Книга Різдво вівці читати онлайн Харукі Муракамі сторінка 3
2) У яму необхідно впасти напередодні Різдва о шістнадцятій хвилині другої ночі (бо Його Преосвященство впало в яму саме в цей час).
3) Падаючи в яму, необхідно мати при собі якусь їжу без дірки.
І якщо з пунктами 1) та 2) ще можна було погодитись, то навіщо, падаючи у двометрову яму, необхідно мати при собі їжу, вівця так і не зрозумів.
"Добре. Якщо написано, треба виконувати", - подумав він.
До переддень Різдва залишалося лише три дні. За цей час потрібно було зробити лопату з ясеновим черешком і вирити яму діаметром два метри і глибиною два метри три сантиметри. "Ну і в історію ж я потрапив", - зітхнув вівця.
Ясен був знайдений у лісі. Вівця відпиляв гілку і, витративши весь день, що залишився, вистругав з неї черешок для лопати. А наступного дня почав рити яму на пустирі за будинком.
Але тут з'явилася господарка будинку і поцікавилася, навіщо він риє яму.
- Для сміття - відповів той. - Я просто подумав, добре, коли куди його викидати.
- Ти дивись у мене! Будеш хуліганити - викликаю поліцію, - з ненавистю заявила вона і забралася геть.
Вівця, звіряючи розміри по рулетці, вирив яму діаметром два метри та глибиною два метри три сантиметри.
- Ну ось, добре, - сказав вівця і закрив яму дерев'яною кришкою.
І ось, настав переддень Різдва. Вівця приніс з магазину оберемок скручених "кіски" пончиків без дірки і поклав їх у ранець. "Мабуть, вистачить", - вирішив він, поклав у кишеню свого овечого одягу гаманець і маленький ліхтарик, і застебнув блискавку.
З настанням півночі погасли одне за одним вікна навколишніх будинків, і пустир поринув у морок. Не було видно ні місяця, ні зірок, ні власних рук.
"Не дивно, що в таку темряву впав у яму навіть ЙогоПреосвященство", - бурчачи собі під ніс, вишукував ліхтариком яму вівця. Але було так темно, що ями ніде не було видно.
"Що ж робити? Вже скоро шістнадцять хвилин другого! Якщо я не знайду яму, доведеться чекати до наступного Різдва. А це нікуди не годиться."
"Хтось, поки було ясно, зняв кришку, - подумав вівця, падаючи в яму. - Швидше за все, домогосподарка. Тільки вона мене так ненавидить!"
Після цих думок вівця звернув увагу на дивний факт: "Я все ще продовжую падати. Цього не може бути, тому що я вирив яму глибиною лише два метри і три сантиметри.
Раптом він з гуркотом ударився об дно ями. Яма виявилася дуже глибокою, але йому на подив не було боляче.
Він стрепенувся, і, було, зібрався посвітити навколо себе ліхтариком, але ліхтарика поряд не виявилося. "Мабуть, втратив його, коли падав до ями".
- Вибачте, навколо було так темно, що я нічого не зрозумів і помилився, - сказав вівця. - До того ж я нізащо не зможу ще раз піднятися нагору такої глибокої ями.
- Гаразд, нічого не вдієш! Чорт забирай! Ти мене мало не придавив. Я думав, що ти впадеш о шістнадцятій годині. Чорт забирай!
Потім почулося чиркання сірниками, і запалився вогник свічки. Засвітив свічку високий чоловік. Його можна було назвати високим, але до плеча він був нічим не вищий за вівцю. Просто в нього було довгасте обличчя ніби у формі скрученого "кіски" пончика.
- До речі, ти, чорт забирай, їжу хоч прихопив? - спитав скрученолиць. - Якщо не приніс, тобі не подобатися! Чорт забирай!
- Звичайно, приніс! — квапливо відповів вівця.
- Тоді діставай! Чорт забирай! Я зголоднів!
Вівця розстебнув ранець,дістав один за одним скручені "кіски" пончики і віддав скрученолицем.
- Це. це що таке? - закричав скрученолиць, дивлячись на пончики.