Контроль за виконанням

1contract administration

2administrative skills

3budget committee

House Budget Committee - Бюджетний комітет палати представників

Senate Budget Committee - Бюджетний комітет сенату

The Greater London Assembly Budget Committee - Бюджетний комітет законодавчих зборів Великого Лондона

4Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974

5contract administration

6enforcement

enforcement of financial discipline - контроль фінансової дисципліни

creation and enforcement of law — створення законів та контроль за їх виконанням

discriminatory enforcement of the law - дискримінаційне застосування закону

selective enforcement - вибіркове застосування

enforcement of duties [taxes] - стягнення податків

legal [judicial] enforcement — примусове провадження в судовому порядку

United States був і пообіцяв лідером в антидержавній владі, посилення і розвідки. — США були і залишаються лідером у галузі створення та застосування антитрестівського законодавства, а також досліджень у цій галузі.

informal enforcement mechanism – неформальний механізм захисту контрактів

property rights enforcement – захист прав власності

У здатності громадян до розвитку ефективного, низький рівень посилення контрактів є найбільш важливим джерелом історичного стягнення. — Нездатність створити ефективний та недорогий механізм примусу до виконання контрактів є найважливішим джерелом історичної відсталості окремих країн.

Enforcement is a crucial aspect of cartels. Ці вимоги (a) виявляють violations and (b) sanctions on violators. — Примус до дотриманнядомовленостей є важливою умовою існування картелю і вимагає а) виявлення порушень та б) здійснення санкцій стосовно порушників.

7Executive Office for Immigration Review

8Immigration and Naturalization Service

9law enforcement

10policing

the costs of policing and enforcing agreements — витрати на контроль та забезпечення виконання угод

Тому вони становлять сприятливі ринкові витрати на боротьбу і доцільність дії, майстри будуть stop short of perfektní пільги і будуть брати участь у виконанні пільгових until marginal costs equal aditional marginal benefits from such activity. -

11private enforcement

private enforcement of public laws - приватний контроль за дотриманням державних законів

Приватна litigation is a key complement k public enforcement of competition rules. — Приватні судові позови є головним елементом, що доповнює, стосовно державного контролю за виконанням антимонопольного законодавства.

12public enforcement

13schedule

price schedule - перелік розцінок, прейскурант

schedule of tariffs - перелік тарифів

schedule of expenses - перелік витрат

schedule of materials on order - відомість замовлених матеріалів

schedule of work — графік робіт, план робіт, розклад робіт

flexible schedule — гнучкий [ковзний] графік

fixed schedule - жорсткий графік

tight schedule - щільний графік

schedule control - контроль за виконанням графіка

draw up [make out, make up, plan] та schedule - скласти графік [розклад]

to be ahead of schedule - випереджати [виконувати з випередженням] план[графік\]

to be behind schedule - відставати від плану [графіка]; не виконувати план

to be on schedule - виконувати за планом [відповідно до графіка\]

as scheduled - точно за розкладом

to schedule a (new) train — включити до розкладу (новий) поїзд

meeting був scheduled for 2.30 p. m. — зустріч була призначена на 14 годину 30 хвилин.

14I shall personally supervise the execution of the Order

15budget management

16contract administration control

17contract enforcement

18contract management

19criminal enforcement

20enforcement

також в інших словниках:

контроль за виконанням федерального бюджету оперативний - Контроль за виконанням закону про федеральний бюджет. Основний контроль здійснює Рахункова палата Федеральних зборів. Рахункова палата у процесі виконання федерального бюджету контролює повноту та своєчасність грошових надходжень, … … Довідник технічного перекладача

КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТУ, ОПЕРАТИВНИЙ - Контроль за виконанням закону про федеральний бюджет. Основний контроль здійснює Рахункова палата Федеральних зборів. Рахункова палата у процесі виконання федерального бюджету контролює повноту і своєчасність грошових надходжень, ...

контроль — Питання Якправильно: "забезпечити контроль за комерційними умовами" чи "контроль комерційних умов"? Слово контроль вживається з наступними приводами: 1) контроль за чим і над чим при віддієслівних іменниках, тобто… … Словник труднощів української мови

КОНТРОЛЬ - один з методів керівництва в СРСР, що полягає в систематичній перевірці виконання законів, директив партії, постанов Уряду та вказівок вищих органів. Роль та значення К. у радянському державному управлінні науково… … Радянський юридичний словник

контроль фінансовий обов'язковий — Фінансовий контроль, який проводиться: а) в силу вимог законодавства, наприклад, контроль з боку представницьких (законодавчих) органів влади за виконанням бюджету за підсумками за рік; б) за рішенням компетентних державних... Довідник технічного перекладача

Контроль Бюджетний - державний контроль над складанням, розглядом проекту бюджету та його виконанням, витрачанням бюджетних коштів. Словник бізнес термінів. Академік.ру. 2001 … Словник бізнес-термінів

контроль представницьких органів влади фінансовий - Фінансовий контроль, який здійснюється представницькими органами влади, або за їх дорученням. Один із найважливіших видів фінансового контролю. Для здійснення контролю за виконанням федерального бюджету Рада Федерації та Державна Дума … Довідник технічного перекладача

Контроль — (Control) Зміст Зміст 1. як функція державного управління: поняття та основні принципи 2. Контроль у 3. Види контролю 4. контролю в менеджменті 5. Властивості ефективного контролю Контроль – це найважливіша функція менеджменту … Енциклопедія інвестора

КОНТРОЛЬ УРЯДУРФ - здійснення вищим виконавчим органом державної влади України (Урядом РФ) в межах своїх повноважень контролю за виконанням федеральними органами виконавчої влади та органами виконавчої влади суб'єктів ... Фінансово-кредитний енциклопедичний словник