Кінець солодкої ночі (Amai yoru no hate, 1961), стор
Аmai yoru no hate (Японія, 1961 р.) Кримінал Реж.: Ёсісіге Ёсіда У ролях: Масахіко Тсугава, Мічіко Сага, Теруйо Ямагамі, Суміко Хідака, Осаму Такідзава, Дзюн Хамама Хіроко Сугіта, Рейко Хітомі, Кей Сато.
дівчат із універмагу! Я не те, що ти. Моє життя не визначене. Мені не приготоване блискуче майбутнє. Я маю всього домагатися сам. Невже це смішно? Смійся, скільки хочеш. У тебе сьогодні вихідний, так?
- Міг би зводити мене в кіно. - Не можу. Я їду в Нагоя з вдовою директора.
- З вдовою директора? - Ось саме. Нарешті! Довелося попрацювати, щоб досягти цього.
- Бери з мене приклад! - Ти готовий на все заради успіху? Так! Я хочу грошей. Всі навколо думають так само. А я ні: Хондо хотів утримувати мене, а я сказала ні!
- Сам Кесаку Хондо! - Ну і що?! Я не така.
- . жадібна як ти!! - Тупиця!
– Навіщо ти це зробила? - Я роблю те, що хочу! Робиш, що хочеш? Із такими заявами. Ти назавжди залишишся офіціанткою в цьому брудному маленькому барі.
- Слухай! - Що ти робиш? Я хочу навчити тебе ворушити мізками! У ті часи, коли тут часто проходили перегони, я дуже часто приїжджав сюди. Коли вони виходили на старт, але чекали сигналу, я підганяв їх: «Швидше! Швидше!» З трибуни я кричав їм: «Зграйка ублюдків!» Я кричав, як безумець!
- Розумієш, що хочу сказати? - Нічого не розумію! Злазь! Злазь, кажу! Що ти робиш? Я намотуватиму кола, поки ти не зрозумієш?
- Ну що, тепер зрозуміла? - Ні! Сука!
- А зараз? - Ні! Сука! А тепер? Мені шкода, що вам доводиться проводити час у компаніїлітніх жінок. Навіщо ви. Чим ви займаєтесь? Він керує власним агентством нерухомості. Ось як? Ніколи б не подумала. Принаймні він так сказав мені. Ви не проти, якщо я розповім їй?
- Про що? - Не важливо. Добре, вважатимемо, що я нічого не говорила.
- Про що? Говори! - Це так смішно. Те, що ми всі тут зустрілися! Досить сміятися! Я нічого не розумію. Хіба ти не хотіла б знову вийти заміж? Звичайно, я про це думала, але. Але я зайнята дітьми, і мені ніколи про це думати. Це не привід приносити себе в жертву.
- Особливо у твоєму віці. - Все це не важливо. Знаєш, у мене є ідея.
- Яким є чоловік твого типу? - Мій тип чоловіка? У мене немає якогось ідеалу. У школі тобі завжди подобалися красені.
- Ти дуже змінилася. - Я тепер уже зовсім не та. Я вже заводила про тебе розмову з деким. Ти не проти?
- Я ніколи не просила тебе про це. - Ти могла б принаймні зустрітися з ним. Тільки в жодному разі не говоріть про це свекру Масае.
- Ну добре! - Мені час іти.
- Мені теж. - Хіба ви не хочете побалакати ще? Перепрошую: сьогодні в мене зустріч зі шкільною подругою. Ви отримаєте подарунок наступного разу. Мадам! Я маю поговорити з вами.
- Поговорити? - Я не заспокоюся.
- . поки не скажу вам це. - Не заважатиму вам. Ні! Пустіть мене! Я відпущу вас, коли ви заспокоїтеся. Ви не уявляєте,