Книга Механічний ангел читати онлайн Кассандра Клер сторінка 2
Уілл уважно озирнувся на всі боки, намагаючись не пропустити жодної дрібниці, але вулиця була порожня і ніщо не привернуло його уваги. Тоді він зупинився і спробував рукавом пальта стерти з лиця отруйний вихор, від якого вже почало палити шкіру. Тканина одразу вкрилася зеленими та чорними плямами.
Потім він відсторонено подумав: чи не використати лікувальну руну? - оскільки на руці його кровоточив глибокий поріз і виглядав він, треба сказати, не дуже добре. Можливо, тут допомогла б одна з рун, зроблених Шарлоттою, яка завжди чудово малювала іратц.
І тут із темного кута, де спліталися чорні й сірі тіні, вислизнув чоловік. Він повільно попрямував прямо до Вілла, і той зробив крок уперед, вважаючи, що його друг нарешті з'явився. Але це був не Джем, а звичайний патрульний, поліцейський-мирянин у шоломі-дзвоні та важкому пальті. Він дивився на Вілла або, точніше, пильно глянув крізь нього. Вілла, що вже давно звикли до чаклунства, подібні речі все ж таки не переставали дратувати: а кому буде приємно, якщо стануть на нього дивитися як на порожнє місце? Через секунду в його очах затанцювали бесінята: бажання відібрати поліцейську палицю і подивитися, як служитель закону, що нічого не розуміє, стане крутити головою з боку в бік, було майже нестерпним. Однак зануда Джем завжди лаяв його за подібні витівки, і цього Уілл зрозуміти був не в змозі: ну навіщо, скажіть на милість, влаштовувати цілу виставу щоразу, коли справа і їжа виїденого не варто?
Поліцейський тим часом знизав плечима, швидко поморгав, ніби намагаючись прогнати нараду, і вирушив у свої справи. Коли він проходив повз Вілла, той почув, як поліцейський бурмоче собі під ніс: мовляв, вистачить пити джин, а то ввижається вже всяка чортівня – так і розумомнедовго рушити. Вілл відступив убік і, коли поліцейський зник за рогом, голосно крикнув:
- Джеймс Карстаїрс! Джем! Де ти там ховаєшся, хитруне?!
Тут звідкись здалеку до нього долинув трохи чутний голос:
– Тут… Іди за чаклунським світлом.
Недовго думаючи, Вілл пішов на звук голосу Джема, який, здавалося, лунав із темного проходу між двома складами. Придивившись, він побачив блідий вогник, що танцює в оточенні тіней, – такі зазвичай спалахують на болотах і заводять подорожніх у саму трясовину.
- Ти чув мене? Цей демон-шакс думав дістати мене своїми клятами, але я загнав його в кут і ...
- Так, я чув тебе. - Молодий чоловік, що вийшов із провулка, здавалося, з'явився з нізвідки.
Молодий чоловік підвівся просто під ліхтарем, у жовтому невірному світлі якого його обличчя виглядало ще блідішим, ніж зазвичай, а треба сказати, що зазвичай навіть мрець на його тлі здавався рум'яним. Зовнішність у парубка була, що й казати, примітною. Капелюхи в нього не було, і якби не сріблясті, кольори щойно викарбуваного шилінга пасма, то можна було б вирішити, що його волосся росте прямо з темряви, що огортала вулицю. Очі в нього були навіть не сірі, а якісь сріблясті – ну прямо під колір пасм, риси обличчя – тонкими, можна навіть сказати, аристократичними, проте все враження псувало важке квадратне підборіддя, яке більше підійшло б будь-якому роботязі з Іст-Енду. . Взагалі ж будь-хто, хто знав батьків молодої людини, сказав би, що той на них зовсім не схожий. Мабуть, тільки розкосі очі можна було б назвати прізвищем.
Придивившись, Вілл побачив, що на білій манішці друга розпливаються бурі плями. Руки його також були забруднені чимось темним.
- У тебе йдекров? Що трапилося?
Джем тільки рукою махнув у відповідь:
– Це не моя кров. - Він кивнув у бік провулка, що ховався в темряві прямо за спиною: - Кров її.
Вілл глянув у вказаний інший бік, щільні тіні вилися, як зграя потворних ворон, над маленькою, скрученою фігуркою, що лежить на розі, прямо біля входу.