Кармак Кора

Книга "Зберігаючи її"

- Блісс, тут діти чекають.

І вони напевно вже ненавиділи нас, але я просто був так радий бачити, як вона посміхається, що мені все одно було.

— Так, тільки їм це треба для галочки, бо всі так роблять. Більшість із них ще не народилися, коли я вперше читала Гаррі Поттера.

Я повернувся до сім'ї з Канади, що стояла за мною і сказав:

— Вибачте, обіцяю, це востаннє.

Потім ще раз сфотографував Блісс, яка вдавала, що штовхає візок для багажу через стіну на Платформі 9 3/4, пам'ятку на вокзалі Кінгс-Крос.

Коли ми йшли, маленький хлопчик показав Блісс мову. А мені довелося її затягувати звідти, щоб вона не наслідувала приклад.

— Тому хлопцеві варто остерігатися мене. Я справжня чаклунка Слізерина.

Усміхаючись, похитав головою.

— Кохана, тобі треба вгамувати своє божевілля небагато.

— Та має рацію. Насправді я з Когтеврану. (факультет школи чаклунства Хогвартс. Гаррі Поттер. прим. пров.)

Я засміявся. Навіть коли не зовсім розумів її, я її любив. Може тому, що я не розумів її. Вона знала, яка вона, і не збиралася змінюватись. Навіть заради мене.

- Просто представив тебе з дітьми. Ти, мабуть, клянчиш у них іграшки, щоб пограти самій.

Я не помітив, що вона зупинилася, доки не завернув за ріг, і її не було поруч. Я розвернувся, а вона все ще стояла за кілька кроків від мене.

— Я просто пожартував, кохана.

Вона схрестила руки у себе на талії і знизала плечима:

— Чому тоді така перелякана?

— Я просто не знала, що ти думаєш про такі речі.

О Боже. Бракувало ще налякати її розмовами про дітей у такому і без того напруженомуподорожі. Тільки не тоді, коли вона знову прийшла до нормального стану. Іноді я поводжуся як тупиця.

Обійняв її за плечі і сказав:

— Які б думки тебе не мучили, зупини їх. Я тобі ще багато чого хочу показати, і я просто жартував.

— Справді, куди тепер?

— Що ж, ми глянули на Глобус.

Коли ми йшли, я відчув, як вона розслабилася і сказала:

— Ти маєш на увазі відтворення Глобуса.

- Ну майже. Ми вже мали Біг Бен, Парламент, Тауер. Може Лондонське Око? - Запитав я.

— Це те саме гігантське колесо огляду? – я кивнув. - Так, давай туди!

Лише одного дня з Блісс, і її знайомства з моїм старим містом вистачило, щоб позбавити мене божевілля минулого вечора, позбавити мене деяких переживань. Напевно, справді, їй потрібен був лише сон, бо цього ранку вона знову була у відмінному настрої.

— Тільки давай спочатку зайдемо до магазину, — попросила вона, — до аптеки? Хочу придбати ліки, на випадок якщо знову почуваюся погано.

— Звичайно, — я поцілував її у скроню, і ми попрямували до метро, яке доставить нас до іншої частини міста.

Ми зупинилися біля невеликого магазинчика, який був трохи більше міні-маркету. Там продавалася їжа, туалетні приналежності та широкий вибір різних товарів, але найбільше мене цікавив аптечний відділ у глибині магазину.

— Можеш мені взяти води? - Запитала я. - Я зайду в туалет, візьму ліки і зустрінемося з тобою на цьому місці.

Я не почала чекати, коли Гаррік погодиться, розвернулась і пішла. Прогулянковим кроком попрямувала у бік аптеки, озираючись назад, щоб зрозуміти, дивиться він чи ні. Як тільки він відвернувся, я прискорила крок і почала нишпорити по полицях у пошуках тесту навагітність. Я зробила три спроби, перш ніж знайти потрібний прохід, а потім просто стояла і витріщалася на стенд.

Чому їх так багато?

Там були брендові та невідомі марки, електронні, зі смужками, з одним віконцем, з двома, зі знаком плюс та знаками апокаліпсису.

Господи, що за кошмар.

Може мені взяти всіх поодинці.

Потім подивилась на ціни.

Еее... поки вистачить одного, мабуть.

Схопила паличку із позначкою плюс і побігла до аптечного прилавка. Хлопець — індус у окулярах щось друкувала на комп'ютері.

- Вибачте, - він відірвав свої очі, - чи можна відбити тут?

- Ні, мем. Каса на виході.

Схопила ще кілька речей. Ібупрофен, сонцезахисний крем, і пачку тампонів (в надії, що знадобляться), несла це в руках, сховавши тест під усім цим. Потім пішла до входу, щоб зустрітися з Гарріком.

Я чекала, поки підійде наша черга до каси, а потім повернулася до нього і сказала:

— О, любий, вибач, але не міг би ти замінити це на воду? Чи сік? Просто це не дуже корисно для мого шлунка.

Коли він пішов, кинула свої речі на стрічку, а тест кинула касирці.

— Чи можете ви спочатку відбити це?

Дівчина на касі була блондинкою, на вигляд не старше 16, і вона посміялася з мене. Правда, посміялася з мене.

— Слухайте, я розумію, це безумство. Але, будь ласка, просто зробіть це.

Вона знизала плечима і сказала:

— Рано чи пізно він все одно дізнається.

Ось зараз мене мало цікавила чужа думка.

Вона відбила тест, і я кинула його в сумочку, коли з-за рогу з'явився Гаррік. Він поставив воду на стрічку і глянув на мої покупки.

— Я думав, ти ходила по ліки?

Вибач мені, нахабна дівчинка-касирка, можешпозичити мені свій касовий сканер на хвилинку, щоб я могла стукнути їм собі по обличчю.

Я підняла пляшечку ібупрофену і потрясла їй.

— У мене був сильний головний біль, і, мабуть, тому мене нудило.

Дівчина посміхнулася, коли я сказала нудило. Напевно те, що я хотіла врізати цьому дівчиськові нічого хорошого мені, як майбутній матері, не обіцяло.

Гаррік забрав у неї пакет, поки я платила, і вийшов надвір. На тротуарі він сказав:

— Могла б мені сказати. Я не такий наївний.

Я подавилася, бо саме робила ковток води і запитала:

Він підняв пакет, через який просвічувала упаковка з тампонами.

- Це? Знеболююче? Просто могла сказати, що ти маєш місячні.

Тільки я можу страждати від приниження, обговорюючи свої неіснуючі місячні зі своїм бойфрендом.

— О, я їх не маю. Це просто… — я була в безвиході. - Це було на розпродажі.

Він підняв бровою.

- І тому ти вирішила купити це зараз?

Мені треба йти в пантоміму, бо тільки тоді я перестану говорити будь-які дурниці.

Забрала в нього пакет і запхала його у свою величезну сумку.

— Чи далеко нам йти до цього Ока? - Запитала я.

Ми завернули за ріг, і він показав на гігантське біле оглядове колесо попереду.

Радісна, що змінили тему, я слухала, як він розповідав, що Лондонське Око було збудовано, коли він навчався у школі, і що у новий рік запускають феєрверк із самого Колеса. Він пояснив, що ми заліземо в кабінку, поки колесо рухатиметься, щоправда, дуже повільно.

Нам якийсь час доведеться постояти у черзі, але оскільки це були не вихідні, не все так погано. Так ми й опинилися, тримаючись за руки, на початку черги, перші для посадки до кабінки. З нами зайшлище 10–15 чоловік, і ми знайшли містечко біля вікна, яке відкривало нам гарний огляд на місто, поки колесо піднімалося вгору. Гаррік сказав, що колесо робить коло приблизно за тридцять хвилин, я почала триматися за поручень, а він обійняв мене за талію. Притиснувся своєю щокою до моєї, і разом ми дивилися, як місто стає дедалі менше, поки ми піднімалися високо в небо.