародна програма з хімічної безпеки

також в інших словниках:

Міжнародна федерація з прав людини — Міжнародна федерація з прав людини (FIDH) Членство … Вікіпедія

Міжнародна космічна станція — Запит «МКС» перенаправляється сюди; див. також інші значення. Міжнародна космічна станція … Вікіпедія

Офшорна зона — (Offshore zone) Офшорна зона це територія держави з низьким оподаткуванням Визначення офшорних зон, повний перелік зон з низьким оподаткуванням та їх роль в економіці Зміст >>>>>> ;>>>>>> … Енциклопедія інвестора

Закони та звичаї війни — Засідання Гаазької конференції 1907 р. Міжнародне гуманітарне правосукупність міжнародно-правових норм і принципів, що регулюють застосування війни як інструмент вирішення суперечок, відносини воюючих сторін між собою і з ... Вікіпедія

Заборонені засоби та методи ведення війни — Засідання Гаазької конференції 1907 р. Міжнародне гуманітарне право сукупність міжнародно-правових норм і принципів, що регулюють застосування війни як інструмент вирішення спорів, відносини воюючих сторін між собою і з … … Вікіпедія

---