Кельке шоз – це
Історичний словник галицизмів української мови. - М: Словникове видавництво ЕТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Микола Іванович Єпішкін [email protected]. 2010 .
Дивитись що таке "кельке шоз" в інших словниках:
кельке шоз де - * quelque chose de.. Що то від (яка л. якість). Дружина ватажка йому губернатору > здавалася особливо цікавою. У ній є відоме quelque chose de іди сюди. 1915. Аморі Сановні витівки 37 … Історичний словник галицизмів української мови
кельке шоз д'аржан - quelque chose d argent просторіч. [Тит:] Ну, так, та й йому потрібні, ви розумієте гроші. (сміється, потираючи сухими пальцями). Келькешоз даржан! Л. Андрєєв Кінь у Сенаті. // Рус. збрешемо. 1924 1 75 … Історичний словник галицизмів української мови
а кільці шоз малер е бон - ! * à quelque chose malheur est bon! І невелика користь зла вже добре! Цитата з La Comedie de Proverbes Monluc (17 ст). Французи кажуть: A quelque chose malheur est bon, справді так. Долгорукий Повість про народження моєму 305. Прислів'я… Історичний словник галицизмів української мови
в м'є кельці шоз керьен - * vaut mieux quelque chose que rien. Краще щось, ніж нічого. Взагалі Панін говорив на захист Положення зі звичайним рясним словом. Але vaut mieux quelque chose que rien! Герц. ст. з Дзвона 1861 р. … Історичний словник галицизмів української мови
а кельці ексепсьйон пре - * à quelques exceptions près. З деякими винятками. також А кельке шоз прэ. Вона <Кисельова> любить жити на твою, à quelques exceptions près pourtant, і мені подобається її веселість. 3. 6. 1830. А. Тургенєв Вяземського. // ОА 2 205 … Історичний словник галицизмів українськоїмови