Книга Боління Мінті Мелоун, сторінка 99
Онлайн книга «Мучиння Мінті Мелоун»
- Джо Бріджес? – задумався молодик. - Джо Бріджес? М-м-м. Джо Бріджес.
– Шкода. Він написав сценарій, – пояснила я. – Дія відбувається у Польщі. Історія про хлопчика-аутиста та його собаку. Чудовий сценарій. Він намагається його продати. І я гадки не маю, де він і що робить. Мобільний у нього не працює. У мене немає жодної зачіпки, адже я приїхала всього на п'ять днів і зовсім не знаю Лос-Анджелес.
- Хм. - Протяг сценарист, чиє ім'я було Джед. – Напевно, зависає в барах, не пропускає жодної голлівудської вечірки, намагається зацікавити акторів та режисерів своїм фільмом. Знаєте, як я отримав контракт? - Продовжував він, ковтнувши каву. - Під виглядом офіціанта просочився на вечірку, де чекали на Джона Бурмана [94] . Приніс йому коктейль та підсунув копію свого сценарію. Ось так! Він прочитав, сценарій йому сподобався, і тепер тривають зйомки.
– Мій друг отримав роботу, підрядившись мити машини знаменитих режисерів. Чистив авто Тім Бертон [95] і просто поклав копію сценарію на пасажирське сидіння.
- Моя подружка найнялася в перукарі, укладала Мег Райан. Уявіть: Мег сидить у неї у кріслі, а моя подруга розповідає їй сюжет.
- Як вона наважилася?
- Ви ж знаєте стиль Мег - скуйовджене волосся, ніби щойно з ліжка.
– Це єдина зачіска, яку вміла робити моя подруга. На щастя, Мег сподобалося. Ще була історія, коли один тип видавав себе за дантиста. І ось Кевін Костнер сідає до нього в крісло, цей ненормальний його пристібає і заявляє: читай сценарій, бо всі зуби підсмикну!
– І що було далі?
– Його пов'язали. Може, ваш друг заразробить щось таке ж.
– Він спробує зав'язати корисні знайомства всіма можливими способами, адже пробитися у цьому місті так складно. Щодня в Лос-Анджелес приїжджає двісті людей, сподіваючись стати знаменитими сценаристами. Запекла конкуренція.
- Ви часто приходите сюди? - Запитала я.
- Майже кожен день. Вношу поправки до сценарію.
- Якщо побачите Джо Бріджес, передайте йому, будь ласка, що Мінті зупинилася в готелі «Чотири сезони».
– Добре: Мінді у готелі «Чотири сезони».
- Мінті, а не Мінді.
- Так я й сказав: Мінді. Але якщо ви живете у «Чотирьох сезонах», попитайте людей у барі. Просто підійдіть і поговоріть. Місто маленьке. Усі один одного знають. Чутки розносяться миттєво. Народ тільки й робить, що пліткує. Ви розпитуйте. Напевно виявиться, що хтось знає вашого Джо. А може, ви його зустрінете.
Отже, того вечора, повернувшись до готелю, ми одяглися в найкращі вбрання. Я одягла коротку сукню коктейль, а Ембер – лляний костюм брюки. Наводячи красу у ванній - слід було виглядати на всі сто на той випадок, якщо раптом зіткнуся з Джо в барі, - я подивилася на годинник: вже вісім. Значить, у Лондоні чотири ранки.
- Знаєш, добре, що різниця в часі зовсім на нас не вплинула, - зауважила я, фарбуючи вії. - Зараз у Лондоні глибока ніч, а нам зовсім спати не хочеться, так, Ембер? Ембер. Ти що не відповідаєш?
Я визирнула з ванної. Ембер лежала на ліжку ниць і спала. І я теж відчула себе змученою. Хвиля втоми збивала з ніг, наче цегла, обвалена на голову. "Доведеться Джо почекати", - втомлено подумала я, натягуючи піжаму. Нічого страшного, розсудила я філософськи. Ранок вечора мудріший.
Доброго ранку, ви слухаєте радіо Кей-Сі-Ар-Ві. Сьогодні п'ятниця, сьома травня, шість годин ранку. Ще один чудовий день у Лос-Анджелесі. Сонце тільки піднялося, рівень смогу не вищий за норму.
Я вибралася з-під ковдри і відчинила балконні двері. Небо поступово змінювало колір, з червонувато-рожевого в блідо-бірюзовий і біло-блакитний очі. Ембер поворухнулася і теж підвелася. Ми спустилися на четвертий поверх, до фітнес-центру на відкритому повітрі. Півгодини плавали в басейні, а потім сіли у барі та замовили каву.
- Здорово, правда? - Захопилася Ембер, спостерігаючи, як по сусідству колібрі пурхає навколо апельсинового дерева.
– Чудово, – кивнула я. І зазирнула до спортивної зали, де, незважаючи на ранню годину, вже було повно народу. До нас долинав шум тренажерів та сигнали лічильників.
- Мелані Сі! - промовила я благоговійним, приглушеним пошепки, прямо як Девід Аттенборо [96] , коли він бачить рідкісну особину тропічної кажана.
– Мелані Сі із «Спайс герлс». Там, у спортивному залі.
- О Боже! - ахнула Ембер. - Точно. Нічого собі, як рано встає.
- Прямо як ми. А це ні. ні, не може бути. не схожий.
– Хто? - Примруживши, запитала Ембер.
– Так. Он він – на дальній біговій доріжці. Очі в Ембер перетворилися на щілинки.
- Це він. Боже! Слабко підійти до нього і поговорити?
– Так. Сперечаємося, ти не насмілишся? Попроси у нього поради.
- О'кей, чудово. Піду та спитаю.
- Зараз я підійду до Джеррі Зейнфелда і спитаю його про Джо.
– Подивимося, як у тебе вийде.
Моє нутро крутило, як бетонозмішувач, а ноги, казав вісь, перетворилися на зефір.
- Може завтра? – пробелькотіла я.
- Ні, давай! Тільки почекай, поки він зійде з бігової доріжки. Ти ж не хочеш діяти йому на нерви.
За п'ять хвилин бігова доріжка Зейнфелда сповільнила хід, потім зупинилася, і він зійшов.
- Добре. - Я зробила глибокий вдих: - Вперед! - Пригладила волосся, запахнула халат і впевнено попрямувала до Джеррі Зейнфелда. Я це зробила! Вигляд у нього був приголомшений, і я поспішно випалила: - Містере Зейнфелд, мені не потрібен ваш автограф. Можна просто запитати вас про дещо?