Кастанеда 07
Друге кільце сили
. Темні, спокійні, привабливі очі дівчини уважно вивчали мене з голови до ніг. Її погляд пройшовся по моєму тілу, як це робив дон Хуан. В очах був той самий спокій і сила. Я відзначив її приємні риси: обличчя гарної форми, маленький рот із тонкими губами, широкі вилиці та блискуче чорне волосся. Ла Горда запропонувала мені розслабитися та влаштуватися зручніше. - Причина, через яку Нагваль не міг розкрити тобі всі свої секрети, полягає в тому, що ти неповний, - раптом сказала вона. - Що означає бути неповним? – здивовано спитав я. - Неповна людина - у якої є діти. У неповної людини дірка у животі. Маг може бачити цю дірку так само ясно, як ти бачиш мою голову. Коли дірка знаходиться в лівій стороні живота, то дитина, яка виробила цю дірку, має ту саму стать. Якщо вона знаходиться праворуч, то дитина протилежної статі. Діра зліва - чорна, праворуч - бура. Ти мала буру дірку з правого боку живота, а це означає, що тебе спустошила жінка. У тебе є дитина жіночої статі. - Ти сказала, "була дірка". У мене її більше нема? - Ні. Вона була залатана. Нагваль допоміг тобі залатати її. Без його допомоги ти зараз був би ще порожнішим. - Як виглядає залатана дірка? - Вона виглядає як латка свинцевого кольору на жовтій світності решти тіла. - А як виглядає повна людина? - Як яйце, що світиться, що складається з волокон. Всі волокна цілі і виглядають, як туго напнуті струни. У порожньої людини на краях дірки волокна обірвані. Якщо в нього багато дітей, його волокна взагалі не схожі на волокна. Ці люди виглядають як два розділені чорнотою шматки світності. Це жахливе видовище. - Чому Нагваль ніколи не говорив мені про це? - Він говорив, але ти ніколи нерозумів його правильно. Як тільки він бачив, що ти неправильно тлумачиш його слова, він змінював тему. Твоя порожнеча перешкоджає розумінню. - Чому Нагваль намагався знищити мене? - Не намагався він нікого знищувати! - вигукнула Ла Горда. - Ти його дитя. І він хотів, щоб ти виявив свою силу. Інакше він не готував би так ретельно нападу на тебе Соледад та сестричок. Він навчив Соледад, як змінити свою зовнішність та стати молодою. - Чому так важливо для Соледад було здолати мене? Ла Горда зробила паузу і пильно подивилася на мене. - Соледад - жінка, подібна до мене самої. Я розповім тобі трохи про своє життя, і тоді, можливо, ти краще все зрозумієш. Колись у молодості в мене був чоловік. Я завагітніла від нього і в мене з'явилися одна за одною дві дочки. Цей чоловік був пияком і бив мене вдень і вночі. Моє життя було пеклом. Я ненавиділа його, а він – мене. Я стала потворною і жирною, як свиня. Потім я довго тинялася, харчуючись покидьками на вулиці. Але доля повернулася до мене обличчям – я зустріла Пабліто і перед ним у неоплатному боргу. Він з жалю виділив мені кут у своїй майстерні. Жилося в нього дуже добре, крім того, що я ще більше погладшала, обтираючи людей, які годували мене недоїдками. Якось пізно ввечері якийсь дивний і моторошний старий прийшов до Пабліто. Повернувшись спиною до нього, я продовжувала працювати. Раптом я відчула на шиї долоні цієї людини. Моє серце завмерло. Я не могла крикнути, не могла навіть дихати. Я впала, а цей жахливий старий тримав мою голову близько години. До смерті перелякана, я залишалася лежати на підлозі аж до ранку. Пабліто побачив мене вранці і засміявшись сказав, що я маю пишатися, оскільки цей старий - могутній маг і вчитель Пабліто. Так у мене почалося нове життя. Виконуючивказівки нахваля, за кілька років роботи над собою, я набула повноти і стала, як раніше - стрункою, квітучою, юною. Нагваль пояснив мені, що якщо людина має дитину, то ця дитина забирає "вістря" її духу. Для жінки – мати дівчинку означає кінець вістря. Найкращі мої сили та ілюзії пішли до дівчаток. Вони викрали моє вістря так само, як я викрала його у своїх батьків. Такою є наша доля. Хлопчик викрадає більшу частину вістря у батька, а дівчинка – у матері. Якщо ми спостерігаємо за дітьми, то скажемо, що вони сміливі, відважні і вічно скачуть. А батьки здебільшого – обережні, полохливі і більше не стрибають. Вони втратили вістря. Я заперечив Ла Горді, що знаю скільки завгодно батьків, у яких набагато більше і духу та вістря, ніж у їхніх дітей. - У цих людей більше рішучості, а не духу, і вони, постійно залякуючи своїх дітей, привчили їх до слухняності та смиренності. Тоді я розповів їй про одну людину, батька чотирьох дітей, який у 53 роки повністю змінив своє життя, покинувши все і поїхавши з молодою дівчиною на острів у Тихому океані. - Порожній чоловік завжди використовує повноту жінки. "Повна" жінка небезпечна у своїй повноті більше, ніж "повний" чоловік. Вона ненадійна, нервова, мінлива, але при цьому здатна на великі зміни. Подібні жінки можуть схопитися і вирушити будь-куди. Порожні люди не можуть більше так стрибати, але вони більш надійні. Порожні люди подібні до гусениці, яка озирається навколо перед тим, як знову трохи просунутися. "Повні" люди завжди скачуть, перекидаються і майже завжди приземляються на голову, але їм на це начхати. Щоб стати магом, треба мати всю свою світність - ніяких дірок, ніяких латок - і все своє вістря. - Але як ти відновила свою повноту? - Я змушена була відмовитися від своїхдівчаток. Це дуже важкий шлях. І коли дівчатка перестали щось означати для мене, я мала побачити їх знову, щоб м'яко погладив по голові витягнути в них вістря. Моя любов до них стала любов'ю сторонньої людини. - І що ж сталося потім? - Нічого. Вони нічого не відчули і пішли додому. Тепер вони схожі на дорослих. Порожні, як і більшість людей довкола. Вони не люблять дитячих компаній, бо вони їм не потрібні. Я б сказала, - вони стали кращими. Я відібрала їхню ненормальність. Вони не потребують її, а я потребую. Крім того, у них залишилося вістря батька.
Коли я повернула своє вістря, то побачила всі свої ілюзії. Світ був яскравим та новим. Тяжкість тіла і духу зникла, і я стала зовсім новою істотою. Я тільки тоді по-справжньому зрозуміла, що ми є шматочками сонця. Саме тому ми - істоти, що світяться. Але наша світність дуже тьмяна і тільки очі мага можуть бачити її. Я покажу тобі зараз своє тьмяне світло. Ла Горда підійшла до центру вузької лощини і сіла навпочіпки, засунувши руки під спідницю. Потім раптом підвелася, підняла руки над головою, клацнула пальцями і розтиснула долоні, з яких еманувала дивовижна серія вогнів. Небо наповнилося безліччю променів світла. Це було чарівне видовище! Вона вхопилася за одну зі створених нею ліній і опинилася на вершині каньйону. Мить вона висіла, як темна гігантська тінь на тлі неба, а потім невеликими стрибками скотилася на животі вниз на дно лощини і раптом з'явилася переді мною. І тільки тоді я зрозумів, що сиджу. - Подивися на моє тіло. Воно стало струнким і м'язистим, ніби я ніколи не мав дітей. Я врівноважена. Моя порожнеча, що була раніше недоліком, тепер стала моєю перевагою. Коли маг відновлює свою повноту, він урівноважений, тоді як магу завждиколишньому повним, рівноваги явно бракує. Мій розум підготовлений, мій задум - непохитний. І ніщо не може завадити досягти мені того світу. І ти, якщо прагнеш повноти, повинен відмовитися від обох - від жінки, яка спустошила тебе, і від маленького хлопчика, що забрав твоє кохання. Мені не було чого сказати. Просто я був збентежений.
Втрата людської форми
Друге кільце сили
. Моє і без того швидко втомлене серце шалено забилося в грудях. Просто переді мною, приблизно за десять футів, стояв один із союзників дона Хенаро, дивна палаюча людина з довгим обличчям і лисою головою. Я завмер на місці. Наче здалеку до мене долинув крик Ла Горди. Вона несамовито забила кулаками з моїх боків. Її удари порушили мою фіксацію на людині. Горда повернула мою голову ліворуч, а потім праворуч. З лівого боку, майже торкаючись моєї ноги, була чорна маса гігантської кішки з яскравими жовтими очима. Праворуч від себе я побачив величезного фосфоресційного койота. За ними, майже торкаючись спини Ла Горди, темніла прямокутна постать. Я чув, як вона рухалася з нищівними важкими ударами. Звук кроків віддавався у пагорбах позаду нас. На шиї відчувалося холодне дихання Горди. Я знав, що вона близька до божевілля. Я, втім, також. Ягуар і койот майже стикалися з моїми ногами. Я чув їхнє наростаюче шипіння і гарчання. Цієї миті у мене виникло ірраціональне спонукання відтворити певний звук, якому навчив мене дон Хуан. Союзники відповіли мені. Я несамовито повторив його, і вони відповіли знову. Напруга поступово спадала, і коли ми наблизилися до дороги, я був учасником екстравагантного видовища. Ла Горда сиділа верхи, щасливо розмахуючи своєю сукнею над моєю головою, ніби нічого не сталося, в ритм зізвуком, який я робив, а чотири створення іншого світу відповідали мені, йдучи зі мною в ногу і примикаючи до нас з усіх боків. Все мирно скінчилося. - Що тобі відомо про союзників, Гордо? - Запитав я. - Тільки те, що казав мені Нагваль. Це сили, доступні для нашого контролю. А що ти бачив? Тут до мене дійшло, що вона могла бачити їх інакше, ніж я. Докладно я описав їй усіх чотирьох союзників. Вона слухала більш ніж уважно. Здавалося, вона була захоплена моїм викладом. - Союзники не мають форми, - сказала Ла Горда, вислухавши мене. - Вони немов присутність, немов вітер, немов палання. Перший сьогоднішній - був чорнотою, яка намагалася поринути у моє тіло. Саме тому я й волала. Я відчувала, як вона піднімається у мене по ногах. Інші були просто кольором. Вони так палали, що на стежці було ясно, як удень. - Але чому ж я бачив їх як монстрів? - У цьому немає таємниці. Ти все ще не втратив своєї людської форми. Те саме відбувалося і зі мною. Але я бачила союзників у вигляді людей із жахливими та злісними поглядами. Нагваль сказав мені, що якщо хтось чіпляється за людську форму, то він і висловлює лише цю форму. Єдине, що ми можемо зробити, це втратити свою людську форму. Адже ти знаєш про людський шаблон і форму? Я здивовано дивився на неї. - Нагваль сказав мені, що все має свою форму та свій особливий шаблон. Рослини мають шаблони, тварини, хробаки. Без шаблону, що групує, сила життя не має можливості зібратися в людську форму. Він харчується водою і тому Нагваль регулярно брав тебе до водних дірок, сподіваючись показати тобі шаблон. Але побачити його не дозволяла твоя порожнеча. - А ти коли-небудь бачила шаблон, Гордо? - Звичайно, коли стала знову повною. Це була промениста істота, що світилася. Я не могла дивитисяна нього. Воно зліпило мене. Я відчувала щастя та приплив сил. Ніщо інше не мало значення. Ніщо! Мені просто хотілося бути там. Коли це трапляється, ми кажемо, що бачили Бога. - Він був чоловіком чи жінкою? - Це був просто світиться людина. Нагваль сказав, що я могла запитати щось у нього про себе, але я не змогла придумати питання. У мене залишилися чудові спогади про це. - А що ж тоді людська форма? - Щось схоже на клейку силу, яка робить нас такими людьми, які ми є. Нагваль казав мені, що людська форма насправді безформна, як і союзники, яких він носив у своїй горлянці. Я ніколи не бачила людської форми, але відчувала її у своєму тілі. - Що ти відчувала, коли втрачала людську форму? - Цей процес проявився у вигляді тяжкого нездужання. Я так ослабла, що протягом кількох днів не могла навіть підводитися з ліжка. З цього дня я вже не мав енергії залишатися моїм колишнім "я". Час від часу я намагалася повернутися до своїх старих звичок, але в мене просто не було сил насолоджуватися ними, як і раніше. Зрештою, я кинула ці спроби. - У чому сенс втрати форми? - Для того, щоб змінитися, воїн повинен скинути свою людську форму. Інакше це будуть лише розмови про зміну. Єдине, що змушує вважати себе, - це форма. Коли вона йде, ти – ніщо! - Але ж ти все ще розмовляєш, думаєш і відчуваєш як завжди - чи ні? - Ні в якому разі. Я – нова. Вона засміялася і обійняла мене, наче втішаючи дитину.
- Воїн без форми починає бачити око. Закриваючи очі, я постійно бачила його перед собою. Це було так погано, що я більше не могла відпочивати: око йшло за мною всюди. Я мало не збожеволіла. Зрештою я сталазвикати до нього. Зараз я навіть не помічаю його, бо він став частиною мене. Безформний воїн використовує це око, щоб робити сновидіння навіть у стані неспання. Маг стає толтеком, коли оволодіє секретами сталкінгу та сновидіння. Мистецтво сновидіння – це мистецтво уваги. Втрата людської форми є найважливішою передумовою для об'єднання двох видів уваги, правого та лівого. Ми утримуємо своєю увагою образи світу. Навчати чоловіка-мага дуже важко, тому що його увага завжди закрита, сфокусована на чомусь. А ось жінка завжди відкрита, особливо протягом менструального періоду. Вона більшу частину свого часу ні на чому не фокусує своєї уваги. Якщо я не фокусую його на світі, то світ руйнується. Нагваль казав, що мій розум є демоном, який тримає мене в кайданах і я маю перемогти його, якщо хочу досягти усвідомлення його вчення. Ядром нашої істоти є акт сприйняття, яке таємницею - акт усвідомлення.