Kid a переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад за словами

He's a brightkidand eager to learn.

Він хлопець здатний, і тягнеться до знань. ☰

Give thekida break. It's only his second day on the job.

Відчепіться від пацана: він лише другий день на цій роботі. ☰

Those peskykids!

Ох вже ці набридливі діти! ☰

They're justkids.

Вони просто діти. ☰

Heykid, come here.

Гей, малюку, йди сюди. ☰

Are thekidsup yet?

Діти ще не сплять? ☰

I'm not big onkids.

Я не дуже люблю дітей. ☰

I messed up mykids.

Я переплутала моїх дітей. ☰

Kids? Who needs them!

Діти? Та кому /так навіщо/ вони потрібні! ☰

Are thekidsstill up?

Діти ще не сплять? ☰

I drove thekidsthere.

Я повіз дітей туди. ☰

Thekidsare playing up.

Theirkidsє bilingual.

Їхні діти розмовляють двома мовами /двомовні/. ☰

Brenda's lousy withkids.

Бренда хрінова ладнає з дітьми. ☰

Are thekidsstrapped in?

Should mykidsdo chores?

Чи мають мої діти виконувати роботу по дому? ☰

My kid sister plays piano.

Моя маленька сестричка грає на фортепіано. ☰

Carlotta's 39? Nokidding?

Карлотте тридцять дев'ять? Ви серйозно? ☰

He has a wife and twokids.

У нього є дружина та двоє дітей. ☰

My wife is nuts aboutkids.

Моя дружина без розуму віддітей. ☰

It's like when we werekids.

Наче ми знову діти. ☰

Thekidsbinged on ice cream

Діти об'їлися морозивом. ☰

Kidsзростає швидкий день.

Нині діти ростуть швидко. ☰

He's married with threekids.

Він одружений, виховує трьох дітей / має трьох дітей /. ☰

She giggled like a littlekid.

Вона хихикнула, як маленька дитина. ☰

Kidsbabbled without stopping.

Діти балакали безмовно. ☰

Thekidstrooped off to school.

Діти вирушили до школи. ☰

Thekidshad a ride on a horse.

Діти покаталися на коні. ☰

Thekidsare watching cartoons.

Діти дивлячись мультфільми. ☰

Thekidshad started to fidget.

Діти вже почали сміятися. ☰

Приклади, що чекають на переклад

thatkidis a terrible pain ☰

Hey, missus, are these yourkids? ☰

Thekidstobogganed down the hill. ☰

some creepykidswere bothering her ☰

Thekidscan ride on the amusements. ☰

Tell those perishingkidsto shut up! ☰

Не буде ні одного року зkidswander off. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клацніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---