Київський» торт (Марія Сараджишвілі)

В одному зі спальних районів Тбілісі на останньому поверсі однотипної багатоповерхівки йшла така розмова:

– Може, тобі чогось хочеться? Скажи, Наніко. Я зроблю все, що зможу, – благав Отарі свою дружину. - Наніко, світло тебе не дратує? - Ні, - майже беззвучно відповіла дружина.

Отарі не був ідеальним чоловіком. За два роки сімейного життя було всяке: і крики, і марні звинувачення, і ще купа всього такого, про що не хотілося згадувати.

Нану вчора привезли з пологового будинку – вмирати. Лікар сказав, що їй залишилися лічені дні, не більше тижня. Їхня новонароджена донька Барбаре перебувала в реанімації з менінгітом. Їй, семимісячній, лікарі ще давали хоч якісь шанси на життя, а матері – ні. Саркома, яку виявили під час вагітності, див не терпить і на дні дуже скупа.

– Я хочу бачити мою дівчинку. Хоч одним оком.

Отарі мало не заплакав:

- Ти знаєш, що вона на апаратах. Ось санітарка її сфотографувала, – вклав у руки дружини великий знімок маленької грудочки життя, чия парафія в цей світ далася так дорого. - Дивись, вона посміхається.

Нана глянула на дочку довгим поглядом. Потім відвернулася до стіни, ковтаючи сльози.

Отарі почекав трохи і знову запитав:

- Може, все-таки хочеш чогось? Ти тільки скажи, я зроблю все. - Мені б хотілося. – на змученому обличчі породіллі з'явилася слабка подоба посмішки. - Пам'ятаєш, я була в гостях у Тазо. Він щойно прилетів з України. - Пам'ятаю, Наніко, пам'ятаю, - Отарі гладив її руку. - Тобі не можна напружуватися. – «Київський» торт.

Отарі безпорадно озирнувся на тещу, що беззвучно плакала в кутку.

- Може, "Ідеал" чи "Наполеон"? Я замовлю найкращий. - Ні, я хочу "Київський" торт, - задумливо повторила Нана. Потімподивилася на чоловіка. - Мабуть, я дурість сказала. Мені б знак який, що все буде гаразд. Іди, Отарі. Я хочу спати.

Переконавшись, що дружина заснула, Отарі вийшов із кімнати.

- Що робити? Де дістати цей торт? - Запитував він у домашніх. - Не звертай уваги. Це просто марення. Вона не в собі, – заспокоював його старший брат Роїн. – Нані вже й не згадає, що сказала. - Ні, я повинен. Можливо, це її останнє бажання. Я потім собі не пробачу. - Але в нас немає нікого в Україні. Це нездійсненно. - Може, їй просто торт замовити. Крему більше, фігурок цукрових. Вона й не зрозуміє, – порадила мати Отарі. - Знати б, як він виглядає. Або рецепт, – вторила теща.

Отарі кинувся до комп'ютера і набив текст на своїй сторінці у «Фейсбук»:

– Люди, допоможіть. Моя дружина, яка вмирає, хоче «Київський» торт. Я не знаю, як його дістати. Дорога щодня.

На другий день опівдні хтось зателефонував у двері. На порозі стояла незнайома жінка похилого віку з круглою фірмовою коробкою.

– Я прочитала пост на «Барахолці» [1], заклик до грузинів, що летять із Києва. Я прямо з аеропорту. Ось візьміть. Грошей не треба.

Отар не вірив своїм вухам. Машинально взяв круглу коробку з українським написом.

- Але я не знаю, що таке "Барахолка". Я розмістив пост у «Фейсбуку». - Значить, хтось перепостив Ваш крик душі у цей закритий жіночий форум. Чоловіків туди не беруть. Але це не важливо. – Скажіть хоча б, як Вас звуть. - Лалі. Вибачте, на мене внизу чекає таксі, - крикнула вона, спускаючись до ліфта. - Ви все-таки не втрачайте надії. - Так, так, звичайно, - кивнув Отарі. – Дякую Вам за все.

І бігом поніс коробку дружині.

Увечері знову пролунав дзвінок у двері. На порозі стояла українська молода жінка.

– Це— сказала вона, простягаючи вже знайому коробку. – Я читала піст на «Барахолці». Сьогодні летіла із Києва. - Дякую. Але нам уже привезли один торт. - Ой, я запізнилася. Шкода. Але все одно нехай це буде від мене. Потім додала: – У мене сестра померла від раку минулого року. От я й подумала: як їй.

Отар поліз за гаманцем.

- Ні, нічого не треба. Це подарунок, – і незнайомка зацокала підборами сходами.

Другий торт посів місце поряд із першим, уже нарізаним.

Ближче до дванадцятої ночі напружену тишу розрізав ще один несподіваний дзвінок.

- Хто там? - Запитав Отарі. - Відкрийте, будь ласка. Це Оксана із Києва. У мене торт.

Отарі відчинив двері. Тільки запитав як пароль:

- "Барахолка"? - Так. Беріть. Таксист Вас важко розшукав. - Але в нас уже є два. Велике дякую. - Та не тому ж його везти. Беріть! Нехай у Вас все буде добре, і пішла вниз.

Отарі тільки головою похитав. Ще хтось вважає, що чуйних людей нині вдень із вогнем не знайдеш.

На другий день Нана занепала. Отарі сидів біля її ліжка. До кімнати зайшла його мати. Слизнула поглядом по трьох круглих коробках:

- Добре, що вона встигла їх побачити вчора. З'їла лише маленький шматочок. Потрібно ж, який збіг. Три штуки за день. І все від різних людей.

— Може, це і є знак, який вона хотіла. Бог любить Трійцю, – обізвався Отарі.

Через три дні на похороні у Нани єдиною втіхою була новина з реанімації – Барбарі видерся. Повільно йде вдосконалення. Всепереможне життя завойовує свої позиції.

"Барахолка" – багатотисячний закритий українськомовний форум для жіночого населення Тбілісі на "Фейсбук". Автор ШахнозаМумінова.

Дорогі друзі, наш проект існує виключно завдяки вашій підтримці.

Коментарі

З Днем народження, Маріє!

Усього Вам найдобрішої, творчої радості!

Багато і блага літа!