Карфаген має бути зруйнований
Нагородити фанфік "Карфаген має бути зруйнований"
- Завантажити в txt
- Завантажити в ePub
- Завантажити у pdf
- Завантажити у fb2
*** Хенк знає, що здав після поранення, після стресу з гонкою за Уолтером, від хвилювання за сім'ю та агресії на самого себе за сліпоту та недалекоглядність. Хенк тепер ходить на милицях, більше не може підняти однією рукою двадцятикілограмовий рюкзак, допомогти товаришу підштовхнути машину або поодинці пересунути диван. Хенк більше ніколи не зможе гнатися за злочинцем, брати участь у лютих облавах і вести багатогодинне стеження. Хенк знає, що занадто часто втомлюється, і все рідше проводить ночі, займаючись сексом з коханою дружиною. Він практично встигає змиритися з цими змінами, тільки існує одна деталь, яка не дає цього зробити.
Наркобарон, геніальний варщик, злочинний лідер, убивця та зразковий сім'янин. Родич.
Який прямо зараз сидить навпроти, погладжуючи лівою рукою лежачий поперек колін обріз.
У цей самий момент Хенк проклинає своє здоров'я, що здало, і притупилося чуття.
Що робити, коли смерть стоїть на порозі? Сидить на дивані, трохи посміхаючись, і погладжує свою косу.
Хенко хочеться бігти, кричати на весь будинок, але він мовчки сидить, сподіваючись, що Марі на роботі буде ще досить довго.
Уолтер не сміється і не зловтішається. Здається йому навіть сумно, усмішка його схожа на хворобливу гримасу.
Голос Уолтера хрипкий, наче прокурений.
Хенк уважно стежить за рухами рук Уолтера, заворожено спостерігає за плавними рухами пальців, що чуйно пестять рукоять обріза. Скільки ж на них крові?
- Джессі, Хенк. Мені потрібний Джессі.
- Гадки не маю… -Хенк не встигає закінчити, Уолтер обриває його, роздратовано смикаючи курки. Хенк завмирає, затримує подих. Ось зараз, ось він візьме обріз і вистрілить прямо в груди. Але Волтер продовжує мовчки гладити зброю.
Хенк розуміє відразу, що брехати не має сенсу. Уолтер відмахнеться від нього, як від настирливої мухи, розчавить і не помітить.
Волтер - довірливий лопух, він просто цікавий педагог вищої школи. Він просто всього-на-всього змінив дружині чоловік ...
Насправді ж, Уолтер Уайт - найрозумніша людина з усіх, кого Хенк коли-небудь знав. Тому що весь час, поки Хенк вважав його лопухом, Волтер під носом ОБН варив високоякісний мет.
І хто після цього лопух? Ну, чи не смішно?
Хенк майже закрив пастку, майже впіймав його. Майже… Волтер вислизнув, мов привид. Досі вислизає, навіть сидячи зовсім поряд. Ні грошей, ні товару нічого.
– Програма захисту свідків, – здавлено каже Хенк, не відриваючи погляду від рук Уолтера. Той не виявляє жодної зміни настрою, все погладжує обріз кінчиками пальців.
Хенк дивиться в обличчя свояка.
Як же він із самого початку не помітив? Як можна було раніше не помітити жахливих проблисків розлюченого звіра, що спритно ховається під людською личиною, не побачити гачків із обгризених кісток? Як можна було так простодушно смажити барбекю на задньому подвір'ї монстрів?
У тому, що Скайлер знала, Хенк не сумнівається. Нещодавно вона прийшла в офіс, віддала папірець з числами і уклала угоду з владою. Натомість на повернення всіх пільг вона надала координати місця, де було закопано труп Гомі.
Хенк перед цим особисто, з простріленою ногою бігав всією пустелею, але так і не зміг його відшукати. Уолтер встиг раніше. Сукін синзавжди на один крок швидше. І, здається, йому вже начхати, що його сім'я від нього відхрестилася, як від шаленого собаки, і що пику його показують у кожному ящику.
До цього моменту Хенк так до кінця і не усвідомлював, хто перед ним. Він пам'ятає, як презирливо обіцяв Уолтеру розчавити його, сидячи за столиком ресторану, як випльовував побажання болісної смерті, як навіть у пустелі, повзаючи по піску, не сприймав Уолтера всерйоз до кінця. Родич був свояком. Нехай, що опустився і вплутався в лайно, але він не міг бути небезпечним; незважаючи на весь свій розум, Уолтер завжди був відвертим матрацом.
І тільки тепер, прикипівши очима до очей, Хенк все розуміє. І раптом лякається. По-справжньому, до тремтіння та холодного поту.
Ніби раптово серед його вітальні виростає жахливий чорний вал розміром з хмарочос, нависаючи неминучістю смерті і страхом перед великою силою природної сили.
А Волтер кривить в усмішці обличчя, мовляв, дійшло нарешті?
Він нічого не пояснює, робить якісь висновки у своїй чортовій голові. Не дає жодної інформації і не розводить широких розмов про життя, властиві кіношним лиходіям.
- Засекречено, - Хенк насилу проштовхує слова через пересохле горло. – Я не маю відношення до програми.
Уолтер мовчки киває.
Він не питає, де його гроші, їх ОБН так і не знайшли, Уолтер має на увазі - яким чином Хенк і Джессі дізналися про подробиці перевезення і те, що гроші взагалі були перевезені.
- Охоронець Гудмана, товстун. Натиснули і він розколовся.
Уолтер знову схвально киває. Здається, сучий син на це розраховував.
Хенк зволікає якийсь час, намагаючись зрозуміти суть питання. Потім до нього доходить, що Уолтер протнув те, що Х'юел теж надійно прихований програмою захисту.
- Місце, - вже не запитливо, а вимогливо повторює Волтер.
Він раптом мигцем дивиться на настінний годинник. Хенк теж машинально кидає на них погляд і серце його пропускає удар. Майже чотири, скоро повернеться Марі.
Він чудово знає, яка істерика почнеться в неї, якщо вона його тут побачить, і до чого це все приведе. Але ж сидить, з місця не рухається, все дивиться своїми напівпрозорими очима.
І Хенк завмирає, тому що не ім'я його звучить зараз, а попередження – «не бреши мені».
І Хенк не бреше. Він опускає очі і називає місце, а потім дивиться на розслаблені кисті Уолтера, які задумливо погладжують металеве дуло, і питає, як він здогадався?
Уолтер не відповідає, він хмикає і зітхаючи встає з крісла. До чотирьох ще десять хвилин.
Хенк, який ніколи не вірив ні в яких богів, молиться, щоб Марі не повернулася раніше.
- Ті гроші, які я дав на твоє лікування, - раптом каже Уолтер, височіючи над Хенком, що сидить, і постукуючи обрізом по своїй нозі. – Вони пройшли як пожертву, податкова їх не перевіряла. Я думаю, Марі дуже засмутиться, якщо раптом усі дізнаються, що ти взяв хабар у свояка-наркобарона, якого напрочуд довго не міг упіймати.
Ні. Тільки не Марі. Не смій, худоба. Просто не смій.
- Не чіпай Марі, ублюдок! - Шипить Хенк, благополучно забуваючи про свою безпеку.
- Хенк, - Уолтер дивиться зверху вниз втомлено, навіть трохи співчутливо. Начебто не колишній офіцер ОБН із ним говорить, а смертельно хворий, якому слід все прощати. - Що ти можеш? На пенсії, без довіри начальства, із родичами-наркодилерами?
- Я вб'ю тебе! - Шипить Хенк і через мить розуміє, що зробив фатальну помилку.
Обличчя Волтера невловимо змінюється, перетворюючись на звірячий оскал. Він викидає вперед худу жилисту руку, стискаючи в кулаку комір сорочки Хенка, з несподіваною силою смикає його на себе, трохи піднімаючи з крісла, вибиваючи опору, не даючи ні піднятися, ні сісти, і нахиляється, майже торкаючись губами вуха Хенка.
- Це я уб'ю тебе, - гарчить Уолтер, утримуючи далеко не легкого Хенко в такому піднесеному положенні. - Я повернуся і розірву на частини тебе і твою істеричку, яка намагалася вкрасти мою дочку, якщо, не дай Боже, не знайду Х'юела! – хватка посилюється, майже душить коміром сорочки, – Запам'ятай своєю тупою поліцейською головою – я розумніший. А ти – нікчемна істота, яка безуспішно розшукує сенс життя у пляшці з пивом!
У Хенка перед очима починає все пливти від нестачі повітря, він шкрябає руками по чужих, ніби зроблених з металу пальцях. Намагається відірвати їх від своєї шиї. А злий свистячий голос вповзає слизьким гадом у ліве вухо.
- І ти будеш мовчати, - каже Волтер. - Бо знаєш, що коли відкриєш свій рот, я прийду за тобою раніше, ніж хтось встигне тебе врятувати.
Хенк відчуває холодний дотик до руки та клацання.
- Про всяк випадок, - вже зовсім незворушно говорить Уолтер і відштовхує від себе Хенко. Той падає в крісло, втягуючи повітря і оторопіло дивлячись на своє зап'ястя і наручники, що поблискують на ньому, приковують його до важкого крісла.
Хенк мовчить, коли Уолтер усувається і йде до дверей. Хенк мовчить, коли двері зачиняються. Хенк мовчить, коли рівно за п'ять хвилин у хату заходить Марі і питає, хто щойно був у них на такій старій машині?
Хенк ховає браслет під долонею.
*** Уолтер прокидається в салоні машини, посеред порожньої дороги.Виявляється, він і сам не запам'ятав, як зупинився на узбіччі та заснув.
Він задумливо дивиться на обріз, що лежить на пасажирському сидінні, і відсторонено думає, що якби йому зараз зустрівся патрульний, то все б закінчилося, так і не розпочавшись. Пустеля сухо дихає вітром у прочинене вікно, заглядає в очі слабким зимовим сонцем. Уолтер сидить у машині, намагаючись нарешті прокинутися, зловити той самий настрій, який ще вчора допоміг йому ривком піднятися на ще одну непереборну сходинку. Ось він, десь поруч, витає пилом у повітрі, дражнячись гострим перечним шлейфом. Якщо зловити - гори здадуться пагорбами.
Деякий час Уолтер думає про те, що добре б закинутися і нічого не відчувати, але потім відкидає цю думку як прояв боягузтво. Він надто довго трусив. Такий широкий жест відвертої емоційності, підпорядкований гордині та бажанню бути кращим, бути гідним поваги тих, з ким прийшов зчепитися у смертельній боротьбі. Уолтер кривиться від пафосу власних думок і заводить двигун.
*** Хенк не любить дивитися новини, зазвичай вони нагадують йому про ті часи, коли він був у силі, і міг сам бути героїчним фігурантом сюжетів кримінальних зведень. Тепер це просто данина пенсійного життя – щовечора з пивом дивитися випуск новин. Здебільшого, Хенк робить це тому, що Марі любить такі вечори притискатися до його плеча і дрімати під монотонну промову диктора. Вони давно вже нікуди вдвох не ходили.
Хенк ніяк не може змусити себе повірити в те, що він повноцінна людина, з цим кріслом, милицями і жалісливими поглядами оточуючих.
Сьогодні Хенк в черговий раз бездумно дивиться новини, потягує пиво і гладить долонею м'яку маківку дружини рівно до того моменту, коли на екраніз'являються особи трьох убитих. Хенк знає їх усіх.
Диктор трагічно повідомляє про велику перестрілку за участю поліцейських маршалів, каже, що, швидше за все, це було розбирання наркоторговців, які дісталися свідків, прихованих програмою захисту.
Хенк дивиться на потіки крові на асфальті, на мізки, що шматками валяються на землі. Хенк дивується, як журналістам вдалося все це зняти для нічного випуску? Хенк продовжує гладити дружину по голові, сподіваючись, що вона так і не прокинулася за цей час.
*** Завжди за всіх часів існувала така річ, як «необхідність». Чи то одруження з волі сім'ї, чи то робота на благо народу, чи пігулка з ціанідом у комірі на випадок полону. Або необхідність повернутися туди, де на тебе чекають з гільйотиною напоготові.
Величезні жовті літери зміяться потіками на вигорілій стіні, плитка, що полопалася, скеляться хитрими усмішками, того й дивись, зашипить-засміється: «Хайзенберг!» Це кляте ім'я стало символом повного розвалу. Уолтер повільно йде чорним коридором, похрускуючи осколками плитки і скла, дивиться на пам'ятник своєї імперії, що розвіялася в пил. Ані сім'ї, ані влади. Він біжить, як загнаний вовк, пригинаючи голову і опустивши важкий хвіст, сахається від червоних прапорців і чекає на кулі.
Уолтер задумливо дивиться на обвуглену підлогу своєї колишньої вітальні, уривки тканини оббивки, пил і кіптяву, і чомусь думає про облаву.
На вулиці на нього чекає машина, обріз, купа грошей і дорога. А ще на нього чекає параноя і страх. Там, за дверима, вони чекають і танцюють від нетерпіння, щоб накинутися всім разом, ховаючись під собою. Уолтер зволікає. Йому начхати на прапорці, на ОБН, Хенко і Скайлер. На зрадників і безглуздих дітей, які уявили себе матір'ями мисливцями. Тут, у будинку, що згорів, він відчуваєсебе в безпеці, чіпляючись за малі острівці того, що колись було його життям.
Уолтер не любить самокопання і соплів, його завжди дивували істерики Скайлер, смішила спраглий спрага помсти Хенка і свербляче дратувало бажання Джессі натягнути на голову блискучий німб, особливо після всього того, що він накоїв. Але саме зараз Волтеру хочеться сісти на закопчену підлогу, розслабитися та щиро пошкодувати себе. Старовина Майк би зрозумів. Жаль, що довелося його вбити.
А ще Уолтеру, який з глибокої юності не брав у рот цигарок, чомусь нестерпно хочеться курити. Ось взяти прямо зараз, втягнути легенькими їдкий дим, відчуваючи на язику щиплий гіркий присмак, і видихнути сизу хмару, спостерігаючи за химерними витками.
Уолтер сідає на підлогу, не звертаючи уваги на сажу та пил. Він підпирає голову рукою, опустивши лікоть на зігнуте коліно. Він думає про сигарети, метамфетамін та червоні прапорці.
Уолтер засинає сидячи, притулившись до брудної стіни спиною.