Казка про те, як на небі з’явилася Велика Ведмедиця Баскські казки
Баскські казки
Жив, як ведеться у цьому світі, один селянин. Тримав двох волів, овець та ще дещо по господарству. І ось залізли до нього надвір два злодії. Подумали-подумали, що брати, і вирішили забрати з собою волів. Вивели вони двох волів із двору, а тут і господар з'явився. Розгнівався – сил немає.
- Біжи, - кричить підпаску, - поверни волів надвір!
Побіг підпасок і назад не повернувся.
- Іди, - каже тоді господар служниці, - поверни волів надвір!
Побігла служниця і теж не повернулася.
А тут уже старе небо змінилося на нове. Нове небо – чорне. Місяць, зірки, вітер на ньому господарюють. До зорі триває влада вітрів над людьми, над землею та звірами, і не люблять вони, коли їм перечать, А селянин ногами тупає, небу кулаками загрожує.
Підхопив тоді Трамонтана селянина під руки, закрутив його, закрутив, із собою забрав.
Зустрів на своїй дорозі Трамонтана служницю, що за підпаском побігла, підпаска, що за злодіями погнався, злодіїв, що двох волів з двору вивели, та й самих волів, що йшли по дорозі. Вирішив вітер Трамонтана їх теж із собою забрати. Підняв усіх сімох високо в нове небо, і вони стали зірками.
Так ось на новому небі й лишилися. Ідуть один за одним чорною небесною дорогою сім зірок: селянин, служниця, підпасок, два злодії і два воли. Це головні зірки на нічному небі. Називають їх ще Великою Ведмедицею, але це ім'я зірки вже, напевно, в іншій країні отримали, бо в Басконії ніхто ведмедицю на небо не закидав.