Казка про мертву царівну та про сім богатирів 1989 - Казки народів світу
Казка про мертву царівну та про сім богатирів
* ( Тобто напередодні церковного свята Різдва.)
* ( Молодиця - молода заміжня жінка.)
* (Дівочник - передвесільний прощальний вечір нареченої з подругами.)
** (Сінна дівчина - служила на посилках, знаходилася в сінях, у передпокої, перед панськими кімнатами.)
* ( Подвір'я - садиба: будинок, двір з господарськими спорудами.)
* ( Зелене вино - приготоване із зілля, злаку, пшениці.)
* (Сорочіна в полі поспішати. - Сорочин - сарацин, вершник на коні, чужинець зі Сходу. Поспішати - збити з коня, змусити боротися на ногах.)
* ( За народним звичаєм, мова за сватання вели алегорично: товар - наречена, купці - свати.)
* ( Рогатка - дерев'яний нашийник з чотирма довгими кінцями ("рогами"), заважав покараному спати.)
* ( Черниця - черниця, мандрівниця у чорному одязі.)
