Кардашлар», щоб спілкуватися з близькими людьми

У п

єреводі з татарського «кардашлар» означає «дуже близькі люди» – друзі, майже родичі. Саме завдяки потягу до спілкування з такими людьми у 2002 році було створено Калінінградську регіональну громадську організацію культури тюркомовного населення «Кардашлар».

Сьогодні «Кардашлар» об'єднує тюркомовне населення Калінінградської області – татар, башкир, чувашів, азербайджанців, туркменів, казахів, якутів тощо.

«Спочатку наше суспільство створювалося для об'єднання татар Калінінградської області, – розповідає голова організації Саліма Ягудіна, – але завдяки зареєстрованій назві воно охопило більшу кількість народів, які переїхали до нашого регіону з території України від Поволжя до Далекого Сходу. Ми приймаємо представників усіх тюркомовних народів, хто хоче брати участь у нашому суспільстві, хто має в цьому потребу».

«Вдалині від Батьківщини завжди хочеться почути свою пісню і поговорити своєю мовою. Адже культура – це генетична пам'ять народу. Не буде культури – не буде пам'яті, – продовжує С.Ягудіна. - Для кожної нації дуже важливе знання мови, культури, музики, пісні, кухні. У татар вона сформована, улюблена багатьма, що ми спостерігаємо за зростаючим інтересом до татарської культури».

Тюркомовне населення Калінінградської області почало складатися в 1945 році - татари та інші родинні їм народи теж брали участь у взятті Східної Пукраїнсії та штурмі Кенігсберга. Багато хто з тих, хто воював тут, залишився, потім привезли своїх наречених, дружин, дітей. В 1946 багато людей приїхало їх Поволжя, національності розселялися дисперсно, по різних містах і селах області. Пізніше, в 1948-1950 роках потік спостерігався потік тюркомовних народів зБілоукраїнсії. Багатьом здавалося, що тут буде легке життя. «Моя сім'я переїхала з Татарстану до Калінінградської області 1946 року. Дядько, який пройшов усю війну до 1945 року, сказав моєму батькові: «Давай поїдемо туди, там – рай». Звичайно, насправді виявилося далеко не так - на кордоні з Литвою в Нестерівському районі всі будинки були розорені, вікон-дверей не було. Але все-таки залишилися, знайшли другий будинок, стали жити тут», - розповідає голова «Кардашлару».

Сьогодні громадська організація підтримує зв'язки із історичною батьківщиною. Наприклад, діти з Калінінграда їздять до Татарстану в дитячі табори, навчають там татарську мову. За словами Саліми Ягудіної, мовної школи з вивчення татарської мови в Калінінграді поки немає, але є вчителька, яка займається з усіма, хто хоче знати мову. Всупереч поширеній думці про асиміляцію, сьогодні багато молоді з татарським корінням прагнуть зберегти мовні традиції.

Важливо і збереження музичних традицій. Так було в дитячій музичній школі імені Д.Д. Шостаковича сьогодні представлено багато творів татарських композиторів. «Для нас дуже важливо, що татарську музику навчають не лише татари, а й діти різних народів. Це вкрай рідкісний випадок для музичних шкіл, бо на відміну від класичної української, української чи німецької музики татарську музику дуже складно грати, в ній є своя специфіка», - пояснює Саліма Ягудіна. Учні музичної школи виконували твори татарських композиторів на міжнародному фестивалі "Лабас - Салям" у Вільнюсі.

Головним проектом та предметом особливої гордості учасники громадської організації вважають встановлення пам'ятника-обеліска татарському поету-фронтовику Фатіху Каріму, який загинув під Кенігсбергом у 1945 році. Пам'ятник був встановлений намісці поховання у Багратіонівську 2007 року на добровільні пожертвування татар Калінінградської області та мешканців Багратіонівська.

Звичайно, культуру тюркомовних народів важко уявити без національних свят та частування. Одне з нових татарських свят «День чак-чака» (традиційної татарської солодощі) тепер відбувається і в Калінінградській області. Цього дня господині печуть чак-чак, частують усіх бажаючих, потім влаштовується конкурс на найкраще приготування страви.

Учасники громадської організації регулярно збираються разом, дивляться фільми, слухають музику татарською мовою, влаштовують вечори, присвячені татарській культурі. «Дуже важливо не забувати, що Кенігсберг брали люди різних національностей, не лише українців. Сьогодні необхідно, щоб усі ми толерантно жили, поважали одне одного. У нас проживаємо безліч націй, народів, яким нема чого ділити і нема чого воювати один з одним. Тому треба жити у світі, любити та поважати один одного», - каже голова громадської організації «Кардашлар».