Книга Рубаї читати онлайн Омар Хайям сторінка 3

Той, хто слідує розуму, - доїть бика,

Розумник буде у збитку напевно!

У наш час прибутковіше валяти дурня,

Бо розум сьогодні в ціні часнику.

Тут владики блищали в парчі та в шовку,

До них гінці підлітали повним скаком.

Де це все? У зубчастих руїнах вежі

Сиротливо зозуля кукує: "Ку-ку".

Цей старий палац називається – світ.

Це царський, царями покинутий бенкет.

Білий опівдні змінюється північною чорною,

Перетворюється на порох за кумиром кумир.

Де Бахрам відпочивав, осушуючи келих,

Там тепер мешкають лисиця та шакал.

Бачив ти, як мисливець, розставивши капкани,

Сам, бідолаха, в глибоку яму потрапив?

Якщо низовинної похоті станеш рабом -

Будеш у старості порожнім, як покинутий будинок,

Хто ти є, де ти є і куди ж потім?

У прах долею розтерті бачаться мені,

Під землею розпростерті бачаться мені,

Скільки я не вперюсь у морок позамежний:

Тільки мертві, мертві бачаться мені.

Бачу: птах сидить на стіні міській,

Тримає череп у пазурах, повторює з тугою:

"Шах великий! Де військ твоїх трубні кліки?"

Де твоїх барабанів урочистий бій?

Я вчора спостерігав, як обертається коло,

Як спокійно, не пам'ятаючи чинів та заслуг,

Ліпить чаші гончар із голів та з рук”,

З великих царів та останніх пиятик.

Гей, гончаре! І доки ти будеш, злодій,

Знущатися з глини, з праху людей?

Ти, я бачу, долоню самого Фаридуна

Поклав у колесо. Ти - безумець, ей-ей!

Я глечик щосили про камінь вихопив.

Цього вечора я зайвого, мабуть, вихопив.

"О нещасний! - глечик заволав. - І з тобою".

Так самовчинять, як ти вчинив!

Чув я: під ударами гончаря

Глина свої таємниці видавати почала:

"Не топчи мене! - глина йому говорила. -

Я сама людиною була лише вчора”.

Подивіться на майстри глиняних справ:

Місить глину старанно, розумний і вмів.

Придивіться уважніше: майстер - безумець,

---