Книга Помста, сторінка 70
Онлайн книга «Помста»
Сподіваючись, що не надто почервоніла, вона змінила тему.
- Я хочу ще раз попросити вибачення за вчорашнє. Повір, Тор, мені справді дуже шкода. Головне, зрозумій, що я кажу це від щирого серця. Але сподіваюся, ти погодишся зі мною і визнаєш, що я ухвалила правильне рішення. Локкі звернувся до Срібної Діви, і вона поставилася до цього з повагою. Пощадила хлопчика і помстилася за нього Геріду, причому зробила це так жорстоко, як тільки можливо… – вона пильно подивилася Тору у вічі. - Думаю, все склалося дуже вдало.
Не варто пояснювати їй, що Діва не збиралася вшанувати Локкі. Тут була справа тільки в грі випадку, де ставка – життя, а жертва не має жодних шансів проти блискучого смертоносного леза, якщо воно, на її біду, вирішить впасти.
Мабуть, краще заспокоїти її величність.
- Звичайно, ти маєш рацію, Сільвен. Тобі нема чого просити вибачення. Ти довела мені, що для порятунку Локкі мені не було чого вдаватися до чарівництва. Сподіваюся, ти нікому не розповіси, що я відчуваю?
Сільвен справді трохи заспокоїлася. Як їй, виявляється, було важливо, щоб він зрозумів її та погодився з нею! Досі вона сама цього не розуміла. Може, вони мають майбутнє?
- Я ніколи і нікому не скажу про це, Тор. Можеш не турбуватися: я збережу твою таємницю.
– За дружбу, – Тор підняв свій келих. – І за справжнє кохання.
Він думав про Елісса.
Королева Кіпреса багатозначно посміхнулася.
– За справжнє кохання.
– Розкажи мені про цю шкіряну пов'язку, – попросив Тор.
Відвертість за відвертість… Сільвен не приховала нічого. Тор слухав її, не перебиваючи.
– А що то за чорнікаміння?
– Так. Моя бабуся називала їх… м-м-м… Дай точно згадати… – вона постукала доглянутими пальчиками столу. - Північний архаліт. Так точно.
Вона посміхнулася. Пам'ять не зраджувала їй, і це тішило.
Тор кивнув і взявся за їжу, нічим не видаючи своїх почуттів. Отже, архаліт. Значить, він упорається. Просто потрібно більше дізнатися про цю річ.
- А як пов'язка опинилася у вашій родині?
– О, Тор… я не надто вірила розповіді бабусі. Відверто кажучи, ніхто не думав, що цією річчю колись доведеться скористатися. Ти сам бачиш: навіть зараз вона як нова. Я правлю двадцять років. Мені жодного разу не довелося брати її до рук – і моєї матері теж, наскільки я знаю.
Схоже, королеві ця розмова була зовсім не цікавою. Однак пов'язка з архалітом не на жарт розбурхала його цікавість. Північний архаліт… Але поки що поспішати не варто. І Тор дозволив королеві балакати з ним про ті звичайні й нічого не значущі речі, про які говорять за сніданком закохані. Нарешті вино було випите, королева наказала принести ще один глечик.
Тор потягнувся. Зараз він має кілька неприємних хвилин. Або принаймні дуже непростих.
- Ваша величність, - м'яко промовив він, - ваша гостинність, так само як і увага, яку ви мені приділили - честь для мене. Але мені час вирушати в дорогу.
Вона зі стукотом поставила свій келих на стільницю. Гнів? Ні, скоріше здивування.
- Так, Ваша величність, - Тор продовжував, як ні в чому не бувало. - Я не просто так покинув Карадун. Я веду пошуки, які мені довелося на якийсь час перервати. На те було багато причин, і далеко не за всіх я жалкую. Наприклад, про незабутню ніч, проведену в обіймах прекрасної жінки.
Сільвен опустила очі.
– Але я всеще не досяг своєї мети, Ваша величність, і я більше не можу втрачати час.
- А що ти шукаєш, Торкін Гінт?
- Птах, Ваша величність.
- Птах? - Королева сумнівалася, чи правильно почула.
- Так, сокола. Його вкрали, не знаючи, що він належить мені, а потім, наскільки мені відомо, привезли сюди і продали. Весь цей шлях я пройшов лише для того, щоб його знайти.
Сільвен подивилася на Тора так, ніби він говорив чужою мовою. Залишалося лише одне: викласти свій головний козир.
- Можливо, ти зможеш мені допомогти, Сілвен.
– Так. Кажуть, ти тримаєш у себе ловчих птахів – правда? Птах, який я шукаю – сокіл. Чудовий сокіл. Може, твої сокольничі купили його? Адже таке не виключено, – з несміливою надією додав він.
Поява Хели зі глечиком вина, схоже, порушила задумливість Сільвен, її голос знову став наказовим, а погляд – твердим.
- Ти просиш, щоб я допомогла тобі знайти сокола?
- Думаю, у мене вийде, - вона взяла з рук Тора наповнений келих. – Моїх найкращих птахів відправляють до Нього – там, біля підніжжя гір, стоїть мій зимовий палац.
- Ви дозволите мені відвідати цей палац, Ваша величність? Для цього достатньо листа, скріпленого вашим підписом.
- О, я придумала дещо краще, Торкін Гінт. Ми поїдемо туди разом. Міський палац все одно треба закрити на кілька тижнів – зазвичай ми робимо це на початку зими. І мені хочеться трохи пожити у горах. Так що… якщо твій сокіл там, ми знайдемо його, і я поверну його тобі.
На таке Тор не міг навіть сподіватися. Однак час справді був дорогий. Можливо, не варто спокушати долю та шукати добра від добра, але…
- Ти дуже добра до мене, Сільвен. Ти уявити не можеш, як я тобі вдячний.
- Я примушу тебе сплатити мені сповна, - перебила королева. В її очах затанцювали знайомі іскорки, а за мить обоє сміялися.
Тору цей сміх дався нелегко. Цій жінці ніколи не зрозуміти, що означає для нього Клут.
- Нам треба поквапитися, Вище величність. Ми з Клутом - так звати мого сокола - так давно не бачилися ... Якщо він не в Німі, мені доведеться вирушати в інші місця. Можливо, обшукати весь Кіпрес, вирушити на інші острови.
- Давай сподіватися, що він і справді такий гарний, як ти кажеш, Тор. Якщо так, мої сокольничі повз такого птаха не пройдуть. Значить, він у Німі. Якщо ти так поспішаєш, поїдемо сьогодні.
Тору щастило. Щастило неймовірно.
— Я буду щасливий, — відповів він.
Раптом палац загув, як потурбований вулик. Готу довелося поставити лише кілька запитань, аби зрозуміти, у чому річ. Королева здебільшого прислуги переселялися до зимового палацу. Цю новину Гот дізнався останнім: маленька кімната, яку йому відвели, була надто далеко від королівської вежі. Заради чого? Йому треба постійно перебувати поруч із королевою - тільки так він зуміє здобути її прихильність, увійти до неї в довіру, підкорити своїй волі.