Капітанська донька (Пушкін)

Голова моя, головушка, Голова послужлива! Послужила моя головушка Рівне тридцять років і три роки. Ах, не вислужила головушка Ні користі собі, ні радості, Як ні слова собі доброго І ні рангу собі високого; Тільки вислужила головушка Два високі стовпчики, Перекладинку кленову, Ще петельку шовкову.

Цієї ночі я не спав і не роздягався. Я мав намір вирушити на зорі до фортечної брами, звідки Мар'я Іванівна мала виїхати, і там попрощатися з нею востаннє. Я відчував у собі велику зміну: хвилювання душі моєї було мені набагато менш обтяжливе, ніж те зневіра, в якому ще недавно був я занурений. З сумом розлуки зливалися в мені і неясні, але солодкі надії, і нетерпляче очікування небезпек, і почуття благородного честолюбства. Ніч пройшла непомітно. Я хотів уже вийти з дому, як двері мої відчинилися і до мене з'явився капрал з донесенням, що наші козаки вночі виступили з фортеці, взявши насильно з собою Юлая, і що біля фортеці роз'їжджають невідомі люди. Думка, що Марія Іванівна не встигне виїхати, жахнула мене; я поспішно дав капралу кілька настанов і кинувся до коменданта.

Вже розвиднілося. Я летів вулицею, як почув, що звуть мене. Я зупинився. "Куди ви? — сказав Іван Ігнатович, наздоганяючи мене.— Іван Кузмич на валу і послав мене по вас. Пугач прийшов». — «Чи поїхала Марія Іванівна? — спитав я з щирим трепетом». — «Не встигла, — відповів Іван Ігнатович, — дорога до Оренбурга відрізана; фортеця оточена. Погано, Петре Андрійовичу!»

Ми пішли на вал, піднесення, утворене природою та укріплене частоколом. Там уже юрмилися всі жителі фортеці. Гарнізон стояв у рушниці. Гармату туди перетягли напередодні. Комендант ходив передсвоїм нечисленним строєм. Близькість небезпеки одушевляла старого воїна бадьорістю незвичайною. По степу, не далеко від фортеці, роз'їжджали чоловік двадцять верхами. Вони, здавалося, козаки, але між ними знаходились і башкирці, яких легко можна було розпізнати по їхніх рисових шапках та сагайдаках. Комендант обійшов своє військо, говорячи солдатам: «Ну, дітку, постоїмо сьогодні за матінку государиню і доведемо всьому світу, що ми люди браві та присяжні!» Солдати голосно виявили старанність. Швабрін стояв біля мене і пильно дивився на ворога. Люди, що роз'їжджають у степу, помітивши рух у фортеці, з'їхалися в купку і стали між собою тлумачити. Комендант наказав Івану Ігнатовичу навести гармату на їхній натовп і сам приставив ґнот. Ядро задзижчало і пролетіло над ними, не завдавши жодної шкоди. Наїзники, розсівшись, одразу поскакали з поля зору, і степ спорожнів.

Тут з'явилася на валу Василина Єгорівна і з нею Маша, яка не хотіла відстати від неї. "Ну що? - сказала комендантка. — Як іде баталья? Де ж ворог? — «Ворог недалеко, — відповів Іван Кузмич. — Бог дасть, все буде гаразд. Що, Маша, страшно тобі? — «Ні, татусю, — відповіла Марія Іванівна, — вдома на одну страшнішу». Тут вона глянула на мене і посміхнулася. Я мимоволі стис рукоятку моєї шпаги, згадаючи, що напередодні отримав її з її рук, ніби на захист моєї люб'язної. Серце моє горіло. Я уявляв себе її лицарем. Я прагнув довести, що був гідний її довіреності, і з нетерпінням почав чекати на рішучу хвилину.

В цей час з-за висоти, що знаходилася в півверсті від фортеці, з'явилися нові кінні натовпи, і незабаром степ усеявся безліччю людей, озброєних списами та сайдаками. Між ними на білому коні їхав чоловік у червоному каптані, з оголеною шаблею в руці: це був самПугачов. Він зупинився; його оточили, і, мабуть, за його наказом, чотири людини відокремилися і на весь опор підскакали під саму фортецю. Ми в них впізнали своїх зрадників. Один із них тримав під шапкою аркуш паперу; в іншого на списі встромлена була голова Юлая, яку, струсивши, перекинув він до нас через частокіл. Голова бідного калмика впала до ніг коменданта. Зрадники кричали: «Не стріляйте; виходьте геть до государя. Государ тут!

«Ось я вас! - закричав Іван Кузмич. - Хлопці! стріляй!» Солдати наші дали залп. Козак, який тримав листа, захитався і впав з коня; інші поскакали назад. Я глянув на Марію Іванівну. Вражена виглядом закривавленої голови Юлая, приголомшена залпом, вона здавалася без пам'яті. Комендант покликав капрала і звелів йому взяти аркуш із рук убитого козака. Капрал вийшов у поле і повернувся, ведучи під вуздечку коня вбитого. Він вручив комендантові листа. Іван Кузмич прочитав його про себе і розірвав потім на клаптики. Тим часом бунтівники, мабуть, готувалися до дії. Незабаром кулі почали свистати біля наших вух, і кілька стріл устромилися біля нас у землю і частокол. «Василиса Єгорівна! - сказав комендант. — Тут не бабина справа; веди Машу; бачиш: дівка не жива ні мертва».

Василиса Єгорівна, що присмиріла під кулями, поглянула на степ, на якому помітно був великий рух; потім звернулася до чоловіка і сказала йому: «Іване Кузмичу, в животі і смерті бог вільний: благослови Машу. Маша, підійди до батька».

Маша, бліда і тремтяча, підійшла до Івана Кузмича, стала на коліна і вклонилася йому в землю. Старий комендант перехрестив її тричі; потім підняв і, поцілувавши, сказав їй голосом, що змінився: «Ну, Маша, будь щаслива. Молись богу: він тебе не залишить. Коли знайдеться добра людина, дай боже вам любов і пораду. Живіть, якжили ми з Василісою Єгорівною. Ну, прощавай, Маша. Василиса Єгорівна, веди її швидше». (Маша кинулася йому на шию і заплакала.) «Поцілуємося ж і ми, — сказала, заплакавши, комендантка. — Прощавай, мій Іване Кузмичу. Відпусти мені, коли в чому я тобі досадила! — «Прощавай, прощавай, матінко! - сказав комендант, обійнявши свою стару. — Ну, годі! Ідіть, ступайте додому; та коли встигнеш, одягни на Машу сарафан». Комендантка з дочкою пішли. Я дивився услід Марії Іванівни; вона озирнулася і кивнула головою. Тут Іван Кузмич звернувся до нас, і вся увага його звернулася до ворога. Заколотники з'їжджалися біля свого ватажка і раптом почали злазити з коней. «Тепер стійте міцно, – сказав комендант, – буде напад. » В цю хвилину пролунав страшний вереск і крики; бунтівники бігом бігли до фортеці. Гармата наша була заряджена картеччю. Комендант підпустив їх на найближчу відстань і раптом випалив знову. Картеч вистачила в саму середину натовпу. Заколотники відхлинули в обидва боки і позадкували. Водій їх залишився один попереду. Він махав шаблею і, здавалося, з жаром їх умовляв. Крик і вереск, що замовкли на хвилину, одразу знову відновилися. «Ну, хлопці,— сказав комендант,— тепер відчиняй ворота, бий у барабан. Хлопці! вперед, на вилазку, за мною!

Комендант, Іван Ігнатович і я миттю опинилися за кріпосним валом; але оброблений гарнізон не рушив. «Що ж ви, дітлахи, стоїте? - закричав Іван Кузмич. — Вмирати так вмирати: справа служлива! Цієї хвилини бунтівники набігли на нас і вдерлися до фортеці. Барабан замовк; гарнізон кинув рушниці; мене збили з ніг, але я встав і разом із бунтівниками увійшов у фортецю. Комендант, поранений у голову, стояв у купі лиходіїв, які вимагали від нього ключів. Я кинувся був йому на допомогу: кілька дужих козаківсхопили мене і зв'язали кушаками, примовляючи: «Ось уже вам буде, государевим ослушникам!» Нас потягли вулицями; жителі виходили з будинків із хлібом та сіллю. Лунав дзвін. Раптом закричали в натовпі, що государ на площі чекає на полонених і приймає присягу. Народ повалив на майдан; нас погнали туди.

Пугачов сидів у кріслах на ґанку комендантського будинку. На ньому був червоний козацький каптан, обшитий галунами. Висока соболяча шапка із золотими кистями була насунута на його блискучі очі. Обличчя його здалося мені знайоме. Козацькі старшини оточували його. Батько Герасим, блідий і тремтячий, стояв біля ґанку, з хрестом у руках, і, здавалося, мовчки благав його за майбутні жертви. На площі ставили нашвидкуруч шибеницю. Коли ми наблизилися, башкирці розігнали народ і представили нас Пугачову. Дзвін утих; настала глибока тиша. «Який комендант?» — спитав самозванець. Наш урядник виступив із натовпу і вказав на Івана Кузмича. Пугачов грізно глянув на старого і сказав йому: «Як ти смів противитися мені, своєму государю?» Комендант, знемагаючи від рани, зібрав останні сили і відповідав твердим голосом: Ти мені не государ, ти злодій і самозванець, чуєш ти! Пугачов похмуро спохмурнів і махнув білою хусткою. Кілька козаків підхопили старого капітана і потягли до шибениці. На її перекладині опинився верхи понівечений башкирець, якого допитували ми напередодні. Він тримав у руці мотузку, і за хвилину побачив я бідолашного Івана Кузмича, піднесеного в повітря. Тоді привели до Пугачова Івана Ігнатовича. «Присягай, — сказав йому Пугачов, — пану Петру Феодоровичу!» — «Ти нам не пане, — відповів Іван Ігнатійович, повторюючи слова свого капітана. — Ти, дядечку, злодій і самозванець! Пугачов знову махнув хусткою, і добрий поручик повис біля свого старого.начальника.

Мешканці почали присягати. Вони підходили один за одним, цілуючи розп'яття і кланяючись самозванцю. Гарнізонні солдати стояли одразу. Ротний кравець, озброєний тупими ножицями, різав у них коси. Вони, обтрушуючись, підходили до Пугачової руки, який оголошував їм прощення і приймав у свою зграю. Все це тривало близько трьох годин. Нарешті Пугачов підвівся з крісел і зійшов з ганку у супроводі своїх старшин. Йому підвели білого коня, прикрашеного багатою збруєю. Два козаки взяли його під руки та посадили на сідло. Він оголосив батькові Герасимові, що обідатиме в нього. Цієї хвилини пролунав жіночий крик. Кілька розбійників витягли на ганок Василису Єгорівну, розпатлану і роздягнуту догола. Один з них встиг уже вбратися в її душа. Інші тягали перини, скрині, чайний посуд, білизну та весь мотлох. «Батюшки мої! — кричала бідна бабуся. — Відпустіть душу на покаяння. Батьки рідні, відведіть мене до Івана Кузмича». Раптом вона глянула на шибеницю і впізнала свого чоловіка. «Злодії! - Закричала вона в нестямі. — Що це ви з ним зробили? Світло ти мій, Іване Кузмичу, завзята солдатська головушка! не зачепили тебе ні багнети пукраїнські, ні кулі турецькі; не в чесному бою поклав ти свій живіт, а згинув від каторжника! — «Угамувати стару відьму!» - сказав Пугачов. Тут молодий козак ударив її шаблею по голові, і вона впала мертва на сходинці ганку. Пугачов поїхав; народ кинувся за ним.