КАТЕГОРІЇ ФОНОСЕМАНТИКИ

Концепт

Концептом, або системоутворюючою властивістю, на підставі якого конституюється досліджувана система, є звукоутворювальність, або фонетична (примарна мотивованість.)

ЗВУКОЗОБРАЗУВАЛЬНІСТЬ (ЗІ) (ФОНЕТИЧНА, або ПРИМАРНА, МОТИВОВАНІСТЬ) є властивість слова, що полягає в наявності необхідного, істотного, повторюваного і щодо стійкого зв'язку між фонемами слова і покладеною в основу номінації ознакою об'єкта-денота.

Слова, що мають таку властивість, утворюють ЗІС (ЗВУКООБРАЗУВАЛЬНУ СИСТЕМУ). Із запропонованого визначення ЗІ випливає, що ЗІ є закономірним, невипадковим. Найменше число фонем, що виявляють зв'язок із ознакою денотату, - одна; найбільше – дорівнює числу фонем у слові. Зв'язок «фонема - ознака денотату» безпосередньо здійснюється на ознакових рівнях відповідно лінгвістичного та екстралінгвістичного ярусів ЗІС: «фізична (фонемна, акустична або / та артикуляторна) ознака фонеми – фізична (акустична, оптична, тактильна та ін.) ознака денотату», або « Ф-ознака» (фонемна ознака) – Д-ознака (денотативна ознака, або мотивована»).

У плані конкретному «покладена в основу номінації ознака денотату» з погляду самого слова є не що інше, як мотивуюча ознака, чи мотив номінації (найменування), чи МОТИВЕМА; у плані абстрактному (тобто з погляду ідеалізованого об'єкта) те, що ми позначаємо терміном «МОТИВОТИП». Підкреслимо тут найважливішу й досі не розкриту дослідниками роль елементів мотиваційної сфери і особливо роль мотивотипу. Прийнято, як відомо, говорити про «зв'язок звуку та значення» у ЗІ-слові.

Не відмовляючись повністю з суто прагматичних міркувань від цього зручного, лаконічного і такої звичної формулювання, відзначимо все ж таки, що вона не має достатньої дистинктивної сили: «зв'язок між звуком і значенням» є не тільки в звукотворчому (примарно мотивованому) слові, а й у будь-якому незвукообразительном (не мотивованому призмарно) слові, хоча вже через те, що два елементи, які входять до складу цілісної множини, що неспроможні не мати між собою певного роду зв'язку.

Користуючись формулюванням «зв'язок між звуком і значенням», слід також пам'ятати, що він зовсім точна: для ЗІ-слова специфічно те, що у широкому плані звук пов'язані з значенням (лінгвістичний ярус) лише остільки, оскільки він пов'язані з мотивом ( екстралінгвістичний ярус).

Нарешті, (і це дуже важливо) непохідне слово може від початку мати значення, що виходить за межі звичайної для ЗІ сфери (звучань і джерела звучань, кінеми, хода людини, форма об'єкта тощо), проте це слово звукообразотворче в силу того, що його звуковий вигляд невипадковий і визначений тим мотивом, який покладено в основу номінації (пор. та носовий у складі miff).

Екстралінгвістична обумовленість плану вираження у ЗІ-слові призводить до того, що аналізована з погляду номінативного акта ЗІ є що інше, як загальновідома фонетична (примарна, образотворча) мотивованість.

Наголосимо, що ЗІ є специфічна і, більше того, унікальна властивість даної системи; ця властивість притаманна їй однією і є її дистинктивною ознакою; ця унікальність і робить ЗІконцепт системи. Концепт системи, що обговорюється, має ту особливість, що він являє собою не просто властивість, а зв'язок, відношення (між лінгвістичною і «природною» екстралінгвістичною сутністю), що виступає як властивість, притому властивість системоутворююча; це не дивно, якщо взяти до уваги природне, відприродне коріння людської мови.

Субстрат

Проблема елементів (одиниць) ЗІС досить складна, і спроб її комплексного вирішення досі не робилося. Зв'язок між звуком та значенням найбільш безпосередньо та відчутно проявляється на рівні ознак. Порівняно, наприклад, з фонологічною системою, де основний елемент – фонема (абстракція І ступеня), у ЗІС основний елемент – фонемотип (абстракція ІІ ступеня).

Онтологічні визначення

Звукозображувальна система є та риса архісистеми мови, в словах якої є необхідна, істотна, повторювана і відносно стійка мимовільна фонетично (примарно) мотивований зв'язок між фонемами слова і покладеною в основу номінації ознакою денотатамо.

ЗІС підрозділяється на дві ПІДСИСТЕМИ – ЗВУКОПІДРАЖУВАЛЬНУ і ЗВУКОСИМВОЛИЧНУ.

Центральний елемент ЗІС – ЗВУКООБРАЗУВАЛЬНЕ СЛОВО. Останнє можна визначити як слово, в якому є необхідний, суттєвий, повторюваний і відносно стійкий мимовільний фонетично (примарно) мотивований зв'язок між фонемами слова і ознакою денотату (мотивом), що покладається в основу номінації.

Той факт, що ЗІ-слово є словом, звукообразівним у своїй основі, за своїм походженням, має найважливіше (і досі гідно не оцінене) значення.

Визначається щодо свогоцентрального елемента – слова – ЗВУКОПІДРАЖУВАЛЬНА ПІДСИСТЕМА є підмножина взаємопов'язаних слів, фонетично (примарно) мотивованих звуком.

ЗВУКОСИМВОЛИЧНА ПІДСИСТЕМА є підмножина взаємопов'язаних слів, фонетично (примарно) мотивованих незвуком.

Зводячи воєдино ці визначення підсистем, отримуємо визначення ЗІС «зсередини» щодо його центрального елемента – слова: Звукообразова система є безліч взаємопов'язаних фонетично (примарно) мотивованих слів.

Слово – центральний, але з єдиний елемент ЗІС. Одна з найважливіших особливостей ЗІС полягає в тому, що до неї залучаються і елементи цілого ряду інших рівнів – ознаки фонем, фонеми, морфем, мікротексти. Тому найбільш повне онтологічне визначення ЗІС (що враховує також наше розгорнуте загальносистемне визначення) постає у такому вигляді:

Звукозображувальна система є безліч елементів різних рівнів архісистеми мови, (а) що володіють системоутворюючою властивістю, яка полягає в наявності закономірного мимовільного фонетично (примарно) мотивованого зв'язку між фонемами слова і мотивами номінації, і (б) упорядкованих по сукупності, ієрархічних), функціонування, породження, розвитку та перетворення.

С.В. Воронін. Основи фоносемантики. Л., 1982