конструкція
1конструкція
верхня конструкція печі - superstructure
2конструкція
3конструкція
розраховувати конструкцію (проектувати) - design a structure
розраховувати конструкцію (аналізувати) - analyze a structure
4конструкція
машина простої конструкції — a machine simply constructed
ім'я конструкція — noun phrase
іменна конструкція - noun phrase
конструкція крила - wing structure
конструкція корабля - ship structure
конструкція корпусу - hull structure
конструкція пілона - pylon structure
блокова конструкція - block structure
моноблочна конструкція — integral construction
абсолютна конструкція - nominative construction
довговічна конструкція - long-life construction
композитна конструкція - composite construction
багатошарова конструкція — sandwich construction
передбачати у конструкції — designed into
тимчасова конструкція - temporary construction
конструкція повітряного судна - aircraft design
обмеження на конструкцію - design constraint
відмова через конструкцію — design error failure
5конструкція
6конструкція
7конструкція
The machineis of simpledesign (orconstruction ).
8конструкція
[lang name="Russian"]стоєчно-секційна конструкція - rack-and-panel construction
[lang name="Russian"]модульна конструкція двигуна - engine module construction
[lang name="Russian"]конструкція з подвійною обшивкою - double-skinned construction
[lang name="Russian"]двошарова конструкція підлоги - two-course floor construction
[langname="Russian"]трубчаста сталева конструкція - tubular steel construction
9конструкція
10конструкція
стійково-секційна конструкція — rack-and-panel construction
модульна конструкція двигуна - engine module construction
конструкція з подвійною обшивкою - double-skinned construction
двошарова конструкція підлоги - two-course floor construction
трубчаста сталева конструкція - tubular steel construction
11конструкція
моноблочна конструкція — integral construction
абсолютна конструкція - nominative construction
довговічна конструкція - long-life construction
композитна конструкція - composite construction
багатошарова конструкція — sandwich construction
12конструкція
13конструкція
14конструкція
конструкція блоку - unit construction
вид конструкції - type of construction
конструкція вікна - window construction
конструкція кабелю - cable construction
конструкція лазера - laser construction
15конструкція
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- формація
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкція Пристрій, взаємнийрозташування частин та склад машини, механізму чи споруди. [http://sl3d.ru/o-slovare.html]
Паралельні тексти EN-UA
новий valveprofileє дизайном для налагодження стрункий і потрібний контроль на низьких можливостях для несприятливих частин load performances. [Lennox]
Вентиль новоїконструкціїзабезпечує плавне та точне регулювання при низькій продуктивності холодильного контуру, що збільшує його ефективність при неповному навантаженні. [Інтент]
- машинобудування в цілому
- aggregate
- архітектура
- arrangement
- assembly
- build
- carcass
- configuration
- construct
- construction
- design
- embodiment
- engineering design
- formation
- frame
- framework
- hardware
- profile
- project
- structural design
- структурна система
- structural unit
- structure
- style
- work
3.3конструкція(construction): Зварний виріб, споруда або будь-яка інша зварна продукція.
3.3.1конструкція(assembly) призначена для того, щоб:
а) утримувати каскетку на голові;
б) поглинати кінетичну енергію, що виникає при ударі,і розподіляти зусилля по поверхні голови.
Примітка – Внутрішнє оснащення може складатися з елементів, зазначених у 3.3.2 – 3.3.5.
3.13конструкція(structure): Організована комбінація з'єднаних між собою елементів, що виконують несучі, огороджувальні або суміщені функції.
16конструкція
17конструкція
хитромудра конструкція — elaborate design
однокристальна конструкція - one-chip design
передбачати у конструкції — designed into
конструкція повітряного судна - aircraft design
обмеження на конструкцію - design constraint
18конструкція
19конструкція
20конструкція
також в інших словниках:
КОНСТРУКЦІЯ - (лат., від construere складати, будувати. 1) розташування частин; розташування слів у мові, властиве якійсь мові. 2) влаштування будь-якого предмета, складання цілого з окремих частин. Будова. Словник іноземних слів, що увійшли до … Словник іноземних слів української мови
конструкція - і, ж. construction f. нім. Construction <лат. Constructio. 1. Пристрій, взаємне розташування частин споруди, механізму тощо. п. сл. 18. Зроби малої редукує на вершині, між 2 контргардами, якого ця конструкція є. Вобан 1724 52.… … Історичний словник галицизмів української мови
конструкція - Будова, побудова, склад, складка, додавання (будова тіла), пристрій, структура, механізм. Порівн. . .. Див. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: українські словники, 1999. … Словник синонімів
КОНСТРУКЦІЯ - (від латинського constructio складання, побудова), пристрій, взаємне розташування частин, склад будь-якої будови, механізму тощо; будову, механізм тощо. з таким пристроєм (наприклад, конструкція мосту, залізобетонна конструкція)… Сучасна енциклопедія
КОНСТРУКЦІЯ — (від латів. constructio складання побудова),1) пристрій, взаємне розташування частин, склад будь-якої будови, механізму тощо; будова, механізм тощо з таким пристроєм (напр., конструкція мосту, залізобетонна конструкція).Енциклопедичний словник
Конструкція — (будівельна) – система взаємодіючих конструктивних (фундаментальних) елементів, призначених для виконання певного технічного завдання (сприйняття системи сил, створення фундаментального обсягу та ін.). [Галузевий керуючий… … Енциклопедія термінів, визначень та пояснень будівельних матеріалів
Конструкція - (від латинського constructio складання, побудова), пристрій, взаємне розташування частин, склад будь-якої будови, механізму тощо; будову, механізм тощо. з таким пристроєм (наприклад, конструкція мосту, залізобетонна конструкція)… Ілюстрований енциклопедичний словник
КОНСТРУКЦІЯ - жен. лат. Побудова, будівництво, буд, складання, освіта, пристрій, розташування. Конструкція мови, склад, склад, складка, буд Словник Академії мовлення. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 … Тлумачний словник Даля
КОНСТРУКЦІЯ - КОНСТРУКЦІЯ, та, дружин. 1. Склад і взаємне розташування елементів якого зв. побудови, споруди, механізму, а також саме така побудова, споруда, машина з таким пристроєм. моста. Залізобетонна к. 2. У граматиці: синтаксично пов'язане … Тлумачний словник Ожегова
КОНСТРУКЦІЯ - (від латів. constructio - пристрій). Формалізований приклад синтаксичної структури з незаповненими лексичними позиціями (на рівні словосполучення чи речення), що включає необхідний і достатній для повноти вираження думки мінімум… Новий словник методичних термінів та понять (теорія та практика навчання мов)