Kolben kpl - Німецька - українська Переклади та приклади
Комп'ютерний переклад
Навчається перекладом за допомогою прикладів, перекладених людьми.
Інформація
Переклади користувачів
Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.
Інформація
Bewegung über hydraulisch betätigtem Kolben.
Переміщення гідравлічними поршнями.
Останнє оновлення: 2013-11-19 Частота використання: 1 Якість:Джерело: DimkaNikulin
Mo 7:13 „Reis anplanzen". „Es wird Zeit den Kolben rauszuziehen".
Час біжить як ескалатор, навіть якщо ми для цього нічого не робимо
Останнє оновлення: 2016-02-24 Частота використання: 1 Якість:Джерело: DimkaNikulin Попередження: Містить приховане HTML-форматування
Aber unwillkürlich dachte Ljewin doch an ihn und erinnerte sich an das, був їхній Kitty beim Abschied gesagt hatte: und jeder seinen Strich verfolgend. Die Spannung auf das Erscheinen der Bekassinen war bei Ljewin so stark, daß ihm das Schmatzen seines Stiefelabsatzes, wenn er ihn aus dem Morast herauszog, wie der Schrei einer Bekassine klang und er jedesmal d drückte .
Але Левін мимоволі думав і згадував слова Кіті, коли вона відпускала його: "Дивіться, не застреліть одне одного". Ближче і ближче підходили собаки, минаючи один одного, кожен ведучи свою нитку; очікування бекаса було настільки сильне, що цмокання свого підбора, витягуваного з іржі, здавалося Левіну крикомбекаса, а на схватывал и сжимал приклад ружья.
Останнє оновлення: 2014-07-30 Частота використання: 1 Качество:Істочник: DimkaNikulin Представлено: Содержит скритое HTML-форматирование
Ця колба названа на честь хіміка Еміля Ерленмейєра (1825-1909) і, на відміну від мензурки, має перевернуту конічну основу та циліндричну конусність. Існують різні типи колб Ерленмейєра для лабораторного застосування з вузькими та широкими конусами. Залежно від застосування плунжер також може мати точний скіс, який забезпечує хороше з’єднання з іншими контейнерами. \t\t\t \t\t\tВузька конусність зменшує ризик проливання рідини під час нагрівання або реакцій, що викликають хвилювання вмісту. \t\t\t \t\t\tКолба Ерленмейера корисна, коли потрібно змішати рідини або прискорити реакції, наприклад, перемішуванням або струшуванням. Колба Ерленмейера особливо підходить для магнітних мішалок, оскільки колбу можна розмістити безпосередньо на поверхні мішалки. Навпаки, колбу з круглим дном потрібно було б помістити на коркове кільце на магнітній мішалці.
Ця колба, названа в честь німецького хіміка-органіка Еміля Ерленмейера (1825-1909 г. г.), являє собою (іншими словами, назва корабля) ємність з конічним підставою і циліндричною горловиною. Для лабораторних потреб використовують різні типи колб Ерленмейера - з узкою і широкою горловиною. У разі необхідності, колба може мати і точно притёрту (під сполучні трубки і пробки) горловину , яка можлива для герметичної речовини, що супроводжується препаратами та лабораторним обладнанням.\ t\ t\ t\ t\ t\ tУзкогорлые колбы уменьшают. ризик викидання рідини абореакційної суміші, особливо коли відбувається процес кипіння або досить бурхливе протікання реакцій з виділенням газоподібних продуктів, що спінюють її вміст. струшування, які у ній розчинів. Особливо вона зручна для роботи з магнітною мішалкою, оскільки її можна безпосередньо поставити на робочу платформу мішалки. На відміну від неї, наприклад, для круглодонної колби потрібно використовувати спеціальну підставку – кільце із пробки.
Останнє оновлення: 2011-10-23 Частота використання: 1 Якість:Джерело: DimkaNikulin